Dans la série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 7 sur 10
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (32) | غزوة خيبر
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Trésors biographiques
0:06
La bataille de Khaybar
0:13
C'était quelques mois après le traité de Hudaybiyyah
0:17
Nous avons mentionné que Dieu, Béni et Très-Haut, a révélé la sourate Al-Fath dans son intégralité au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
0:25
Immédiatement après Hudaybiyah
0:27
Dieu, Béni et Très-Haut, a révélé un dicton dans cette sourate
0:32
Dieu t'a promis beaucoup de torts que tu accepteras
0:38
Il a donc hâté cela pour vous et a retenu les mains du peuple loin de vous.
0:45
Et c'est celui dont la calamité est Khaybar
0:49
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu à Médine à Dhul-Hijjah
0:54
Il y resta donc jusqu'à ce qu'il se rende à Khaybar à Muharram.
0:58
Ainsi le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, descendit dans le désert
1:03
Salamah Ibn Al-Akwa' a dit
1:06
Nous sommes sortis avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à Khaybar
1:11
Nous avons passé la nuit
1:12
Un homme du peuple dit à Amir Ibn Al-Akwa'
1:16
Ne nous entendez-vous pas à travers vos paroles ?
1:19
Amer était un poète
1:22
Alors il est descendu et a parlé aux gens en disant
1:25
Oh mon Dieu, sans toi, nous serions guidés
1:28
Ne nous croyez pas et ne priez pas
1:32
Alors pardonne-moi, puis-je sacrifier pour toi nos disciples
1:35
Et garde tes pieds stables sauf pendant un moment
1:38
Et ils ont envoyé Sakina sur nous
1:41
S'il nous crie dessus, nous viendrons
1:45
En criant, ils comptent sur nous
1:48
Même s'ils voulaient séduire notre père
1:51
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a entendu
1:54
D'autres ont également entendu cet hymne
1:58
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
2:01
Qui est ce chauffeur ?
2:03
Ils ont dit que c'était Amer
2:06
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
2:09
Que Dieu lui fasse miséricorde
2:11
Un homme du peuple a dit
2:13
C'est accompli, ô Messager de Dieu
2:16
S'il n'y avait pas une mère qui prend soin de lui
2:18
Autrement dit, ils ont appris des paroles du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
2:22
Que Dieu lui fasse miséricorde
2:24
Il mourra dans cette bataille
2:27
Il a dit
2:28
Nous sommes donc arrivés à Khaybar
2:30
Nous les avons donc assiégés jusqu'à ce que nous soyons gravement affamés.
2:34
C'est-à-dire une faim extrême
2:36
Quand ils étaient le soir
2:38
Ils ont allumé de nombreux feux
2:41
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
2:44
Quelles sont ces flammes ?
2:46
Et qu'est-ce que tu allumes ?
2:49
Ils ont dit à propos de la viande
2:51
Il a dit
2:52
Sur n'importe quelle viande
2:54
Ils ont dit
2:55
Sur viande rouge médiale
2:58
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
3:02
Jetez-le et brisez-le
3:05
Un homme a dit
3:06
Ô Messager de Dieu
3:08
Ou nous le versons et le lavons
3:10
Il a dit
3:11
Ou ça
3:13
Quand ils faisaient la queue, les gens allaient se battre le lendemain
3:17
Le juif me salua en brandissant son épée et en me disant :
3:22
Khaybar a appris que je suis le bienvenu
3:25
L'arme est un héros éprouvé
3:28
Si les guerres surviennent, elles feront rage
3:31
Alors Amer est descendu vers lui
3:33
Le chanteur arrive bientôt et il dit
3:37
Khaybar a appris que je suis Amru
3:40
Aventuriers des héros d'armes Shaq
3:43
