De la serie كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 13 de 42
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (20) | أسرى بدر
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Tesoros de la biografía.
0:06
Ashra Badr
0:14
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, llegó a Medina
0:18
Consultó a sus compañeros sobre los prisioneros.
0:21
Abu Bakr dijo
0:23
Oh Mensajero de Dios
0:24
Estos son los primos, el clan y los hermanos.
0:28
Creo que deberías cobrarles el rescate.
0:32
Entonces lo que tomamos será nuestra fuerza sobre los infieles.
0:36
Que Dios los guíe
0:38
Y él será un miembro para nosotros.
0:41
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
0:45
¿Qué ves, Ibn Al-Khattab?
0:47
el dijo
0:48
Por Dios, no veo lo que vio Abu Bakr.
0:52
Pero veo que fulano de tal me permite
0:55
Mencionó a su pariente
0:57
Entonces lo decapité
0:59
Ali derrotó a Aqil Ibn Abi Talib
1:02
le corta el cuello
1:04
Hamza logró matar a fulano de tal
1:06
le corta el cuello
1:08
Para que Dios Todopoderoso sepa
1:11
No hay hostilidad en nuestros corazones hacia los politeístas.
1:15
Estos son sus líderes, imanes y líderes.
1:20
Él es el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:23
Lo que dijo Abu Bakr
1:25
Y les quitó el rescate
1:27
Entonces cuando fue mañana
1:29
omar dijo
1:30
Fui al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:33
Y Abu Bakr
1:35
entonces estaban llorando
1:37
Entonces dije, oh Mensajero de Dios.
1:39
Dime qué te hace llorar a ti y a tu amigo.
1:43
Si me encuentro llorando, lloro
1:46
Incluso si no encuentro el llanto
1:47
Lloré por tu llanto
1:50
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
1:54
Por lo que uno de tus compañeros me ofreció tomar el rescate
1:58
Su tormento me fue presentado debajo de este árbol.
2:02
Señaló un árbol cercano.
2:05
Y Dios Todopoderoso reveló
2:08
No le correspondía a un profeta tener cautivos hasta que se hubiera espesado en la tierra.
2:15
¿Quieres mostrárselo al mundo?
2:18
Y Dios quiere la otra vida
2:21
Dios es poderoso, sabio
2:24
Si no fuera por un libro de Dios que lo precedió
2:27
Un gran tormento te sobrevino mientras lo tomabas.
2:32
Es decir, para espesar el suelo.
2:34
En cuanto al libro que precedió de Dios, Bendito y Altísimo
2:38
Es el dicho de Dios Todopoderoso.
2:41
Ya sea como recompensa o como rescate
2:46
Esto se debe a que el comandante del ejército capturó a los politeístas.
2:50
Tiene la opción de elegir entre cuatro cosas.
2:53
primero en matarlos
2:56
En segundo lugar, rescatarlos con dinero, a cambio de captura, o algo similar.
3:03
En tercer lugar, los perdona sin compensación.
3:07
Cuarto, esclavizarlos como esclavos de los musulmanes.
3:12
Y el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
3:15
Antes de la redención de algunos de ellos
3:17
Y de algunos de ellos, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:23
biografía de hanuz
3:29
Ayuno obligatorio durante el Ramadán
3:34
En este año, es decir, el segundo de la Hégira.
3:38
Dios Todopoderoso ha impuesto el ayuno del Ramadán
3:42
En palabras de Dios Todopoderoso
3:44
Oh vosotros que creéis, os está prescrito el ayuno
3:49
Como fue escrito para aquellos que te precedieron
3:57
Quizás puedas volverte justo
4:00
unos dias
4:03
Quien de vosotros esté enfermo o de viaje
4:08
Varios otros días
4:13
Y sobre aquellos que pueden tolerarlo
4:16
Un rescate en comida para un pobre.
4:19
Quien se ofrece voluntario es bueno
4:23
es mejor para el
4:25
Y si ayunas, es mejor para ti.
4:29
si supieras
4:34
El mes de Ramadán en el que se reveló el Corán
4:39
Guía para la humanidad y pruebas claras de la guía y el Corán
4:45
Quien sea testigo del mes, que lo observe.
4:51
Dios Todopoderoso ha impuesto el ayuno este año
4:56
Tesoros de la biografía
5:02
Umair bin Wahab bin Al-Jumahi se convirtió al Islam
5:06
Que Dios esté complacido con él.
5:10
Después de esta terrible derrota de los Quraysh en Badr
5:14
Umair bin Wahb bin Al-Jumahi se sentó con Safwan bin Umayyah en la piedra.
5:20
Umair tuvo un hijo llamado Wahb
5:23
Estuvo entre los capturados en Badr.
5:26
Recuerda la calamidad que sobrevino al pueblo de La Meca con esta derrota.
