シリーズ كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· 講座 7 / 30
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (11) | قصة نقض الصحيفة
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:03
伝記の宝物
0:10
新聞拒否権の物語
0:14
3年後
0:16
この新聞は廃刊になった
0:19
拒否権の導火線に点火したのは
0:21
ヒシャム・ビン・オマルという男
0:24
バニ・アメール・ビン・ルアイより
0:26
この男は人々のバヌ・ハシムのリーダーでした
0:30
彼は彼らに食べ物を届けます
0:33
そこで彼はズハイル・ビン・アビ・ウマイヤへ行きました。
0:36
このズハイルの母親はアティカ・ビント・アブド・アル・ムッタリブでした。
0:41
彼は預言者のいとこです。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
0:44
そして彼は彼に言った
0:46
オー・ズハイル
0:47
食べ物を食べて飲み物を飲んで満足する
0:51
そしてあなたの叔父たちもあなたが知っているように
0:53
そして彼は言いました
0:55
悲惨だ!
0:56
一人の男になったらどうすればいいですか?
0:59
でも神にかけて、もし私に別の男がいたら
1:03
彼は言いました
1:04
あなたのために別の男性を見つけました
1:06
彼は誰だと言いました?
1:08
彼は私がそうだと言った
1:09
ズハイルは彼に言いました
1:11
第三の男が必要だ
1:14
それでヒシャム・ビン・オマルはアル・ムティム・ビン・アディのところへ行った
1:18
レストランはバニ・アル・ムッタリブのものです
1:20
それから、バヌ・ハシムとバヌ・アル・ムッタリブの親戚がやって来て、彼のことを言いました。
1:25
彼はこの不当行為についてクライシュ氏に同意したことで彼を非難した
1:30
レストランは言いました
1:32
悲惨だ!
1:33
どうすればいいですか?
1:34
しかし、私は一人の男です
1:37
彼は言いました
1:38
2つ目を見つけました
1:40
彼は自分が誰であるかを言いました
1:42
彼は私がそうだと言った
1:43
彼は言いました
1:44
3番目にあなたが欲しいです
1:46
彼は私がやったと言った
1:48
誰が言いましたか?
1:49
彼は言いました
1:50
ズハイル・ビン・アビ・ウマイヤ
1:53
彼は言いました
1:54
ラバアが欲しい
1:56
それでヒシャム・ビン・オマルはアブ・アル・バフタリ・ビン・ヒシャムのところへ行った
2:00
彼はレストランに言ったのと同じようなことを彼に言いました
2:04
そして彼は言いました
2:05
これを手伝ってくれる人はいますか?
2:08
彼はそう言いました
2:10
彼は自分が誰であるかを言いました
2:11
ズハイル・ビン・アビ・ウマイヤ氏は語った。
2:14
そしてレストラン「ビン・アディ」
2:15
そして私はあなたと一緒です
2:17
彼は言いました
2:18
あなたに5番目が欲しいです
2:20
これは、多くの人がこれに満足していないことを示しています
2:25
でもそれは大人の権限
2:28
決定はアブ・ジャールとアタバによって下された
2:31
そしてアブ・スフィアンとアブ・ラハブ
2:34
アルワリド・ビン・アル・ムギーラ氏とウマイヤ・ビン・ハラフ氏
2:37
ウクバ・ビン・アビ・ムエット ほか
2:40
彼らはこの決定を下しました
2:42
誰もが耳を傾けて従わなければならなかった
2:46
そこでヒシャム・ビン・オマルはザマー・ビン・アル=アスワド・ビン・アル=ムッタリブのところへ行った。
2:51
彼は信者の母であるサウダ・ビント・ザマの父親であると言われています。
2:56
彼は彼に話しかけ、彼らの親族関係と権利について話しました。
3:00
ザマーは彼に言いました。
3:02
この件について私に電話をかけている人はいますか?
3:07
彼はそう言いました
3:08
誰が言いましたか?
3:10
ズハイル・ビン・アビ・ウマイヤ氏は語った。
3:13
そしてレストラン「ビン・アディ」
3:15
そしてアブ・アル・バフタリ・ビン・ヒシャム
3:17
そして私は
3:19
ザマア・ビン・アルアスワド氏は次のように述べた。
3:21
そして私はあなたと一緒です
3:23
そこで彼らは集まって新聞を破棄することに同意した
3:27
しかし、どうやって?
