سلسلے سے كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· درس 7 از 30
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (11) | قصة نقض الصحيفة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
سیرت کے خزانے۔
0:10
اخبار ویٹو کی کہانی
0:14
تین سال بعد
0:16
اس اخبار کو منسوخ کر دیا گیا تھا۔
0:19
جس نے اپنے ویٹو کا فیوز روشن کیا۔
0:21
ایک شخص نے ہشام بن عمر کہا
0:24
بنی عامر بن لوی سے
0:26
یہ شخص لوگوں میں بنو ہاشم کا سردار تھا۔
0:30
وہ ان کو کچھ کھانا فراہم کرتا ہے۔
0:33
چنانچہ وہ زہیر بن ابی امیہ کے پاس گئے۔
0:36
اس زہیر کی والدہ عتیقہ بنت عبدالمطلب تھیں۔
0:41
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد بھائی ہیں۔
0:44
اور اس سے کہا
0:46
اوہ زہیر
0:47
آپ کھانے پینے اور مشروبات پینے سے مطمئن ہیں۔
0:51
اور آپ کے ماموں کو تاکہ آپ کو پتا چلے
0:53
اور اس نے کہا
0:55
تجھ پر افسوس!
0:56
جب میں ایک آدمی ہوں تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
0:59
لیکن خدا کی قسم اگر میرے ساتھ کوئی اور آدمی ہوتا
1:03
اس نے کہا
1:04
میں نے تمہارے لیے ایک اور آدمی ڈھونڈ لیا ہے۔
1:06
اس نے کہا کون؟
1:08
اس نے کہا میں ہوں۔
1:09
زہیر نے اسے بتایا
1:11
ہمیں تیسرے آدمی کی ضرورت ہے۔
1:14
چنانچہ ہشام بن عمر المطعم بن عدی کے پاس گئے۔
1:18
ریستوراں بنی المطلب کا ہے۔
1:20
پھر بنو ہاشم اور بنو المطلب کے رشتہ دار آئے اور ان کا ذکر کیا۔
1:25
اس نے اسے اس ناانصافی کے لیے قریش کے ساتھ راضی ہونے کا ذمہ دار ٹھہرایا
1:30
ریستوراں نے کہا
1:32
تجھ پر افسوس!
1:33
میں کیا کروں؟
1:34
لیکن میں ایک آدمی ہوں۔
1:37
اس نے کہا
1:38
مجھے دوسرا مل گیا۔
1:40
اس نے کہا کہ وہ کون ہے۔
1:42
اس نے کہا میں ہوں۔
1:43
اس نے کہا
1:44
ہم آپ کو تیسرا چاہتے ہیں۔
1:46
اس نے کہا میں نے کیا۔
1:48
کس نے کہا؟
1:49
اس نے کہا
1:50
زہیر بن ابی امیہ
1:53
اس نے کہا
1:54
ہمیں ربا چاہیے۔
1:56
چنانچہ ہشام بن عمر ابو البختری بن ہشام کے پاس گئے۔
2:00
اس نے اس سے کچھ ایسا ہی کہا جو اس نے ریسٹورنٹ میں کہا تھا۔
2:04
اور اس نے کہا
2:05
کوئی ہے جو اس میں مدد کر سکے؟
2:08
اس نے کہا ہاں
2:10
اس نے کہا کہ وہ کون ہے۔
2:11
زہیر بن ابی امیہ نے کہا
2:14
اور ریستوراں بن عدی
2:15
اور میں تمہارے ساتھ ہوں۔
2:17
اس نے کہا
2:18
ہم آپ کو پانچویں نمبر پر چاہتے ہیں۔
2:20
یہ ہمیں ظاہر کرتا ہے کہ بہت سے لوگ اس سے مطمئن نہیں تھے۔
2:25
لیکن یہ بڑوں کا اختیار ہے۔
2:28
فیصلہ ابوجہل اور عتبہ نے کیا۔
2:31
اور ابو سفیان اور ابو لہب
2:34
الولید بن المغیرہ اور امیہ بن خلف
2:37
عقبہ بن ابی معیط وغیرہ
2:40
انہوں نے یہ فیصلہ کیا۔
2:42
سب کو سننا اور ماننا پڑا
2:46
چنانچہ ہشام بن عمر زمع بن اسود بن المطلب کے پاس گئے۔
2:51
کہا جاتا ہے کہ وہ سودہ بنت زمعہ کے والد، مومنین کی ماں ہیں۔
2:56
اس نے اس سے بات کی اور اس سے ان کی قرابت داری اور ان کے حقوق کا ذکر کیا۔
3:00
زمانہ نے اس سے کہا
3:02
کوئی ہے جو مجھے اس معاملے میں بلا رہا ہو؟
3:07
اس نے کہا ہاں
3:08
کس نے کہا؟
3:10
