シリーズ كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· 講座 9 / 58
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (9) | الهجرة إلى الحبشة
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:03
伝記の宝物
0:10
アビシニアへの移住
0:14
それは預言者の気遣いの一つでした。彼の仲間たちのために神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
0:19
彼が多くの迫害を見たとき
0:22
彼は彼らにアビシニアへの移住を命じた
0:25
当時のアビシニアの王はアサマと呼ばれていました。
0:30
かなり言及されてた
0:32
預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と一部のイスラム教徒に言いました
0:37
アビシニアの国には人を虐げない王がいる
0:41
ですから、神があなたに安らぎを与え、今の状況から抜け出す道を与えるまで、彼の国に加わりましょう。
0:48
最初の移住は預言者の5年目でした
0:53
私たちは男性10人、女性4人で移住しました
0:57
彼らのリーダーはオスマン・ビン・アファンでした
1:00
彼と一緒にいたのは預言者の娘、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、ルカヤ、神が彼女を喜ばれますように
1:06
それはラマダン中のその年に起こりました
1:09
預言者、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、ハラムへ出かけました
1:14
彼らの習慣のように、彼らのクラブにはクライシュが大規模に集まります。
1:20
そこで彼は彼らの間で立ち上がり、スーラ・アル・ナジムを朗読し始めた。
1:24
そしてもしそれが星であれば
1:27
あなたの友人は道を踏み外したことも、道を踏み外したこともありません
1:31
そして彼は空気については話さない
1:35
それは明らかにされた啓示に他なりません
1:39
彼の知識は強力です
1:43
このスーラには驚くべき意味と言葉が含まれています
1:48
彼らはそのようなことを聞いたことがありませんでした
1:50
神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼がこの聖句に到達したとき
1:55
だから神にひれ伏して礼拝するんだ
2:00
神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼はひれ伏しました
2:03
彼らは誰も自分を制御することができず、ひれ伏してしまいました
2:08
メッカの人々は皆ひれ伏した
2:10
それは、この聖句の素晴らしさが彼らの心を捉えたからです。
2:15
信じていると思っていた人もいる
2:18
そして彼らは預言者に従いました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
2:23
その知らせはアビシニアの人々に届きました
2:26
クライシュ族全員がイスラム教に改宗
2:29
彼らは同じ年にシャワルでメッカに戻りました。
2:34
彼らが到着したとき
2:35
そうではないことを彼らに示してください
2:39
そしてそれはひれ伏すことです
2:41
むしろ、それは彼らの魂の内側からの告白と承認として起こりました。
2:46
このコーランの帰属の信憑性
2:50
預言者に従うために、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
2:55
アビシニアへの移民
2:58
ジャアファル・ビン・アビ・タリブ
3:01
オスマン・ビン・アファム
3:03
ハーレド・ビン・サイード・ビン・アルアス
3:05
アブドラ・ビン・ジャーファル
3:07
彼はアビシニアで生まれました
3:09
アブ・サラマ・ビン・アブドゥル・アサド
3:12
ハティブ・ビン・アル・ハリス
3:14
アブドラ・ビン・シハブ・ビン・アブドラ・ビン・アル・ハリス
3:18
ムアンマル・ビン・アブドラ
3:20
バニ・アディから
3:22
アル・ムッタリブ・ビン・アズハル
3:24
スフィアン・ビン・ムアンマル
3:26
シャルハビール・ビン・ハスナ
3:28
オマル・ビン・サイード・ビン・アルアス
3:31
ウバイド・アッラー・ビン・ジャシュ
3:34
アビシニアへの移民
3:38
アスマー・ビン・アミス
3:40
預言者ルカヤ・ビン、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
3:44
ハミナ・ビン・タカレド
3:46
ウンマ・ビン・ハーレド・ビン・サイード
3:49
ウム・サラマー
3:51
ウム・ハビバ・ビント・アビ・スフィアン
3:55
伝記の宝物
4:02
鶴の物語
4:06
神はスーラト・アル・ナジムでこう言われました。
4:09
アル・ラットとアル・ウザを見たことがあるか?