5:31
Safwan bin Umayyah le dijo a Umair
5:34
Por Dios, es bueno vivir después de ellos.
5:38
Es decir, no sirve de nada vivir después de ellos.
5:40
Y aquí está la negación.
5:43
Como en las palabras de Dios Todopoderoso
5:46
Te preguntan por el mes sagrado, luchando en él.
5:52
Di: Hay grandes peleas en él y obstáculos en el camino de Dios.
5:57
Y no creyó en él ni en la Mezquita Sagrada.
6:03
Sacar a su familia de ella es mayor ante los ojos de Dios.
6:08
La sedición es mayor que el asesinato.
6:11
Y todavía están peleando contigo
6:14
Hasta que te alejen de tu religión si pueden
6:20
Es decir, no pueden
6:23
Umair le dijo: "Por Dios, tienes razón".
6:26
Por Dios, si no tuviera deuda
6:29
no tengo jurisdicción
6:31
Y mis hijos, por quienes temo la pérdida de la propiedad después de mí.
6:35
Cabalgaría hasta Mahoma para matarlo.
6:38
Tuve un problema antes que ellos.
6:40
Mi hijo está prisionero en sus manos.
6:43
Safwan dijo: "Tu religión es la mía".
6:46
lo gasto en ti
6:48
Tus hijos están con mis hijos.
6:50
Nada puede ayudarme y ellos no.
6:54
Dijo Umair, y se comprometió con lo que dijo.
6:58
Así que mantén mis asuntos y los tuyos en privado.
7:01
él dijo que sí
7:04
Entonces Umair tomó su espada.
7:06
Partió hasta la ciudad
7:09
Mientras estaba en la puerta de la mezquita, montaba en camello.
7:13
Omar bin Al-Khattab lo vio
7:15
Él está entre un grupo de musulmanes.
7:18
Omar dijo: Este es el enemigo de Dios, Omair.
7:21
El solo vino por el mal
7:24
Luego se encontró con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:27
Él dijo: ¡Oh Profeta de Dios!
7:30
Este es el enemigo de Dios Amir.
7:32
vino blandiendo una espada
7:35
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
7:38
Entonces él me lo trajo
7:40
Umair aceptó
7:42
El corazón de Omar llevaba una espada.
7:45
Es decir, unirlo
7:47
Para que no pueda sostener una espada
7:51
Les dijo a los hombres de los Ansar.
7:54
Entra el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:58
Así que siéntate con él
8:00
Y ten cuidado con este maligno
8:03
no es seguro
8:05
Cuando el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, lo vio
8:09
Omar sostenía su espada alrededor de su cuello.
8:13
Él dijo: "Envíalo, Omar".
8:16
Vamos, Amir.
8:19
Umair dijo
8:20
Buenos dias
8:22
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
8:26
Dios nos ha honrado con un saludo mejor que el tuyo, oh Amir.
8:31
con paz
8:32
Saludos gente del paraíso
8:35
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le dijo
8:39
¿Qué te trae, Umair?
8:42
Llegué a este prisionero en tus manos
8:46
Lo hicieron bien
8:48
y el dijo
8:49
¿Qué pasa con la espada en tu cuello?
8:52
el dijo
8:53
Que Dios la afee de espadas
8:55
¿Nos salvó algo?
8:58
el dijo
8:59
Créeme
9:00
¿Para qué viniste?
9:02
el dijo
9:03
solo vine para eso
9:06
el dijo
9:07
Más bien, tú y Safwan bin Umayyah se sentaron en la piedra.
9:11
Entonces mencionaste a la gente de Qalib de los Quraysh.
9:14
Entonces dijiste
9:16
Si no fuera por mi deuda y mis hijos
9:19
Habría salido a matar a Mahoma
9:23
Entonces Safwan carga con tu deuda y la de tus hijos.
9:26
para matarme
9:28
Dios está entre tú y eso.
9:31
Umair se sorprendió
9:33
¿Cómo supo el Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) este asunto?
9:38
Umair dijo
9:39
Doy testimonio de que eres el Mensajero de Dios
9:42
Éramos, oh Mensajero de Dios
9:44
Te desmentimos lo que nos decías
9:46
De las noticias del cielo
9:48
¿Y qué revelación te llega?
9:51
este asunto
9:52
Sólo asistimos Safwan y yo.
9:55
Por Dios, sólo conozco a Dios lo que él te ha traído.
9:59
Alabado sea Dios que me guió al Islam.
10:03
Este curso me llevó
10:05
Entonces da testimonio de la verdad.
10:08
y el dijo
10:10
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
10:13
Y que Mahoma es el Mensajero de Dios
10:16
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
10:20
Ilumina a tu hermano en su religión.
