Name: كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (11) | قصة نقض الصحيفة
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 989 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:03 Trésors biographiques

0:10 L'histoire du veto du journal

0:14 Trois ans plus tard

0:16 Ce journal a été supprimé

0:19 Qui a allumé la mèche de son veto

0:21 Un homme appelé Hisham bin Omar

0:24 De Bani Amer bin Luay

0:26 Cet homme était un leader des Banu Hashim parmi le peuple

0:30 Il leur livre de la nourriture

0:33 Alors il est allé à Zuhair bin Abi Umayyah

0:36 La mère de Zuhair était Atika bint Abd al-Muttalib

0:41 Il est le cousin du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

0:44 Et il lui dit

0:46 Oh Zuhair

0:47 Vous êtes satisfait de manger de la nourriture et de boire des boissons

0:51 Et tes oncles pour que tu saches

0:53 Et il a dit

0:55 Malheur à toi !

0:56 Que dois-je faire quand je suis un seul homme ?

0:59 Mais par Dieu, si j'avais un autre homme avec moi

1:03 Il a dit

1:04 J'ai trouvé un autre homme pour toi

1:06 Il a dit qui ?

1:08 Il a dit que je suis

1:09 Zuhair lui a dit

1:11 Nous avons besoin d'un troisième homme

1:14 Alors Hisham bin Omar est allé chez Al-Mut'im bin Adi

1:18 Le restaurant vient de Bani al-Muttalib

1:20 Puis les proches de Banu Hashim et Banu al-Muttalib sont venus et l'ont mentionné

1:25 Il lui a reproché d'être d'accord avec Quraysh pour cette injustice

1:30 Le restaurant a dit

1:32 Malheur à toi !

1:33 Que dois-je faire?

1:34 Mais je suis un homme

1:37 Il a dit

1:38 j'en ai trouvé un deuxième

1:40 Il a dit qui il était

1:42 Il a dit que je suis

1:43 Il a dit

1:44 Nous te voulons en troisième

1:46 Il a dit que je l'avais fait

1:48 Qui a dit ?

1:49 Il a dit

1:50 Zuhair bin Abi Umayyah

1:53 Il a dit

1:54 Nous voulons Rabaa

1:56 Alors Hisham bin Omar est allé chez Abu Al-Bakhtari bin Hisham

2:00 Il lui a dit quelque chose de similaire à ce qu'il a dit au restaurant

2:04 Et il a dit

2:05 Y a-t-il quelqu'un qui peut aider avec ça ?

2:08 Il a dit oui

2:10 Il a dit qui il était

2:11 Zuhair bin Abi Umayyah a dit

2:14 Et le restaurant Bin Adi

2:15 Et je suis avec toi

2:17 Il a dit

2:18 Nous te voulons cinquième

2:20 Cela nous montre que beaucoup n'étaient pas satisfaits de cela

2:25 Mais c'est l'autorité des adultes

2:28 La décision a été prise par Abu Jahl et Ataba

2:31 Et Abu Sufyan et Abu Lahab

2:34 Al-Walid bin Al-Mughirah et Umayyah bin Khalaf

2:37 Uqba bin Abi Muait et d'autres

2:40 Ils ont pris cette décision

2:42 Tout le monde devait écouter et obéir

2:46 Alors Hisham bin Omar est allé à Zamaa bin Al-Aswad bin Al-Muttalib

2:51 On dit qu'il est le père de Sawda bint Zam'a, la Mère des Croyants.

2:56 Il lui parla et lui mentionna leur parenté et leurs droits

3:00 Zamaa lui dit

3:02 Y a-t-il quelqu'un qui m'appelle à ce sujet ?

3:07 Il a dit oui

3:08 Qui a dit ?

3:10 Zuhair bin Abi Umayyah a dit

3:13 Et le restaurant Bin Adi

3:15 Et Abou Al-Bakhtari ben Hisham

3:17 Et je

3:19 Zam'ah bin Al-Aswad a dit :

3:21 Et je suis avec toi

3:23 Alors ils se sont rassemblés et ont convenu de détruire le journal

3:27 Mais comment ?

3:29 Ce sont les anciens de Quraish qui l'ont écrit

3:32 Et ce sont eux qui ont accepté

3:35 Comment ces cinq-là ont-ils pu détruire ce journal ?

