Da série كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lição 9 de 16
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (29) | صلح الحديبية
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:04
Tesouros da biografia
0:06
Paz de Hudaybiyyah
0:11
No ano seis AH
0:16
Quando o Acabe voltou
0:18
Um homem de Quraish levantou-se
0:20
O nome dele é Mukraz bin Hafs
0:22
Ele disse deixe-me ir até ele
0:25
Isto nos mostra que os Quraysh têm medo da guerra
0:30
De vez em quando eles mandam um homem
1:03
Ele tornou seus assuntos mais fáceis para você
1:05
Isso é por otimismo em relação a bons nomes
1:09
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, baseou a facilidade do assunto em duas premissas
1:15
A primeira é o que ele sabia de Suhail
1:19
O segundo nome é Suhail, que vem da palavra “sahlah”.
1:23
Então Suhail veio e disse ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:28
Você escreverá uma carta entre nós e você
1:32
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, chamou o escriba
1:35
Ele é Ali bin Abi Talib
1:38
Ele disse: “Escreva em nome de Deus, Clemente, Misericordioso”.
1:43
Suhail, Umm al-Rahman, disse: “Não sei o que é”.
1:47
Mas escreva com o seu nome, ó Deus, como você costumava escrever
1:52
De certa forma, escreva como seus pais escreveram
1:57
E em alguns aspectos deste hadith
2:00
Ali escreveu: “Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso”.
2:04
Ele disse: “Muha”, e os muçulmanos disseram
2:07
Por Deus, escrevemos apenas em nome de Deus, Gracioso, Misericordioso
2:12
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
2:15
Escreva em seu nome, ó Deus
2:18
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
2:21
Isto é o que Muhammad, o Mensageiro de Deus, julgou
2:25
Sohail disse
2:27
Por Deus, se soubéssemos que você era o Mensageiro de Deus, não teríamos impedido você de sair da Casa, nem teríamos lutado contra você.
2:34
Mas escreva Muhammad bin Abdullah
2:37
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
2:41
Por Deus, eu sou o Mensageiro de Deus, mesmo que você me negue
2:45
Escreva Muhammad bin Abdullah
2:48
Ali bin Abi Talib disse
2:50
Não apague
2:52
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
2:55
Apague
2:56
E ele disse
2:58
Não apague
2:59
Isso é glorificar o nome do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
3:04
E de certa forma
3:06
Que o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
3:09
Coloque minha mão nisso
3:11
Então ele apagou
3:12
Porque ele não estava lendo
3:15
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
3:18
Enquanto não houver tempo entre nós e a Câmara, iremos circunda-la
3:22
Suhail disse
3:24
Por Deus, os árabes não dizem que estávamos sob pressão
3:28
Mas isso é a partir do próximo ano
3:31
E ele disse
3:33
E nenhum homem dentre nós deve vir até você, mesmo que siga sua religião
3:37
A menos que você devolva para nós
3:40
Os muçulmanos disseram
3:42
Glória a Deus
3:43
Como ele pode ser devolvido aos politeístas quando chegou como muçulmano?
3:47
Enquanto eles estão
3:49
Quando Abu Jandal bin Suhail bin Omar entrou
3:52
Ele usa algemas enquanto é muçulmano
3:55
Seu pai o amarrou em sua casa
3:59
Seu pai o viu quando ele se jogou entre os muçulmanos
4:03
Suhail disse
4:05
Esta, Muhammad, é a primeira pessoa que irei processar para que você devolva para mim
4:11
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
4:14
Ainda não terminamos o livro
4:17
Suhail disse
4:19
Por Deus, eu nunca vou me reconciliar com você por nada
4:23
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
4:26
Então me recompense
4:28
Suhail disse
4:29
O que estou permitindo que você faça?
4:32
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
4:35
Sim, então ele fez
4:37
Ele disse
4:38
O que estou fazendo?
4:40
Mukraz disse
4:42
Sim, nós recompensamos isso para você
4:44
Abu Jandal disse
4:46
Ou seja, os muçulmanos
4:48
Serei devolvido aos politeístas e vim como muçulmano
4:52
Omar disse
4:53
Então fui até o Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e disse
4:58
Você não é verdadeiramente um profeta de Deus?
5:00
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse-lhe
5:04
Sim
5:05
Ele disse
5:06
Não estamos na verdade e nosso inimigo está errado?