C'était leur coutume avant la bataille
3:47
Le duel commence comme nous l'évoquions à Badr
3:51
Quand Hamza, Ali et Abu Ubaidah bin Al-Harith se sont battus
3:55
Avec Al-Walid bin Utbah, Utbah bin Rabia et Shaybah bin Rabia
4:00
Tout comme Uri bin Abi Talib se battait contre Omar bin Abdul Wad
4:05
Al-Zubayr avec le bélier du bataillon
4:08
Alors voilà, cet homme est parti en duel
4:13
Alors ils n'étaient pas d'accord à deux reprises
4:15
L'épée de Marhab est tombée dans le bouclier d'Amer
4:18
Alors Amer s'est jeté sur lui
4:20
Qu'il voulait le frapper avec une épée par le bas
4:24
Il y avait un palais à Saif Amer
4:27
Puis les mouches de son épée lui revinrent
4:30
Il s'est blessé au genou et en est mort
4:33
Salamah a dit au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:38
Ils prétendaient qu'Amer avait contrecarré son travail
4:41
C'est parce qu'il s'est suicidé
4:44
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
4:47
Celui qui a dit ça a menti
4:49
Il a deux récompenses
4:51
Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, joignit les doigts
4:55
Il a dit qu'il était un combattant djihadiste
4:59
Disons qu'un Arabe y est entré comme lui
5:02
Lorsque le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, vint
5:06
Il l'a prié le matin
5:08
Et les musulmans chevauchaient
5:10
Alors les habitants de Khaybar sont sortis avec leurs géomètres et leurs bureaux.
5:14
Tous les outils agricoles
5:16
Ils ne sentent pas la venue du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:20
et ses compagnons pour eux
5:22
Quand ils virent l’armée, ils dirent :
5:25
Muhammad, je le jure
5:26
Mahomet et jeudi
5:29
Puis ils ont fui vers leurs forts
5:32
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
5:35
Dieu est grand
5:37
Khaybar a été détruit
5:39
Dieu est grand
5:40
Khaybar a été détruit
5:42
Quand nous campions sur la place du peuple
5:46
Bonjour à ceux qui préviennent
5:49
Lorsque le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'approcha de Khaybar et l'ignora.
5:54
Il a dit
5:55
Levez-vous
5:56
L'armée s'est arrêtée
5:58
Puis il a dit
6:00
Oh mon Dieu, Seigneur des sept cieux, et je ne t'induis pas en erreur
6:04
Et le Seigneur des Sept Terres, et je ne diminue pas
6:07
Et le Seigneur des diables, et ce qu'Il égare
6:11
Nous vous demandons le bien de ce village, le bien de ses habitants et le bien de ce qu'il contient
6:17
Nous cherchons refuge auprès de Toi contre le mal de ce village, le mal de ses habitants et le mal de ce qui s'y trouve.
6:23
Avancez au nom de Dieu
6:25
Et quand ce fut la nuit de l'entrée à Khaybar
6:28
Après le meurtre d'Amer bin Al-Akwa
6:31
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
6:35
Demain nous donnerons la bannière à un homme qui aime Dieu et Son Messager
6:40
Dieu et Son Messager l'aiment
6:42
Que Dieu ouvre ses mains
6:45
Alors ils ont commencé à se demander lequel d'entre eux le donnerait
6:48
Autrement dit, ils parlent de cette question
6:51
Tout le monde souhaite être cet homme
6:56
Le matin venu, les gens se rendirent chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
7:01
Ils espèrent tous le lui donner
7:04
Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit
7:07
Où est Ali ben Abi Talib ?
7:10
Ils dirent : Ô Messager de Dieu
7:12
Il gémit ses yeux
7:14
Il a dit
7:15
Alors ils lui ont envoyé
7:17
Alors il l'a apporté
7:18
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui cracha dans les yeux et pria pour lui.