4:12
もう一つの3番目のマナト
4:16
これらの聖句は私たちの預言者に啓示されました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
4:21
彼はイスラム教徒と多神教徒にそれを朗読した
4:24
彼らは、サタンが預言者に霊感を与えた、神が彼を祝福し、平安を与えてくださるようにと主張しました。
4:30
二つの聖句を朗読した後、
4:33
彼は言いました
4:34
それらのクレーンは高いです
4:37
彼らのとりなしが望まれている
4:40
そして彼がこの預言者のことを聞いたとき、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
4:45
彼は恥ずべきだ
4:47
それから全能の神が明らかにされました
4:49
わたしたちはあなたの前にいかなる使者も預言者も派遣しませんでした
4:54
彼が望まない限り、彼は自分の建物にサタンを投げ込むだろう
5:00
それで神はサタンが受け取ったものを取り消します
5:04
それから神は彼のしるしを決定します
5:07
そして神は全知全能である
5:10
サタンが遭遇するものを心の中にいる人々に試練として与えるため
5:15
彼らの心は病んでかたくなになってしまった
5:19
実際、抑圧者たちは広範囲にわたる不和を抱えている
5:25
この聖句を解釈する際、イブン・アル・アラビーは、神よ彼に慈悲あれと、10の立場について言及しました。
5:31
そうです
5:32
まず最初に
5:33
もし預言者よ、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、その啓示を携えて王を彼のところに遣わしたとしたら、
5:39
それは彼のために知識を生み出す
5:42
彼が神からの使者であることが確認されるまで
5:46
たとえ預言者であっても、王が啓示を持って彼を見たとき、
5:50
彼はあなたが人間かどうか知りません
5:53
それとも、これらのタイプとは異なるイメージが彼に話しかけたのでしょうか?
5:58
そして私は彼に一言伝えました
6:00
彼がそれが神から来たと言うのは正しくない
6:05
それが神の命令であるかどうかは証明されていません
6:08
たとえサタンが真似しようとしても
6:11
もしくはそれを真似して
6:13
私たちがサインに望んだこと
6:15
私たちは真実と虚偽を区別しません
6:19
第二に
6:21
神はその使者を不信仰から守った
6:24
そして多神教から彼を守ってください
6:26
これはイスラム教徒の宗教の中で、それに対する彼らの合意とその遵守によって確立されました。
6:32
それが許されると主張する者は神を信じていなければならない
6:36
あるいは、瞬きする間にそれを疑ってしまう
6:38
彼はイスラム教の首を首から外した
6:42
3番目
6:44
神はご自分の使者ご自身を知っており、その証拠を見ておられます。
6:49
そして彼は彼に天と地の王国を見せた
6:52
彼は自分より前の兄弟たちの伝統を知っていた
6:56
今日私たちが知っている神の命令については彼に隠されていませんでした
7:00
彼がそんなことをするのは危険だ
7:03
彼はうつむいて歩く人の一人です
7:06
彼は預言者も主も知りません
7:10
4番目
7:11
この不信仰はどのようにして預言者から隠されたのでしょうか。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。
7:15
神から来ることのできないもの
7:19
もし誰かがそれを言ったら、誰もが慌てて彼を否定し、思いとどまっただろう
7:24
そして名誉毀損・誹謗中傷
7:27
この話は証明されていない証拠に基づいて語られています
7:30
メッセージ、問題、捏造で語られた以外に道はない
7:36
これが接続されているか、抜かれているか
7:40
このハディースは、預言者に遡ることができる一連の伝達によって語られました。
7:43
ミューサルで語られてつながった
7:46
アル・ハーフィズ・イブン・ハジャールが彼に慈悲を与えてくださいますようにと言うまでは、
7:49
物語には起源があることをさまざまな方法で示しています
7:54
しかし、注釈者やハディース学者の大多数は、
7:57
彼らはその信憑性を否定し続けた
8:00