5:10
Ele disse sim
5:11
Ele disse
5:12
Então, por que atribuímos status mundano à nossa religião?
5:16
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
5:19
Eu sou o Mensageiro de Deus
5:22
Eu não o desobedeço, e ele é meu Nazareno
5:25
eu disse
5:26
Você não nos disse que iríamos até a casa e daríamos a volta?
5:31
Ele disse sim
5:32
Então eu te disse que iremos até ele este ano
5:35
Omar disse
5:36
Não
5:37
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
5:41
Você vai e vem ao redor dele
5:44
Omar disse
5:46
Então fui para Abu Bakr
5:48
Então eu disse, Abu Bakr
5:50
Não é este um verdadeiro profeta de Deus?
5:53
Ele disse sim
5:54
eu disse
5:55
Não estamos na verdade e nosso inimigo está errado?
5:59
Ele disse sim
6:00
eu disse
6:01
Nós não demos mundanismo em nossa religião
6:04
Abu Bakr disse
6:06
Ah cara
6:08
Pertence ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:12
Ele não desobedece ao seu Senhor e é seu apoiador
6:15
Então segure seus pontos
6:17
Por Deus, ele está certo
6:20
Isso nos mostra a mente clara de Abu Bakr Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ele
6:25
Omar disse
6:27
Ele não estava nos dizendo que iríamos até a Casa e a circundaríamos?
6:32
Abu Bakr disse
6:33
Sim
6:34
Então eu te disse que você iria até ele este ano
6:37
eu disse não
6:39
Ele disse
6:40
Você chegará até ele e contornará isso
6:43
Omar disse
6:45
Então eu fiz um trabalho para isso
6:47
Eu ainda jejuo e dou esmolas
6:51
Quando ele terminou a edição do livro
6:53
O Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse aos seus companheiros
6:57
Levante-se, sacrifique-se e depois faça a barba
7:00
Na Sharia, isso é chamado de restrição
7:04
E se uma pessoa estiver confinada
7:06
Pois ele guia a orientação que está com ele
7:09
Ele sai de seu ihram
7:11
Isto é para quem tem o animal de sacrifício consigo
7:14
Como Deus Todo-Poderoso disse
7:16
E complete o Hajj e a Umrah para Deus
7:20
Mas se você estiver limitado, então qualquer animal sacrificial estará disponível
7:25
E não raspem a cabeça até que o animal sacrificial chegue ao seu lugar
7:30
Quem de vocês está doente ou tem problemas de ouvido na cabeça
7:36
É um resgate de jejum, caridade ou rituais
7:41
Quando você está seguro, quem desfruta da Umrah até o Hajj
7:46
Qualquer animal de sacrifício disponível
7:49
Quem não encontrar, jejue por três dias durante o Hajj
7:54
E sete se você voltar
7:57
Isso é um dez inteiro
8:00
Isto é para aqueles cuja família não está presente na Mesquita Sagrada
8:05
Tema a Deus e saiba que Deus é severo no castigo
8:13
Por Deus, nenhum deles subiu
8:16
Ele até disse isso três vezes
8:19
Quando nenhum deles se levantou
8:21
Ele entrou em Umm Salamah
8:23
Ele mencionou a ela o que havia encontrado com as pessoas
8:26
Ela disse: Ó Profeta de Deus, você gosta disso?
8:31
Saia e não fale uma palavra com nenhum deles
8:34
Até você massacrar seu corpo
8:36
Você chama seu barbeador e ele faz a barba
8:39
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, partiu
8:43
Ele não falou com nenhum deles até fazer isso
8:47
Quando eles viram isso
8:49
Eles se levantaram e massacraram
8:50
E ele fez com que eles se barbeassem
8:53
Até que alguns deles quase se mataram de tristeza
8:57
Vemos aqui que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ordenou aos Companheiros
9:02
E eles não implementaram
9:03
Isso é considerado pecado?