3:40 Zuhair a dit

3:42 je vais te commencer

3:43 je serai le premier à parler

3:46 Ils ont accepté cela

3:48 Quand ils sont devenus

3:50 Ils allaient dans leurs clubs autour de la Kaaba

3:53 Demain, Zuhair et sept personnes ont fait le tour de la maison

3:56 Puis il se tourna vers les gens et dit

3:59 Ô peuple de La Mecque

4:01 Nous mangeons de la nourriture et portons des vêtements

4:04 Les Banu Hashim ont péri, sans leur avoir été vendus ni achetés.

4:09 Par Dieu, je ne m'asseoirai pas tant que ce journal injuste et blessant ne sera pas détruit.

4:15 Alors Abu Jahl se leva et dit

4:17 J'ai menti, par Dieu, ça ne fera pas de mal

4:21 Ici Zamaa Ibn Al-Aswad s'est levé

4:23 Il dit à Abou Jahl

4:25 Toi, par Dieu, tu mens

4:27 Nous n'étions pas satisfaits de l'écrire quand il a été écrit

4:31 Abu Al-Bakhtari s'est levé et a dit

4:33 Zamaa a raison

4:35 Nous n'acceptons pas ce qui y est écrit et nous ne le reconnaissons pas non plus.

4:39 Al-Mut'im Ibn Adi se leva et dit

4:42 Vous avez tous les deux raison et ceux qui disent le contraire mentent

4:45 Nous déclinons devant Dieu ce qui y est écrit et ce qui y est écrit.

4:49 Alors Hisham bin Omar se leva et dit

4:52 Je les ai crus et ceux qui disaient le contraire ont menti

4:55 Nous le désavouons devant Dieu

4:58 Quand ces cinq-là parlaient ainsi devant tout le monde

5:04 Abou Jahl a dit

5:06 C'est une affaire du jour au lendemain

5:08 Allez dans un autre endroit que celui-ci

5:12 Abu Talib était présent et a dit :

5:16 Dieu a informé Son Messager du journal

5:20 Mon neveu m'a dit que Dieu avait envoyé la terre dessus

5:24 Il a donc consommé toute son oppression, son éloignement et son injustice.

5:28 Sauf ce qui est juste

5:31 Si mon neveu est honnête, alors ce boycott prendra fin

5:36 S'il ment, nous le laisserons entre vous et lui

5:40 Ils ont dit que tu étais juste

5:42 Al-Mut'im Ibn Adi est allé au journal

5:45 Il a découvert qu'elle avait mangé

5:48 Tout ce qui reste c'est ce qu'ils disent

5:50 En ton nom, ô Dieu

5:52 Tout le reste a été mangé

5:56 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, revint

6:00 Ceux qui étaient avec lui retournèrent à La Mecque

6:04 Trésors biographiques

6:11 Retour à l'invitation

6:16 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, revint

6:18 Encore une fois à l'appel à Dieu Tout-Puissant

6:23 Les infidèles de Quraish n'ont pas été patients

6:26 Ils allèrent voir Abou Talib et lui dirent :

6:29 Laisse ton neveu se mordre la langue

6:33 Puis Abu Talib est venu, et un groupe de Quraysh est venu avec lui.

6:37 Alors ils parlèrent au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et lui dirent

6:42 Que veux-tu de nous ?

6:45 Je veux un mot que tu peux me donner

6:47 Les Arabes vous appartiennent

6:49 Et les non-arabes vous le doivent

6:52 Ils ont dit un mot

6:54 Il a dit un mot

6:56 Alors Abu Jahl se leva et dit

6:58 Et ton père, je te donnerai cent mots

7:01 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

7:05 Dis qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah

7:08 Abou Jahl a dit

7:10 Quant à celui-ci, non

7:12 Ce mot qu'on ne te donne jamais

7:16 Veux-tu faire des dieux un seul dieu, Mahomet ?

7:21 Alors Dieu, Bienheureux et Très-Haut, révéla

7:24 Dis

7:28 Et le Coran est mentionné

7:30 Au contraire, ceux qui ne croient pas sont dans l'orgueil et la discorde.

7:35 Depuis combien de siècles avons-nous été détruits par eux ?

7:40 Ils ont appelé et il n'y avait pas d'alternative

7:44 Ils furent surpris qu'un avertisseur parmi eux leur soit venu.