複数の学者が彼を追跡した
8:03
この話の答えは以下の通り
8:07
まずは本文横から
8:10
文脈も言葉も混乱した
8:14
この話を受け入れると魂が不快に感じます
8:18
イマームの中のイマーム、イブン・フーザイマはこのことについて尋ねられ、次のように言いました。
8:23
これが異端者の立場だ
8:26
第二に
8:27
それはアル・ブハーリーが『サーヒーフ』で語った本物の語りと矛盾している。
8:32
預言者は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにとスーラト・アン・ナジムを唱え、そして平伏した。
8:38
イスラム教徒、多神教徒、人間、そしてジンはひれ伏した
8:42
クレーンについては言及されていない
8:46
3番目
8:47
それはコーランの明白な聖句に矛盾します
8:50
これは、神はサタンに預言者に対する権威を与えなかった、神が彼を祝福し、平安を与えてくださるようにと述べています。
8:58
全能の神の言うとおり
9:00
しもべたちよ、あなたには彼らに対して何の権限もありません
9:04
そして全能の神は言いました
9:06
主を信じて信頼する者たちに対して神は何の権威も持たない
9:15
神の権威は彼に従う者と彼と交わる者の上にのみある
9:25
使徒の舌を通してサタンの権威よりも偉大な権威があるだろうか。神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださるように。
9:32
これは明らかな多神教的な発言です
9:35
それは明示的な詩にも矛盾します
9:38
その役割は、ディクルを保存し、歪みや改変から保護することです。
9:43
そして彼が言ったように、増えたり減ったりする
9:46
記憶を伝えたのは我々であり、確かに我々はそれを保存するだろう
9:56
大切な本です
10:00
虚偽は彼の前からも後ろからもやって来ない
10:07
ハキム・ハメードからダウンロード
10:12
そして全能者は言いました
10:21
4番目
10:23
決定的な証拠が確立されました
10:25
預言者の無謬性については一致した見解があった。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
10:30
彼の心や舌に不信感が流れ込むことから
10:34
故意でも偶然でもない
10:36
あるいは、意図的か非意図的かにかかわらず、神に明らかにされなかったことについて神について語ること
10:41
全能の神は言いました
10:54
5番目
10:55
詩の文脈はスーラ・アン・ナジムからのものです
10:58
この物語が虚偽であるという明らかな証拠がある
11:11
そして私たちは酔って、彼は女性を持っています
11:15
ここはディザの部門です
11:20
4節連続で多神教の神を軽蔑する文脈は正しくない
11:27
それから彼は彼女を褒めます
11:29
これは人間の言葉を超えたものです
11:32
では、最も雄弁で明快な全能の神の言葉はどうでしょうか?
11:38
VI
11:39
クライシュ州の多神教徒は知られています。
11:42
彼らは彼の預言者としての立場を最も熱心に擁護した人々でした。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
11:47
彼の議論に反論し、彼のメッセージに疑問を抱く
11:51
そして彼らが入ることができる入り口を探しています
11:55
もしこの話が本当なら
11:58
あなたはイスラム教に改宗した多くの人々を誘惑するために彼らを支援したでしょう
12:03
7番目
12:04
この話を受け入れてください
12:06
それは信者に預言者の多神教を受け入れることを要求します、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
12:11
彼が彼らを一神教に呼び起こした後、
12:14
まるで彼の呼びかけに違反したかのようだ
12:17
そしてそれを避けてください
12:19
8番目
12:20
学者グループはこの話を否定した
12:24
イブン・ハズムとイヤド判事のように
12:27
イブン・カスィール、アル・ショーカニ 他
12:30
疑問は残ります
12:32
なぜイスラム教徒や多神教徒も同様にひれ伏したのでしょうか?