زہیر بن ابی امیہ نے کہا
3:13
اور ریستوراں بن عدی
3:15
اور ابو البختری بن ہشام
3:17
اور میں
3:19
زمعہ بن اسود نے کہا:
3:21
اور میں تمہارے ساتھ ہوں۔
3:23
چنانچہ وہ جمع ہوئے اور اخبار کو تباہ کرنے پر آمادہ ہوگئے۔
3:27
لیکن کیسے؟
3:29
قریش کے بزرگوں نے اسے لکھا
3:32
اور وہی ہیں جنہوں نے اس پر اتفاق کیا۔
3:35
یہ پانچ اس اخبار کو کیسے تباہ کر سکتے ہیں؟
3:40
زہیر نے کہا
3:42
میں آپ کو شروع کروں گا۔
3:43
میں سب سے پہلے بولنے والا ہوں گا۔
3:46
وہ اس پر راضی ہوگئے۔
3:48
جب وہ بن گئے۔
3:50
وہ خانہ کعبہ کے گرد اپنے کلبوں میں گئے۔
3:53
کل ظہیر اور سات لوگ گھر کے ارد گرد گئے۔
3:56
پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا
3:59
اے اہل مکہ!
4:01
ہم کھانا کھاتے ہیں اور کپڑے پہنتے ہیں۔
4:04
بنو ہاشم ہلاک ہو گئے، نہ بیچے گئے اور نہ خریدے گئے۔
4:09
خدا کی قسم میں اس وقت تک نہیں بیٹھوں گا جب تک اس کٹنگ، ظالم اخبار کو تباہ نہیں کر دیا جاتا
4:15
پھر ابوجہل نے کھڑے ہو کر کہا
4:17
میں نے جھوٹ بولا، خدا کی قسم اس سے کوئی نقصان نہیں ہوگا۔
4:21
یہاں زمعہ ابن الاسود اٹھے۔
4:23
اس نے ابوجہل سے کہا
4:25
خدا کی قسم تم جھوٹ بول رہے ہو۔
4:27
جب یہ لکھا گیا تو ہم اسے لکھ کر مطمئن نہیں ہوئے۔
4:31
ابو البختری نے کھڑے ہو کر کہا
4:33
زمانہ صحیح ہے۔
4:35
جو کچھ اس میں لکھا ہے اسے ہم تسلیم نہیں کرتے اور نہ ہی اسے تسلیم کرتے ہیں۔
4:39
المطعم ابن عدی نے کھڑے ہو کر کہا
4:42
آپ دونوں صحیح ہیں اور جو دوسری صورت میں کہتے ہیں وہ جھوٹ بول رہے ہیں۔
4:45
ہم اس سے اور جو کچھ اس میں لکھا گیا ہے اس سے خدا سے انکار کرتے ہیں۔
4:49
پھر ہشام بن عمر کھڑے ہوئے اور کہا
4:52
میں نے ان پر یقین کیا اور جنہوں نے دوسری صورت میں جھوٹ بولا۔
4:55
ہم خدا کے سامنے اس سے انکار کرتے ہیں۔
4:58
جب ان پانچوں نے تمام لوگوں کے سامنے اس طرح کی باتیں کیں۔
5:04
ابوجہل نے کہا
5:06
یہ راتوں رات کا معاملہ ہے۔
5:08
اس کے علاوہ کسی اور جگہ چلے جائیں۔
5:12
ابو طالب حاضر ہوئے اور کہا:
5:16
خدا نے اپنے رسول کو اخبار کی خبر دی ہے۔
5:20
میرے بھتیجے نے مجھے بتایا کہ خدا نے زمین کو اس پر بھیجا ہے۔
5:24
چنانچہ اس نے اپنے تمام جبر، اجنبیت اور ناانصافی کو بھسم کر دیا۔
5:28
سوائے اس کے جو صحیح ہو۔
5:31
اگر میرا بھتیجا ایماندار ہے تو یہ بائیکاٹ ختم ہو جائے گا۔
5:36
اگر وہ جھوٹ بول رہا ہے تو ہم اسے تمہارے اور اس کے درمیان چھوڑ دیں گے۔
5:40
کہنے لگے کہ تم منصف ہو۔
5:42
المطعم ابن عدی اخبار کے پاس گئے۔
5:45
اس نے پایا کہ وہ کھا چکی ہے۔
5:48
باقی جو کچھ وہ کہتے ہیں وہ ہے۔
5:50
تیرے نام پر اے خدا
5:52
باقی سب کچھ کھا گیا۔
5:56
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے گئے۔
6:00
اس کے ساتھ والے دوبارہ مکہ واپس آگئے۔
6:04
سیرت کے خزانے۔
6:11
واپس دعوت پر
6:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے گئے۔
6:18
ایک بار پھر اللہ تعالیٰ کی طرف بلاوا ہے۔
6:23
کفار قریش صبر نہیں کرتے تھے۔
6:26
وہ ابو طالب کے پاس گئے اور ان سے کہا:
6:29
اپنے بھتیجے کو اپنی زبان کاٹنے دو
6:33