10:23
Y recitale el Corán
10:25
Lo soltaron cautivo
10:27
En cuanto a Safwan en La Meca
10:30
Estaba esperando noticias del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:34
Y decía a la gente de La Meca
10:37
Dad buenas noticias de un desastre que os sobrevendrá ahora, dentro de unos días.
10:41
Hacerte olvidar la batalla de Badr.
10:43
Y siempre que venía, cabalgaba
10:45
Les contó cómo estaba Umair.
10:48
Hasta que vino y les dijo
10:51
¿Qué pasa con Umair?
10:53
Dijeron: "Soy musulmán".
10:56
Safwan juró no volver a hablar con él
11:00
Umair regresó a La Meca
11:02
Vivió allí pidiendo el Islam.
11:05
Mucha gente abrazó el Islam de su mano.
11:09
Gloria a Dios
11:11
Salió a matar al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:15
Luego regresó invocando a Dios Todopoderoso.
11:31
El contrato del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:34
Tratados con los judíos en la ciudad.
11:37
Fue uno de los que concertaron tratados con ellos.
11:40
Banu Qaynuqa
11:42
Eran las peores y más valientes de las sectas.
11:46
Vivían dentro de la ciudad en un barrio que lleva su nombre.
11:50
Barrio de Bani Qaynuqa
11:52
Eran orfebres, herreros y alfareros.
11:57
El número de combatientes entre ellos era setecientos.
12:01
Fueron los primeros en romper el pacto y el pacto.
12:04
Con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
12:07
Eliminado por Abu Dawud
12:09
Según la autoridad de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ambos, dijo.
12:13
Cuando el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue afligido
12:16
Quraysh en el día de Badr
12:18
Y vino a la ciudad
12:20
Encuentro de judíos en el mercado de Banu Qaynuqa
12:23
les dijo
12:25
¡Oh comunidad de judíos!
12:27
Conviértete al Islam antes de que te suceda como le sucedió a Quraysh
12:31
ellos dijeron
12:32
Oh Mahoma
12:34
No te dejes engañar por haber matado a un grupo de Quraysh.
12:39
Eran unos tontos que no sabían luchar.
12:42
Si luchas contra nosotros
12:44
Habría sabido que somos el pueblo.
12:47
Y no te conocieron como a nosotros
12:49
Entonces Dios, Bendito y Altísimo, se reveló
12:52
Defendiendo a su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:56
Di a los numerosos: seréis derrotados y reunidos en el infierno.
13:03
Y miserable es el mantillo
13:05
Había un cartel para ti en dos categorías:
13:11
Un grupo que lucha por el amor de Dios.
13:14
Y otro es un infiel
13:18
Los ven como personas llamativas como ellos.
13:23
Y Dios sostiene con su victoria a quien Él quiere.
13:29
De hecho, esta es una lección para aquellos con perspicacia.
13:34
Ibn Hisham lo narró en su biografía.
13:37
Sobre la autoridad de Abu Aoun
13:39
Una mujer árabe llegó al mercado con algo que traer.
13:43
Entonces lo vendió en el mercado de Beniqaa.
13:47
Y me senté al joyero
13:49
Entonces querían que se descubriera la cara.
13:52
ella se negó
13:53
Entonces el joyero cortó el dobladillo de su vestido.
13:56
Se lo ató a la espalda
13:58
ella no lo sabe
14:00
cuando ella se levantó
14:01
Su peor fue revelado
14:03
Los judíos se rieron de ella.
14:05
ella grito
14:07
Un musulmán saltó
14:09
Entonces el joyero fue asesinado.
14:11
Entonces los judíos se levantaron y mataron a los musulmanes.
14:14
Entonces el pueblo musulmán les gritó a los judíos.
14:17
Algo malo pasó entre ellos dentro del mercado.
14:20
Entonces el Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) se levantó.
14:24
Nombró a Abu Lubabah Ibn Abd al-Mundhir como su sucesor al frente de Medina.
14:29
Le entregó el estandarte de los musulmanes a Hamza Ibn Abd al-Muttalib.
14:33
Marchó con los soldados de Dios a Beniqa'
14:37
Y cuando vieron
14:38
Se refugiaron en fuertes dentro de su vecindario.
14:42
El Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, los asedió severamente.
14:46
En Shawwal
14:47
En el segundo año de inmigración.
14:50
El asedio duró quince noches
14:53
Dios puso terror en sus corazones.
14:56
Así que llegaron a la decisión del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
15:00
En sus cuellos, su dinero, sus mujeres y sus hijos
15:05
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, les ordenó que lo hicieran.
15:09
Entonces quedaron satisfechos
15:10
Entonces se levantó el malicioso Abdullah bin Abi bin Salul.
15:14
Jefe de hipócritas
15:16
Por eso insistió en el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
15:19
Él no los perdonará
15:21
el dijo
15:23
Oh Muhammad, sé amable con mi maestro
15:26
Eran aliados de Khazraj.