12:36
イスラム教徒のひれ伏すことに関しては
12:39
それは彼らの預言者の例です
12:41
多神教徒のひれ伏しについては
12:44
驚いて平伏した可能性もある
12:48
スーラを聞いたとき、彼らは恐怖に襲われた
13:03
アビシニアからの移民がメッカに戻ったとき
13:07
彼らは問題の真実と明白さを理解した
13:11
メッカの異教徒はイスラム教に改宗しなかったということだ
13:14
そしてそれは噂でした
13:17
彼らは再びアビシニアに移住した
13:20
そのうちの何人かは残った
13:22
オスマンのように、神が彼を喜ばれますように
13:24
彼の妻、預言者の娘ルカヤ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
13:29
彼らの中には再び移住した人もいる
13:32
他の人がフォローしました
13:34
二度目の移住でした
13:36
そこには83人の男たちがいた
13:39
預言者の仲間の一人よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
13:43
そして女性は8人か19人
13:59
クライシュの領主たちは使徒の叔父であるアブー・タリブのもとへ行きました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
14:05
またまた
14:07
そして彼らは彼に言った
14:09
ああ、アブ・タリブ
14:10
あなたには年齢も名誉も地位もある
14:15
私たちはあなたの甥にあなたを禁止しましたが、あなたはそれを禁止していません
14:19
神にかけて、私たちはこれを我慢することはできません
14:23
彼はやって来て、私たちの間でコーランを朗読します
14:26
これは私たちが決して容認できないことです
14:29
私たちの両親を侮辱し、私たちの夢を軽視したのは誰ですか
14:33
私たちの神々にとって恥ずべきことだ
14:35
あなたが私たちからそれを止めるまで
14:37
さもなければ、その件で彼とあなたと争うことになります
14:40
2チームのうちどちらかが消滅するまで
14:43
これはクライシュ族からの深刻な脅威です
14:46
預言者の叔父であるアブー・タリブ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
14:51
アブ・タリブがこの問題がさらに深刻になったことを見たとき
14:55
彼は神の使者のもとに送られました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
14:59
そして彼は彼に言いました
15:00
私の甥
15:02
あなたの人々が私のところに来ました
15:04
それで彼らが言ったことを彼に話してください
15:07
だから私もあなたも許してください
15:09
そして、私が耐えられないことを私に負担をかけないでください
15:13
預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、叔父が彼を失望させるだろうと思った
15:18
そして彼は支持が弱かった
15:21
神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼は言いました。
15:24
おじさん
15:25
神にかけて、もし神が私の右に太陽を、左に月を置いたなら
15:30
神が明らかにするまで、私はこの問題を放っておかなければなりません。さもなければ、私は神なしで滅びます。
15:36
あなたが残したもの
15:37
そして、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と彼は自分の考えを表明して叫びました。
15:42
彼は立ち上がり、叔父のアブー・タリブのもとを去りました。自分の言った言葉に当惑しました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
15:50
このナレーションは、本物ではないとしても、私のサポートです
15:54
それは預言者の言葉です、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
15:58
神にかけて、もし神が私の右に太陽を、左に月を置いたなら
16:03
など
16:04
学者が指摘したように
16:06
ただし、伝記は許容される
16:09
言及しても害はありません
16:11
なぜなら、預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼が妥協しなかったことを証明したからです
16:16
しかし、彼はこの言葉そのものを言ったのでしょうか、それとも何か別のことを言ったのでしょうか?