پھر ابو طالب آئے اور قریش کا ایک گروہ ان کے ساتھ آیا
6:37
چنانچہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا
6:42
آپ ہم سے کیا چاہتے ہیں؟
6:45
مجھے ایک لفظ چاہیے جو آپ مجھے دے سکتے ہیں۔
6:47
آپ عربوں کے مالک ہیں۔
6:49
اور غیر عرب آپ کے مقروض ہیں۔
6:52
انہوں نے ایک لفظ کہا
6:54
اس نے ایک لفظ کہا
6:56
پھر ابوجہل نے کھڑے ہو کر کہا
6:58
اور آپ کے والد، میں آپ کو سو الفاظ دوں گا۔
7:01
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:05
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
7:08
ابوجہل نے کہا
7:10
جہاں تک اس کا تعلق ہے، نہیں۔
7:12
یہ لفظ ہم آپ کو کبھی نہیں دیتے
7:16
کیا تم معبودوں کو ایک ہی معبود بنانا چاہتے ہو، محمد؟
7:21
پھر خدا، بابرکت اور اعلیٰ، نازل ہوا۔
7:24
کہو
7:28
اور قرآن کا ذکر ہے۔
7:30
بلکہ جو لوگ کافر ہیں وہ تکبر اور اختلاف میں ہیں۔
7:35
ہم کتنی صدیاں ان کے ہاتھوں تباہ ہو چکے ہیں۔
7:40
انہوں نے پکارا اور کوئی چارہ نہ تھا۔
7:44
وہ حیران ہوئے کہ ان میں سے ایک ڈرانے والا ان کے پاس آیا ہے۔
7:50
کفار نے کہا: یہ جھوٹا جادوگر ہے۔
7:55
معبودوں کو ایک خدا بنا لو
8:00
یہ حیرت انگیز ہے۔
8:04
اور سردار ان کے پاس سے چلے گئے: پلک جھپکتے رہو اور اپنے معبودوں پر صبر کرو
8:10
یہ وہ چیز ہے جس کا مقصد ہے۔
8:15
ہم نے بعد کی زندگی میں اس کے بارے میں نہیں سنا
8:19
یہ محض من گھڑت بات ہے۔
8:23
ہم دیکھتے ہیں کہ کفار مکہ یہ کہنے سے گریز کرتے ہیں کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
8:29
انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کیوں نہیں بتایا؟
8:33
خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
8:35
پھر اس کے بعد وہ اپنے دین پر قائم رہتے ہیں۔
8:40
کیونکہ ابوجہل، عتبہ اور عقبہ ابن ابی معیط ہیں۔
8:44
الولید ابن مغیرہ اور ابو لہب
8:48
اور بہت سے دوسرے
8:49
یہ سب لوگ یقین سے جانتے ہیں کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
8:55
اور لاکھوں مسلمان اب ہمارے دور میں ہیں۔
8:58
وہ اس لفظ کے معنی نہیں جانتے
9:02
ابوجہل جانتا ہے کہ اگر وہ کہے کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
9:06
وہ اس کی پابندی کرے گا۔
9:09
اور وہ تمام بتوں کو چھوڑ دے گا۔
9:12
اور وہ خدا کے سوا کسی کو نہیں پکارے گا۔
9:14
اللہ کے سوا اس کی قربانی نہیں ہوگی۔
9:16
وہ صرف اللہ کے لیے منت مانے گا۔
9:19
وہ صرف اللہ سے ڈرے گا۔
9:21
وہ اللہ کے سوا مدد نہیں مانگے گا۔
9:24
وہ صرف اللہ سے دعا کرے گا۔
9:26
وہ خدا کے سوا طواف نہیں کرے گا۔
9:29
خدا اور اس کے رسول کے سوا کوئی نہیں مانے گا۔
9:32
وہ جانتا ہے کہ اس لفظ کا کیا مطلب ہے۔
9:36
لیکن اب بہت سارے مسلمان ہیں۔
9:39
کہتے ہیں خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
9:42
لیکن وہ خدا کے سوا کسی اور کے لیے قربانی کرتے ہیں۔
9:45
اور وہ خدا کے سوا کسی اور کی منت مانتے ہیں۔
9:47
اور خدا کے سوا دوسروں سے ڈرتے ہیں۔
9:49
وہ خدا کے سوا کسی اور سے مدد مانگتے ہیں۔
9:52
اور وہ خدا کے سوا اور سے مانگتے ہیں جو بابرکت اور اعلیٰ ہے۔