3:29
それを書いたのはクライシュの長老たちです
3:32
そして彼らはそれに同意したのです
3:35
どうしてこの5人があの新聞を潰すことができたのでしょうか?
3:40
ズハイルは言った
3:42
始めさせていただきます
3:43
私が最初に話します
3:46
彼らはそれに同意した
3:48
彼らがなったとき
3:50
彼らはカーバ神殿の周りのクラブに行きました
3:53
明日、ズハイルと7人で家の周りを回りました
3:56
それから彼は人々に向かってこう言いました。
3:59
おお、メッカの人々よ
4:01
私たちは食べ物を食べ、服を着ます
4:04
バヌ・ハシムは売られることも買われることもなく滅びた
4:09
神にかけて、私はこの切り取られた不当な新聞が破棄されるまでは座りません
4:15
それからアブー・ジャールは立ち上がって言いました。
4:17
私は嘘をつきました、神にかけて、それは傷つかないでしょう
4:21
ここにザマー・イブン・アル・アスワドが立ち上がった
4:23
彼はアブ・ジャールに言った。
4:25
神にかけて、あなたは嘘をついています
4:27
書いたときは満足できませんでした
4:31
アブ・アル・バフタリ氏は立ち上がって言った。
4:33
ザマーは正しい
4:35
私たちはそこに書かれていることを受け入れず、それを認めません
4:39
アルムティム・イブン・アディは立ち上がって言った。
4:42
あなたは両方とも正しい、そしてそうでないと言う人は嘘をついている
4:45
私たちはその本とそこに書かれた内容について神に対して否認します
4:49
それからヒシャム・ビン・オマルは立ち上がって言いました。
4:52
私は彼らを信じたが、そうでないと言う人たちは嘘をついた
4:55
私たちは神の前でそれを否認します
4:58
この5人がみんなの前でこう言ったとき
5:04
アブ・ジャールは言った
5:06
これは一夜限りの出来事だ
5:08
ここ以外の別の場所に行く
5:12
アブ・タリブ氏は出席し、次のように述べた。
5:16
神はその使者に新聞について知らせた
5:20
私の甥は、神が地球をその上に遣わしたと言いました
5:24
それで、抑圧、疎外、不正義のすべてを焼き尽くしました
5:28
正しいこと以外は
5:31
もし私の甥が正直であれば、このボイコットは終わるだろう
5:36
もし彼が嘘をついているなら、それはあなたと彼の間で残しておきます
5:40
彼らはあなたは公平だと言いました
5:42
アルムティム・イブン・アディは新聞社に行った
5:45
彼は彼女が食べてしまったことに気づいた
5:48
残っているのは彼らの言うことだけだ
5:50
神よ、あなたの御名において
5:52
他は全部食べられました
5:56
それから預言者は、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますようにと戻ってきました。
6:00
彼と一緒にいた人々は再びメッカに戻った
6:04
伝記の宝物
6:11
招待状に戻る
6:16
預言者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、戻ってきました
6:18
もう一度全能の神への呼びかけに
6:23
クライシュの異教徒たちは忍耐強くなかった
6:26
彼らはアブ・タリブのところへ行き、こう言いました。
6:29
甥に舌を噛ませてください
6:33
それからアブー・タリブがやって来て、クライシュ族のグループも彼と一緒にやって来ました
6:37
そこで彼らは預言者に、「神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように」と語り、彼に言った。
6:42
私たちに何を望んでいますか?
6:45
君がくれる言葉が欲しい
6:47
あなたはアラブ人を所有しています
6:49
そして非アラブ人はあなたにその義務がある
6:52
彼らは一言言いました
6:54
彼は一言言いました
6:56
それからアブー・ジャールは立ち上がって言いました。
6:58
そしてあなたのお父さん、私はあなたに百の言葉をあげます
7:01
預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と言いました。
7:05
アッラー以外に神はないと言う
7:08
アブ・ジャールは言った
7:10
これについては、いいえ
7:12
私たちがあなたに決して与えないこの言葉
7:16
ムハンマド、神々を一つの神にしたいのですか?
7:21
そのとき、祝福されいと高き神が明らかにされました。
7:24
言う
7:28
そしてコーランについて言及されています
7:30
むしろ、信じない者は高慢と不和の中にいます。
7:35
私たちは彼らによって破壊されて何世紀になるでしょうか?