7:24
Il a été guéri comme s'il n'avait aucune douleur
7:28
Alors il lui a donné le drapeau
7:30
Ali ben Abi Talib a dit
7:32
Je les combats pour qu'ils soient comme nous
7:36
Il a dit
7:37
Suivez vos messagers jusqu'à ce que vous atterrissiez dans leur cour
7:41
Puis invitez-les à l'Islam
7:43
Et dis-leur ce qu’ils sont obligés de faire selon le droit de Dieu
7:48
Par Dieu, Dieu guidera un homme à travers toi
7:52
Mieux que d'avoir des rousses, oui
7:56
Marhab est sorti et a dit
7:58
C'est-à-dire, comme d'habitude quand il est sorti pour la première fois
8:03
Khaybar a appris que je suis le bienvenu
8:06
Le fabricant d’armes est un héros reconnu
8:09
Si les guerres arrivent, faites rage
8:12
Ali lui apparut et lui dit :
8:16
Je suis celui que ma mère m'appelait Haidara
8:19
Une forêt d'apparence nauséabonde
8:23
Je les rembourserai avec le Saa', l'agent de la ceinture
8:26
Alors il a frappé bonjour et sa tête a été secouée
8:30
Puis ce fut la conquête
8:32
Cela a été déclaré dans le hadith de Jabir bin Abdullah, que Dieu soit satisfait d'eux deux.
8:36
Que Muhammad bin Maslama est celui qui a tué Marhaba
8:40
Jaber a déclaré dans son discours :
8:43
Marhabni le Juif a quitté le fort de Khaybar
8:46
Il rassembla son arme et tremblait en disant :
8:50
Qui se bat en duel ?
8:52
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
8:55
Qui pour ça
8:57
Muhammad bin Maslamah a dit
8:59
Je suis à lui, ô Messager de Dieu
9:02
Je le jure devant Dieu, je suis le moteur rebelle
9:05
Ils ont tué mon frère hier
9:07
Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit
9:10
Lève-toi vers lui
9:12
Oh mon Dieu, aide-le
9:14
Quand l'un d'eux s'approcha de son ami
9:17
Un arbre est entré entre eux
9:20
C'est-à-dire que tout le monde est devenu derrière cet arbre
9:23
Alors chacun d'eux s'est réfugié auprès de son ami
9:28
Tout ce qui l'a enlevée
9:30
Il a abattu son compagnon avec son épée sans celle-ci
9:34
Jusqu'à ce que chacun d'eux apparaisse à son propriétaire
9:38
L'arbre entre eux est devenu comme un homme debout
9:42
Il n'y a pas d'art dedans
9:44
C'est-à-dire les branches
9:45
Ils ont tous été coupés
9:47
Puis Marhab a attaqué Muhammad et l'a battu
9:51
Alors il le craignait à Darqa
9:53
C'est-à-dire le bouclier qu'il tient dans sa main
9:56
Son épée y tomba
9:58
Muhammad Ibn Maslamah l'a frappé et l'a tué
10:02
Peu importe qui a tué le Juif
10:05
L'important c'est qu'il a été tué
10:07
Mais le récit de Muslim est plus correct
10:10
Parce que c'est dans Sahih Muslim
10:13
Il avance
10:15
Et dans cette invasion
10:17
Un Bédouin est venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:22
Alors crois en lui et suis-le
10:25
Il dit au Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:28
J'immigre avec toi
10:30
Certains de ses compagnons l'ont recommandé
10:33
Quand la bataille de Khaybar s'est terminée
10:35
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a gagné beaucoup d'argent
10:40
Il le partagea entre ses compagnons et entre les Bédouins
10:43
Parce qu'il a participé
10:45
Il a dit
10:46
Ils l'ont donné à untel
10:48
Il gardait des chameaux
10:50
Quand l'homme est venu
10:52
Ils le lui ont donné et lui ont dit
10:54
C'est ton droit
10:56
L'homme a dit
10:57
Qu'est-ce que c'est ?
10:59
Ils ont dit
11:00
Un serment que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, vous a juré
11:05
Alors le Bédouin le prit et vint vers le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) et lui dit :
11:11
Qu'est-ce que c'est, ô Messager de Dieu ?
11:13
Il a dit
11:14
Un serment que j'ai prêté pour toi
11:17
Il dit : Ô Messager de Dieu
11:19
Pourquoi je t'ai suivi ?