9:55
یہ سب جہالت کی وجہ سے ہے۔
9:59
سیرت کے خزانے۔
10:06
ابو طالب کا انتقال ہو گیا۔
10:10
قریش نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں خاموشی اختیار کی۔
10:14
وقت کی مدت
10:16
پھر ابو طالب کی موت واقع ہوئی۔
10:19
چچا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
10:22
یہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا دسواں سال ہے۔
10:25
چھ ماہ بعد ان کے لوگوں سے رخصت ہو گئے۔
10:30
سعید بن المسیب کی طرف سے
10:31
اپنے والد المصیاب کے حکم سے خدا ان سے راضی ہو۔
10:34
جب ابو طالب کا انتقال ہوا
10:38
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس داخل ہوئے۔
10:41
اس کے پاس ابوجہل ہے۔
10:43
اور عبداللہ ابن ابی امیہ
10:46
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:49
اپنے چچا ابو طالب کو
10:51
ہاں چچا
10:52
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
10:55
ایک لفظ جس کے ساتھ میں آپ سے خدا کے حضور بحث کروں گا۔
10:59
ابوجہل نے دقی کہا
11:00
اور عبداللہ ابن ابی امیہ
11:03
اے ابو طالب!
11:05
کیا آپ عبدالمطلب کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں؟
11:08
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دہرایا اور انہوں نے بھی اسے دہرایا
11:13
نبی دہراتے ہیں، اور وہ دہراتے ہیں۔
11:17
آخری لفظ کہنے تک وہ نہیں رکا۔
11:21
وہ عبدالمطلب کے مذہب کی پیروی کرتا ہے۔
11:24
پھر اس کے بعد ان کا انتقال ہوگیا۔
11:27
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:30
میں آپ کے لیے استغفار کروں گا جب تک کہ مجھے آپ سے منع نہ کیا جائے۔
11:34
پھر اللہ تعالیٰ، بابرکت اور اعلیٰ کے الفاظ نازل ہوئے۔
11:37
مشرکوں کے لیے استغفار کرنا نبی اور ایمان والوں کے لیے نہیں ہے۔
11:44
یہاں تک کہ اگر وہ قریب تھے۔
11:47
یہاں تک کہ اگر وہ قریب تھے۔
11:49
ان پر واضح ہو جانے کے بعد کہ وہ دوزخی ہیں۔
11:56
یہ وہی ہے جو خداتعالیٰ نے آپ پر نازل کیا ہے۔
12:01
آپ ان کی رہنمائی نہیں کرتے جن سے آپ محبت کرتے ہیں۔
12:05
لیکن خدا جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔
12:11
اس کہانی میں بہت سے فائدے ہیں۔
12:16
ان میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بھی ہیں۔
12:19
وہ ابو طالب کو اسلام لانے کے خواہشمند تھے۔
12:22
خدا کی قسم اگر ابو طالب نے یہ کلمہ کہا ہوتا
12:26
یہ مفید ہوگا۔
12:27
اس لیے کہ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ثابت ہے۔
12:32
وہ ایک یہودی لڑکے کے پاس آیا
12:35
وہ بستر مرگ پر ہے۔
12:37
اُس نے اُس سے کہا کہ کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
12:41
لڑکا اپنے باپ کی طرف متوجہ ہوا۔
12:44
ابو نے اس سے کہا کہ ابو القاسم کی اطاعت کرو۔
12:48
لڑکے نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
12:53
اور یہ کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، پھر ان کی وفات ہوئی۔
12:58
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چلے گئے۔
13:01