7:50 Les mécréants dirent : C'est un magicien menteur

7:55 Faites des dieux un seul Dieu

8:00 C'est incroyable

8:04 Et les chefs les quittèrent : clignez des yeux et soyez patients avec vos dieux

8:10 C'est quelque chose qui est prévu

8:15 Nous n'avons pas entendu parler de cela dans l'au-delà

8:19 Ceci est juste une fabrication

8:23 On voit que les infidèles de La Mecque se sont abstenus de dire qu'il n'y a de dieu que Dieu

8:29 Pourquoi n’ont-ils pas dit au Prophète : que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ?

8:33 Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu

8:35 Puis après ils restent dans leur religion

8:40 Parce qu'Abou Jahl, Utbah et Uqbah sont Ibn Abi Muait

8:44 Al-Walid Ibn Al-Mughirah et Abu Lahab

8:48 Et bien d'autres

8:49 Tous ces gens savent avec certitude qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu.

8:55 Et des millions de musulmans sont maintenant à notre époque

8:58 Ils ne connaissent pas le sens de ce mot

9:02 Abu Jahl sait que s'il dit qu'il n'y a de dieu que Dieu

9:06 Il le respectera

9:09 Et il quittera toutes les idoles

9:12 Et il n'invoquera personne d'autre que Dieu

9:14 Il ne sera sacrifié qu'à Dieu

9:16 Il fera seulement vœu à Dieu

9:19 Il ne craindra que Dieu

9:21 Il ne cherchera d'aide que auprès de Dieu

9:24 Il ne priera que Dieu

9:26 Il ne fera pas le tour du monde sauf pour Dieu

9:29 Personne n’obéira sauf Dieu et Son Messager

9:32 Il sait ce que ce mot implique

9:36 Mais beaucoup de musulmans maintenant

9:39 Ils disent qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu

9:42 Mais ils sacrifient à un autre que Dieu

9:45 Et ils font vœu à un autre que Dieu

9:47 Et ils craignent les autres que Dieu

9:49 Ils cherchent de l'aide auprès d'un autre que Dieu

9:52 Et ils demandent autre chose que Dieu, Bienheureux et Très-Haut

9:55 Tout cela est dû à l'ignorance

9:59 Trésors biographiques

10:06 Abou Talib est mort

10:10 Les Quraysh sont restés silencieux à propos du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

10:14 période de temps

10:16 Puis vint la mort d'Abu Talib

10:19 Oncle du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

10:22 C'est la dixième année du Prophète

10:25 Six mois après leur départ du peuple

10:30 Sous l'autorité de Saeed bin Al-Musayyab

10:31 Sous l'autorité de son père Al-Musayyab, que Dieu l'agrée

10:34 Quand Abou Talib mourut,

10:38 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, entra chez lui

10:41 Il a Abu Jahl

10:43 Et Abdallah Ibn Abi Umayyah

10:46 Le Prophète de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

10:49 A son oncle Abu Talib

10:51 Oui, mon oncle

10:52 Dis qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah

10:55 Une parole avec laquelle je débattrai avec toi devant Dieu

10:59 Abu Jahl a dit daqui

11:00 Et Abdallah Ibn Abi Umayyah

11:03 Ô Abou Talib

11:05 Voulez-vous en savoir plus sur Abdul Muttalib?

11:08 Alors le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, l'a répété, et ils l'ont répété

11:13 Le Prophète répète, et ils répètent

11:17 Il ne s'est pas arrêté jusqu'à ce qu'il ait dit le dernier mot

11:21 Il suit la religion d'Abdul Muttalib

11:24 Puis il est mort après ça

11:27 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

11:30 Je demanderai pardon pour toi à moins qu'on ne me l'interdise

11:34 Alors les paroles de Dieu, Bienheureux et Très-Haut, furent révélées

11:37 Il n'appartient pas au Prophète et à ceux qui croient de demander pardon pour les polythéistes

11:44 Même s'ils étaient plus proches

11:47 Même s'ils étaient plus proches

11:49 Après qu'il leur soit devenu clair qu'ils étaient les habitants de l'Enfer

11:56 C'est ce que Dieu Tout-Puissant vous a révélé

12:01 Tu ne guide pas ceux que tu aimes

12:05 Mais Dieu guide qui Il veut

12:11 Il y a de nombreux avantages dans cette histoire

12:16 Parmi eux se trouve le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

12:19 Il tenait à convertir Abu Talib à l'islam

12:22 Par Dieu, si Abu Talib avait dit ce mot

12:26 Ce serait utile

12:27 C'est parce que cela a été prouvé par le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

12:32 Il est entré chez un garçon juif

12:35 Il est sur son lit de mort

12:37 Il lui dit : « Dis qu’il n’y a de dieu que Dieu. »

12:41 Le garçon se tourna vers son père

12:44 Abu lui dit : « Obéis à Abu Al-Qasim ».