15:29
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, permaneció en silencio.
15:33
Repitió su artículo.
15:35
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se alejó de él.
15:39
Entonces agarró al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
15:42
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le dijo
15:46
envíame
15:48
¡Ay de ti, él me envió!
15:51
El hipócrita dijo
15:52
No, por Dios, no te enviaré
15:55
Hasta que mejoró en Mawali
15:57
Cuatrocientas personas con discapacidad y trescientas personas con escudos
16:01
Me banearon de rojinegro
16:04
Los cosechas en una mañana
16:06
Por Dios, soy un hombre que teme a los círculos.
16:10
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
16:14
son tuyos
16:15
Entonces se los dio
16:17
Pero les ordenó que abandonaran la ciudad.
16:20
Y no estar cerca de él allí.
16:23
Entonces se fueron al Levante
16:26
Tesoros de la biografía
16:32
Ka'b bin Al-Ashraf fue asesinado
16:37
Era uno de los judíos que más odiaba y odiaba al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:43
este es el judio
16:45
Comenzó a burlarse del Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz) y a sus compañeros.
16:49
Alaba a los enemigos del Profeta y los incita contra él.
16:53
Hasta que viajó a Quraysh
16:55
Así descendió sobre Al-Muttalib bin Abi Wada’ah Al-Sahmi
16:59
Y empezó a cantar poemas
17:01
Llora en él por la gente de corazón que mató a los politeístas.
17:06
Quiere agitar al pueblo de La Meca para que se vengue
17:10
Allí la gente de La Meca le preguntó
17:12
Nuestra religión os es más querida que la religión de Mahoma y sus compañeros.
17:17
¿Cuál de los dos grupos está más guiado hacia el camino?
17:20
Él dijo: Estás en el camino correcto.
17:23
Se levantó y se postró ante sus ídolos.
17:26
Entonces Dios Todopoderoso reveló
17:29
¿No has visto a aquellos a quienes se les dio una parte del Libro que creen en la tiranía y los tiranos?
17:37
Y a los que son muchos dicen: Éstos están más guiados por el camino que los que creen.
17:46
Aquellos a quienes Dios ha maldecido
17:51
A quien Dios maldice, no encontrarás quien le ayude.
17:58
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
18:02
De Ka'b bin Al-Ashraf
18:05
Porque hizo daño a Dios y a Su Mensajero
18:08
Entonces Muhammad bin Maslama se puso de pie.
18:10
Él dijo: "Yo soy, oh Mensajero de Dios".
18:13
me gustaria matarlo
18:16
él dijo que si
18:17
Dijo que era humillante para mí decir algo.
18:21
Él dijo: "Di".
18:24
Muhammad bin Maslamah vino a él
18:26
Dijo: Este hombre nos ha preguntado sobre su honestidad.
18:31
Y Él ha cuidado de nosotros
18:33
Ka'b dijo: "Por Dios, te cansarás de él".
18:37
Muhammad bin Maslamah dijo
18:40
Le hemos seguido
18:42
No nos gusta dejarlo
18:43
Hasta que miremos cualquier cosa que le pase
18:47
Queríamos que nos prestaras un isq o dos isq
18:51
kaab dijo
18:53
si
18:54
Empeñarme
18:55
Ibn Maslamah dijo
18:57
Todo lo que quieras
18:59
el dijo
19:00
Empeñame a tus mujeres
19:03
el dijo
19:04
¿Cómo hipotecamos a nuestras mujeres?
19:06
Eres la más bella de los árabes.
19:08
el dijo
19:09
Así que me prometiste a tus hijos
19:11
el dijo
19:12
¿Cómo podemos hipotecarte a nuestros hijos?
19:15
Alguien maldice
19:17
se dice
19:18
Hipoteca para uno o dos wasqs
19:21
Esto es una vergüenza para nosotros
19:23
Pero te prometemos la nación
19:25
cual arma
19:27
kaab dijo
19:28
yo hago
19:29
Abu Naila hizo lo mismo con Kaab bin Al-Ashraf
19:34
Entonces se le acercaron algunos de sus compañeros.
19:37
Abu Naila dijo
19:39
¿Puedes, hijo de Al-Ashraf, caminar hasta la casa de la anciana?
19:44
Así que hablamos el resto de la noche.
19:47
el dijo
19:48
si te gusta
19:49
Abu Naila dijo
19:51
Nunca te había visto esta noche tan fragante
19:55
Ka'b quedó asombrado por lo que escuchó.
19:57
Abu Naila le dijo
20:00
¿Puedo oler tu cabeza?
20:03
él dijo que si
20:04
Se puso la mano en el pelo, luego se sujetó la cabeza y dijo.
20:09
Sin ti, el enemigo de Dios.
20:11
Entonces lo mataron
20:13
Tesoros de la biografía