7:40
彼らは叫びましたが、他に選択肢はありませんでした
7:44
彼らは自分たちの中から警告者が来たことに驚いた
7:50
不信者たちは言った、「これは嘘つきの魔術師だ」
7:55
神々を一つの神にする
8:00
これはすごいですね
8:04
そして酋長たちは彼らから去った:瞬きして、あなたの神々のために忍耐強くありなさい
8:10
これは意図されたものです
8:15
あの世ではそんなこと聞いたことない
8:19
これは単なる捏造です
8:23
メッカの異教徒たちは神以外に神はいないと言うのを控えていたことがわかります。
8:29
なぜ彼らは預言者に、「神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように」と告げなかったのでしょうか。
8:33
神以外に神はいない
8:35
その後も彼らは自分たちの宗教に留まります
8:40
アブー・ジャール、ウトバ、ウクバはイブン・アビ・ムアイトだから
8:44
アルワリド・イブン・アル・ムギラとアブ・ラハブ
8:48
他にもたくさんの
8:49
これらの人々は皆、神以外に神は存在しないことを確信をもって知っています。
8:55
そして何百万人ものイスラム教徒が今私たちの時代にいます
8:58
彼らはこの言葉の意味を知りません
9:02
アブー・ジャールは、もし彼が神以外に神は存在しないと言うなら、それを知っています。
9:06
彼はそれを遵守します
9:09
そして彼はすべてのアイドルを離れるでしょう
9:12
そして彼は神以外の者を呼び求めない
9:14
神以外に犠牲にされることはない
9:16
彼はただ神に誓うだけだ
9:19
彼はただ神を畏れるだけだ
9:21
彼は神以外に助けを求めようとしません
9:24
彼はただ神に祈るだけだ
9:26
神以外は周回しない
9:29
神とその使者以外には誰も従わないだろう
9:32
彼はこの言葉が何を意味するかを知っている
9:36
しかし今はイスラム教徒が多い
9:39
彼らは神以外に神はいないと言います
9:42
しかし彼らは神以外に犠牲を捧げます
9:45
そして彼らは神以外の者に誓う
9:47
そして彼らは神以外の他者を恐れる
9:49
彼らは神以外の助けを求めます
9:52
そして彼らは神以外に尋ねます、祝福され、いと高き方よ
9:55
これもすべて無知のせいだ
9:59
伝記の宝物
10:06
アブ・タリブ死去
10:10
クライシュ人は預言者について沈黙を保った、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
10:14
期間
10:16
そしてアブ・タリブの死が起こった
10:19
預言者の叔父よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
10:22
それは預言者の10年目です
10:25
彼らが人々のもとを去ってから半年後
10:30
サイード・ビン・アル・ムサヤブの権威について
10:31
彼の父アル・ムサヤブの権威に基づき、神が彼を喜ばれますように。
10:34
アブー・タリブが亡くなったとき、
10:38
預言者、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、と彼の上に現れた
10:41
彼にはアブ・ジャールがいる
10:43
そしてアブドラ・イブン・アビ・ウマイヤ
10:46
神の預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と言いました。
10:49
叔父のアブ・タリブへ
10:51
はい、おじさん
10:52
アッラー以外に神はないと言う
10:55
私が神の前であなたと議論する言葉
10:59
アブ・ジャールは「ダキ」と語った
11:00
そしてアブドラ・イブン・アビ・ウマイヤ
11:03
ああ、アブ・タリブ
11:05
アブドゥル・ムッタリブについて知りたいですか?