12:48 Le garçon dit : « Je témoigne qu’il n’y a de dieu que Dieu. »

12:53 Et que Muhammad est le Messager de Dieu, alors il est mort

12:58 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, partit

13:01 Il dit merci à Dieu qui l'a sauvé de l'enfer

13:07 Par Dieu, si Abu Talib l'avait dit

13:10 Que Dieu le sauve de l'enfer

13:12 Par Dieu, nous aurions tous souhaité qu'Abu Talib le dise

13:18 Par Dieu, nous n'avons jamais été tristes

13:20 Nous ne serons jamais tristes si Abu Talib croyait

13:24 Nous espérons que tout le monde croira

13:27 Mais nous sommes avec les textes

13:30 C'est qu'Abou Talib, l'oncle du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ne s'est pas converti à l'Islam

13:36 Bien qu'il l'ait soutenu et défendu

13:39 Il l'a protégé et est sorti avec lui vers le peuple

13:42 Au contraire, il l'a élevé quand il était jeune

13:44 Malgré tout cela, il meurt à cause du polythéisme

13:48 Ibn Kathir, que Dieu lui fasse miséricorde, a dit

13:51 Abu Talib avait l'habitude d'empêcher les gens de nuire au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ainsi qu'à ses compagnons.

13:58 Avec tout ce qu'il peut faire, qu'il puisse faire n'importe quoi, le travail, la vie ou l'argent

14:04 Mais quand même

14:05 Dieu Tout-Puissant ne lui a pas permis de croire

14:10 Parce que Dieu Tout-Puissant possède une grande sagesse et des preuves concluantes et accablantes.

14:16 Qu'il faut croire et se soumettre

14:21 Et s'il n'y avait pas eu ce que Dieu a interdit de demander pardon aux polythéistes

14:25 Nous avons demandé pardon pour Abu Talib et avons eu pitié de lui

14:30 Ce qui est étrange dans cette affaire

14:33 Qu'Abdallah Ibn Abi Umayyah

14:35 Qui a participé avec Abu Jahl à empêcher Abu Talib de répondre à l'ordre du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

14:43 Il s'est converti à l'islam l'année de la conquête

14:45 Ils ont rapporté qu'il avait été martyrisé à Hunayn

14:49 Il a été prouvé qu'Al-Abbas est le fils d'Abdul Muttalib

14:52 Il dit au Prophète : que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

14:55 Qu'as-tu chanté sur ton oncle ?

14:58 C'est-à-dire Abu Talib

15:00 Il te protégeait et te mettait en colère

15:03 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

15:07 Il est dans une lumière de feu éblouissante

15:10 Et si ce n'était pas pour moi

15:11 Il aurait été au fond du feu

15:15 Nous demandons à Dieu Tout-Puissant conseils et bien-être

15:33 Après que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a pleuré la mort de son oncle Abu Talib

15:38 Le deuxième choc lui est venu

15:41 Avec la nouvelle du décès de Khadija, la Mère des Croyants, que Dieu l'agrée

15:46 Elle est décédée quelques mois après son oncle Abu Talib

15:50 Il a été prouvé sous l'autorité d'Abou Hurairah, qu'Allah l'agrée, qu'il a dit

15:55 Gabriel s'approcha du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) et lui dit :

16:00 Ô Messager de Dieu

16:01 Cette Khadija est venue

16:04 Elle a un récipient contenant de l'edamame, de la nourriture ou une boisson

16:09 Puis elle est venue vers toi

16:11 Puis il a récité que la paix soit sur elle de la part de son Seigneur

16:15 Il lui annonça la bonne nouvelle d'une maison au Paradis faite de roseaux

16:18 Il n'y a pas d'accusatif ou d'accusatif dedans

كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (11) | قصة نقض الصحيفة

Transcription