وہ کہتا ہے اللہ کا شکر ہے جس نے اسے جہنم سے بچایا
13:07
خدا کی قسم اگر ابو طالب نے کہا ہوتا
13:10
خدا اسے جہنم سے بچائے۔
13:12
خدا کی قسم ہم سب کی خواہش تھی کہ کاش ابو طالب نے کہا ہوتا
13:18
خدا کی قسم ہم کبھی اداس نہیں تھے۔
13:20
ہم کبھی غمگین نہیں ہوں گے اگر ابو طالب ایمان لے آئے
13:24
ہم امید کرتے ہیں کہ تمام لوگ یقین کریں گے۔
13:27
لیکن ہم نصوص کے ساتھ ہیں۔
13:30
یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا ابو طالب نے اسلام قبول نہیں کیا۔
13:36
حالانکہ اس نے اس کی حمایت اور دفاع کی۔
13:39
اس نے اس کی حفاظت کی اور اس کے ساتھ لوگوں کے پاس چلا گیا۔
13:42
بلکہ جب وہ جوان تھا تو اس کی پرورش کی۔
13:44
اس سب کے باوجود وہ شرک کی وجہ سے مر جاتا ہے۔
13:48
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
13:51
ابو طالب لوگوں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے ساتھیوں کو نقصان پہنچانے سے روکتے تھے۔
13:58
ہر چیز کے ساتھ وہ کر سکتا ہے، چاہے وہ کچھ بھی کر سکتا ہے، کام، زندگی یا پیسہ
14:04
لیکن پھر بھی
14:05
خداتعالیٰ نے اسے ایمان لانے کے قابل نہیں بنایا
14:10
کیونکہ خداتعالیٰ کے پاس بڑی حکمت اور حتمی، زبردست ثبوت ہے۔
14:16
جس پر یقین کرنا اور پیش کرنا ضروری ہے۔
14:21
اور اگر ایسا نہ ہوتا جو خدا نے مشرکوں کے لیے استغفار کرنے سے منع کیا ہے۔
14:25
ہم نے ابو طالب کے لیے استغفار کیا اور ان پر رحم کیا۔
14:30
اس معاملے میں کیا عجیب ہے۔
14:33
کہ عبداللہ ابن ابی امیہ
14:35
جس نے ابو طالب کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر لبیک کہنے سے روکنے میں ابوجہل کے ساتھ حصہ لیا
14:43
اس نے فتح کے سال اسلام قبول کیا۔
14:45
انہوں نے بتایا کہ وہ حنین میں شہید ہوئے۔
14:49
یہ ثابت ہے کہ العباس عبد المطلب کے بیٹے ہیں۔
14:52
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا
14:55
آپ نے اپنے چچا کے بارے میں کیا گایا؟
14:58
یعنی ابو طالب
15:00
وہ آپ کی حفاظت کرتا تھا اور آپ کو ناراض کرتا تھا۔
15:03
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
15:07
وہ آگ کی چمکیلی روشنی میں ہے۔
15:10
اور اگر یہ میرے لیے نہ ہوتا
15:11
وہ آگ کے نچلے حصے میں ہوتا
15:15
ہم اللہ تعالیٰ سے ہدایت اور عافیت کے لیے دعا گو ہیں۔
15:33
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چچا ابو طالب کی وفات پر سوگ منایا
15:38
دوسرا جھٹکا اسے لگا
15:41
مومنوں کی ماں خدیجہ کی وفات کی خبر کے ساتھ ہی خدا ان سے راضی ہو۔
15:46
ان کا انتقال اپنے چچا ابو طالب کے مہینوں بعد ہوا۔
15:50
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ثابت ہے کہ انہوں نے فرمایا
15:55
جبرائیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا
16:00
اے خدا کے رسول!
16:01
یہ خدیجہ آئی ہے۔
16:04
اس کے پاس ایک برتن ہے جس میں edamame، کھانا، یا مشروبات شامل ہیں۔
16:09
پھر وہ آپ کے پاس آئی
16:11
پھر اس نے ان پر اس کے رب کی طرف سے سلام پڑھا۔
16:15
اس نے اسے جنت میں سرکنڈوں سے بنے گھر کی بشارت دی۔
16:18
اس میں کوئی الزام یا الزام نہیں ہے۔