11:21
Mais je t'ai suivi pour le jeter ici
11:25
Il a pointé sa gorge avec une flèche
11:27
Alors je meurs et j'entre au paradis
11:30
Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit
11:33
Si vous croyez Dieu, il croira
11:36
Puis, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il se leva pour combattre l'ennemi.
11:41
Le Bédouin a été amené au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, alors qu'il était en train d'être tué.
11:46
Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit
11:49
Ahah
11:51
Ils dirent : Oui, ô Messager de Dieu
11:53
Il a dit
11:54
Dieu l'a cru, alors il l'a cru
11:57
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'enveloppa de son front
12:02
Puis il l'a amené et a prié pour lui
12:04
L'une de ses supplications, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était qu'il disait :
12:09
Oh mon Dieu, c'est ton serviteur
12:12
Il est parti en tant qu'immigrant pour toi
12:14
Il a été tué en martyr
12:16
Je suis un martyr contre lui
12:18
C'est un grand témoignage d'un grand prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:25
D'après Ibn Omar, que Dieu soit satisfait d'eux deux
12:28
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a combattu le peuple de Khaybar
12:33
Jusqu'à ce qu'il les emmène dans leur palais
12:36
Il dominait les récoltes, les palmiers et la terre
12:39
Ils ont donc convenu avec lui qu'ils seraient évacués et qu'ils récupéreraient ce qu'il transportait pour leurs passagers.
12:44
Et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a du jaune et du blanc
12:49
Il a stipulé qu'ils ne devaient rien cacher ou omettre
12:54
S’ils le font, ils n’ont aucune obligation ni engagement
12:58
Abdallah Ibn Omar a dit
13:00
Ils ont emporté un bien contenant de l'argent et des bijoux pour Hayy ibn Akhtab
13:04
Il l'a emporté avec lui à Khaybar
13:07
Quand j'ai évacué Ibn al-Nazir
13:10
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit à l'oncle de Huyay bin Akhtab
13:16
Avec quoi Musk vivait-il, qu'il avait ramené d'Al-Nadir ?
13:21
Il dit : Les dépenses et les guerres l'ont emporté, ô Messager de Dieu.
13:26
Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit
13:29
L'alliance est proche
13:30
Et l'argent est bien plus que ça
13:33
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, doutait qu'ils aient raté quelque chose
13:39
Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'envoya à Al-Zubayr
13:43
Il l'a torturé jusqu'à ce qu'il avoue
13:46
Cela indique que s'il est suspect et douteux
13:50
Qu'il est un menteur, un voleur ou un meurtrier
13:54
Il n'y a aucun mal à ce qu'il soit soumis à la torture jusqu'à ce qu'il avoue
13:58
Il l'a touché avec tourment
14:00
Il a dit qu'avant cela, il était entré dans ses ruines
14:05
Il a déclaré : « J’ai vu mon quartier en ruines. »
14:09
Alors ils sont allés se promener
14:11
Ils ont trouvé du musc dans les ruines
14:14
Alors le Messager de Dieu a tué mon fils, Abu al-Haqiq
14:17
L'un d'eux était le mari de Safiya bint Huyya bin Akhtab.
14:22
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a maudit leurs femmes et leurs enfants et partagé leurs richesses.
14:28
En brisant ce qu'ils ont cassé
14:30
Parce qu'ils ont rompu l'alliance
14:32
Il voulait les en retirer
14:35
Ils dirent : Ô Mohammed !
14:37
Soyons sur cette terre
14:40
Nous le réparons et nous le faisons
14:42
Nous le savons mieux que vous
14:45
Ni le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ni ses compagnons n'avaient de serviteurs pour s'en occuper.
14:53
Alors il leur a donné Khaybar
14:54
Cependant, ils obtiennent la moitié de chaque récolte et de chaque fruit.
14:59
Le Messager de Dieu ne semblait pas approuver cela
15:03
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, entreprit cette expédition
15:07
Safiya bint Huyay bin Akhtab a été capturée
15:11
Puis il l'a libérée et l'a épousée
15:14
Il a fait de son émancipation sa dot
15:16
Elle est devenue l'une des mères des croyants