16:22
知識は全能の神とともにあります
16:25
預言者が歩いたとき、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
16:29
彼はアブ・タリブを放っておいた
16:32
気を付けろ、アブ・タリブ
16:34
それから彼は預言者に電話をかけました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
16:38
それで彼は彼のところに戻りました、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
16:41
アブー・タリブは彼に言った。
16:43
行って、私の甥、そして好きなことを言ってください
16:47
神にかけて、私はあなたを何にも屈服させません
16:51
彼は良い詩について言及した
16:53
その中で、彼は神の使者に対する誠実さを示しています。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
16:58
そして彼は彼のサポーターです
17:00
彼は決してメッカの異教徒には引き渡さない
17:05
彼は言いました
17:06
神にかけて、それらすべてがあなたに届くことはありません
17:09
土に埋もれるまで
17:13
どうぞ、心配しないでください
17:17
そして良い知らせを伝えて、それをあなたの目で確認してください
17:21
あなたが私を招待してくれて、あなたが私の指導者であることを知りました
17:24
あなたは真実を話し、以前は信頼できました
17:28
私は真実だとわかっている宗教を勧めました
17:32
それは荒野で最も優れた宗教の一つです
17:35
もしそれが非難でなかったら、あるいは呪いに気をつけなければ
17:39
私を見つけたら、それを明らかにさせてもらいます
17:43
そしてこれらの聖句では
17:45
アブー・タリブは預言者を許さないことを示す、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
17:51
しかし彼はイスラム教への改宗も拒否した
17:55
そうするのが賢明かもしれない
17:57
もし彼がイスラム教に改宗したら
17:59
メッカの異教徒たちは、他の者たちにあえて挑んだのと同じように、彼にもあえて挑んだだろう
18:04
しかし彼は彼らの宗教に留まり、彼らはそうする勇気がなかった
18:09
彼はこれらの聖句を言いました
18:11
それから預言者は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと立ち去りました。
18:14
彼は聞いた詩に満足していました
18:17
そして、叔父のアブ・タリブからの彼の心を温めた言葉から
18:21
クライシュ族がアブー・タリブを見たとき...
18:24
預言者を失望させようとしなかった者に、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
18:28
そして彼は彼らの別居について満場一致で言っている
18:31
彼らはアマラ・ビン・アル・ワリド・ビン・アル・ムギラに行きました。
18:35
そして彼らは彼に言いました
18:36
オー・アマラ
18:37
アブ・タリブをあげます
18:39
それで彼女は彼の子供になる
18:41
私たちはあなたの代わりにムハンマドを連れて行き、そして彼を殺します
18:45
彼らはアブ・タリブのところに来てこう言いました。
18:48
ああ、アブ・タリブ
18:50
これはファッタです
18:52
つまり、アマラ・ビン・アル=ワリド・ビン・アル=ムギラです。
18:54
クライシュ州で最も美しい若者
18:58
彼の太もも
18:59
あなたには彼の考えと勝利があります
19:01
彼を息子として受け入れれば、彼はあなたのものになります
19:04
そしてあなたの兄弟の息子は私たちに引き渡されました
19:06
この人はあなたの宗教とあなたの父親の宗教に矛盾する人です
19:10
彼はあなた方の人々のグループを分裂させ、彼らの夢を愚かなものにしました
19:14
だから我々は彼を殺す
19:15
それは男のための男です
19:18
アブ・タリブは言った
19:20
神にかけて、あなたが私にしたことは悲惨です
19:23
あなたの息子を私にくれませんか、私は彼をあなたに食べさせます
19:26
そして、私はあなたに私の息子を与えます、そしてあなたは彼を殺してください
19:29
神によって、そんなことは決して起こらない
19:33
注目に値するのは、預言者に対するアブー・タリブの立場です。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
19:38
そしてメッカの異教徒たちから
19:40
彼は驚いています
19:42
アブー・タリブはなぜイスラム教に改宗しなかったのでしょうか?
19:44
預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼は従わなかった
19:48
もし私たちがアブ・タリブの発言を支持するなら
19:52
もしそれが非難のためでなかったら、または侮辱に注意してください
19:55
私を見つけたら、それを明らかにさせてもらいます
19:59
これがアブ・タリブが預言者に従うことを妨げた理由です。神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように
20:05
彼は預言者(神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように)が真実であることを知っています
20:09
だからこそ全能の神はこう言われたのです。
20:13
彼らの言うことがあなたを悲しませるのは私たちも知っているかもしれません
20:18
彼らはあなたに嘘をつきません
20:24
しかし悪行者たちは神の言葉を否定します
20:31
彼らは真実を知っています
20:33
彼らは預言者がもたらしたことが真実であることを知っています。
20:38
そして彼は神からの使者です
20:41
そして朗読されるのは詩でも魔術でも占いでもない
20:46
でもそれは傲慢だ 全能の神が私たちを守ってくださる