11:08
そこで預言者、神の祈りと平安あれ、と繰り返しました、そして彼らも繰り返しました
11:13
預言者は繰り返す、そして彼らも繰り返す
11:17
彼は最後の言葉を言うまで止まらなかった
11:21
彼はアブドゥル・ムッタリブの宗教を信仰しています。
11:24
その後彼は亡くなった
11:27
預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と言いました。
11:30
あなたから禁じられない限り、私はあなたのために許しを求めます
11:34
そのとき、祝福されいと高き神の御言葉が明らかにされました。
11:37
多神教徒に許しを乞うのは預言者と信者のためではありません
11:44
たとえ彼らが近くにいたとしても
11:47
たとえ彼らが近くにいたとしても
11:49
彼らが地獄の住人であることが明らかになった後、
11:56
これが全能の神があなたに明らかにしたことです
12:01
あなたは愛する人たちを導かない
12:05
しかし神は御望みの人を導かれる
12:11
この物語にはたくさんの利点があります
12:16
その中には預言者もいます、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
12:19
彼はアブ・タリブをイスラム教に改宗させることに熱心であった
12:22
神にかけて、もしアブー・タリブがその言葉を言ったら
12:26
役に立つでしょう
12:27
これは預言者によって証明されたからです、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
12:32
彼はユダヤ人の少年に出会った
12:35
彼は死の床にいます
12:37
彼は彼に言った、「神以外に神はいないと言ってください。」
12:41
少年は父親の方を向いた
12:44
アブーは彼に「アブ・アル・カシムに従いなさい」と言った。
12:48
少年は「神以外に神はいないと証言します」と言いました。
12:53
そしてムハンマドは神の使徒であり、そして彼は死んだ
12:58
そこで預言者は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと立ち去りました。
13:01
彼は自分を地獄から救ってくれた神に感謝すると言う
13:07
神にかけて、アブ・タリブがそう言ったなら
13:10
神が彼を地獄から救ってくださいますように
13:12
神にかけて、私たちは皆、アブ・タリブがそう言ってくれればよかったのにと願った
13:18
神にかけて、私たちは決して悲しくなかった
13:20
アブー・タリブが信じていたら私たちは決して悲しくない
13:24
すべての人が信じてくれることを願っています
13:27
しかし、私たちはテキストとともにいます
13:30
それは、預言者の叔父であるアブー・タリブ、神の祝福と平安が与えられますように、イスラム教に改宗しなかったことです
13:36
彼は彼を支持し、擁護したにもかかわらず、
13:39
彼は彼を守り、一緒に人々のところへ出かけた
13:42
むしろ、彼は幼い頃に育てた
13:44
それにもかかわらず、彼は多神教のために亡くなります
13:48
イブン・カスィール、神が彼を憐れんでくださいますように、と言いました。
13:51
アブ・タリブは人々が神の使徒に危害を加えるのを防いでいた。神が彼とその仲間たちに祝福と平安を与えてくださいますように
13:58
仕事も人生もお金も、自分にできるすべてをかけて
14:04
しかし、それでも
14:05
全能の神は彼に信じさせなかった
14:10
全能の神は偉大な知恵と決定的で圧倒的な証拠を持っているからです
14:16
どれを信じて提出しなければならないか
14:21
そしてもし神が多神教徒に許しを求めることを禁じていなかったら
14:25
私たちはアブ・タリブに許しを求め、彼を憐れみました
14:30
この事件の何が奇妙なのか
14:33
そのアブドラ・イブン・アビ・ウマイヤ
14:35
アブ・タリブが預言者の命令に応じるのを阻止するのにアブ・ジャールとともに参加した者に、神の祝福と平安が与えられますように。
14:43
彼は征服の年にイスラム教に改宗した
14:45
彼らは彼がフナインで殉教したと報告した
14:49
アルアッバスがアブドゥル・ムッタリブの息子であることが証明された
14:52
彼は預言者に言いました、「神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように」
14:55
叔父について何を歌いましたか?
14:58
つまりアブ・タリブ
15:00
彼はあなたを守ったり、怒らせたりしていました
15:03
預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と言いました。
15:07
彼はまばゆいばかりの火の光の中にいます
15:10
そしてもしそれが私のためじゃなかったら
15:11
彼は火の底にいただろう
15:15
私たちは全能の神に導きと健康を祈ります
15:33
預言者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、叔父アブー・タリブの死を悼んだ後
15:38
二度目の衝撃が彼に訪れた
15:41
信者たちの母であるハディジャの訃報に際し、神が彼女を喜ばれますように。
15:46
彼女は叔父のアブ・タリブの数か月後に亡くなった
15:50
神が彼に喜ばれますように、アブー・フライラの権威に基づいて、彼がこう言ったことが証明されました。
15:55
ガブリエルは預言者のところに来て、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと言いました。
16:00
おお神の使者よ
16:01
このハディージャがやって来た
16:04
彼女は枝豆、食べ物、飲み物が入った器を持っています
16:09
それから彼女はあなたのところに来ました
16:11
それから彼は彼女に主からの平安あれを唱えた
16:15
彼は彼女に葦でできた楽園の家の良い知らせを伝えた
16:18
そこには対格も対格もありません