9:06
Nós dizemos
9:07
Eles não cumpriram as ordens do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:11
Mas eles não implementaram sua ordem
9:14
Eles esperavam que o Deus Todo-Poderoso enviasse Sua ordem para entrar em Meca
9:20
Ou que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, mudou de ideia
9:24
Ele pretende entrar
9:26
Porque eles estavam ansiosos para entrar em Meca
9:30
Mas Ummah Salamah, que Deus esteja satisfeito com ela, estava sã
9:35
E entendi que os Companheiros, que Deus esteja satisfeito com eles
9:38
Eles se abstiveram de fazê-lo por estas duas razões
9:42
Ela disse a ele para abater e fazer a barba
9:45
Então veja qual é a reação
9:49
Então ele aceitou a opinião dela, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:52
Então ele massacrou e barbeou
9:54
Quando seus companheiros viram isso
9:56
Eles massacraram e voaram sem ordem
9:59
Então vieram as mulheres crentes
10:02
Então Deus, Bendito e Altíssimo, revelou
10:05
Ó vocês que acreditaram, quando mulheres crentes vierem até vocês como imigrantes, examinem-nas
10:14
Deus conhece melhor a fé deles
10:18
Se você sabe que eles são crentes, não os devolva aos infiéis
10:25
Eles não são uma solução para eles, nem são uma solução para eles
10:30
E dê a eles o que gastaram
10:35
Você não tem culpa por se casar com eles se você pagar o salário deles
10:43
E não se apegue à infalibilidade dos infiéis
10:47
E pergunte o que você gastou, e eles serão questionados sobre o que gastaram
10:52
Esse é o julgamento de Deus que julga entre vocês
10:56
E Deus é Onisciente, Onisciente
11:00
E ele disse
11:02
E dê a eles o que gastaram
11:04
Qualquer um dos dotes
11:06
Não há pecado em você se você se casar com eles
11:09
Ou seja, após a anulação do contrato e o término do período de carência
11:13
Se você der a eles seus salários
11:16
Ou seja, o dote
11:17
Então Deus Todo-Poderoso disse
11:19
E não se apegue à infalibilidade dos infiéis
11:22
Ou seja, não faça das mulheres infiéis a sua proteção
11:25
Também não é permitido que uma mulher crente viva com um infiel.
11:30
Então Deus Todo-Poderoso disse
11:32
E pergunte o que você gastou
11:35
Isto é, assim como você dá a eles o que eles gastaram
11:38
Além disso, pergunte sobre as mulheres infiéis cujo contrato de casamento você cancelou
11:44
E que lhes perguntem o que gastaram
11:47
Esse é o julgamento de Deus que julga entre vocês
11:50
E Deus é Onisciente, Onisciente
11:53
Omar então se divorciou de duas mulheres que eram politeístas com ele
11:57
Um deles se casou com Muawiyah bin Abi Sufyan
12:01
O outro é Safwan bin Umayyah
12:04
Após o Tratado de Hudaybiyyah
12:06
Surat Al-Fath foi revelado na íntegra
12:09
Os estudiosos chamam o Tratado de Hudaybiyyah de uma conquista
12:14
Tesouros da biografia
12:19
Termos do Tratado de Hudaybiyyah
12:24
Em primeiro lugar
12:26
Que os muçulmanos voltariam naquele ano
12:28
Eles não entrarão em Meca
12:31
Em segundo lugar
12:32
Que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e aqueles que estão com ele
12:36
Eles realizam Umrah no próximo ano, ao mesmo tempo
12:40
Eles ficam em Meca por apenas três dias
12:44
Terceiro
12:46
Eles não entram em Meca exceto com uma arma montada
12:49
Somente espada
12:51
Quarto
12:52
Quem quer que venha ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, dos Quraysh sem a permissão de seu guardião
12:58
Ele vai devolvê-lo se ele pedir
13:00
E quem veio para Quraysh dentre os muçulmanos
13:03
Eles não devolvem para eles
13:06
Quinto
13:07
Quem quiser firmar o contrato e aliança do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:12
Ele entrou e tem a mesma condição
13:15
E quem quiser celebrar o contrato e aliança Quraysh
13:19
Ele entrou e teve a mesma condição
13:22
Então Banu Bakr entrou com os Quraysh
13:25
Khuza'a entrou com o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:30
VI
13:31
Há uma lacuna entre o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e Meca
13:37
Qualquer obrigação contratual
13:40
Sétimo
13:41
Não há deslizamento ou algemas
13:44
O significado da sexta e sétima condições
13:47
Ou seja, entre nós e eles nesta reconciliação
13:51
Um título emitido para cumprir o que está no livro
13:54
Puro de malícia, traição e engano
13:58
Oitavo
13:59
A guerra será travada entre eles por dez anos
14:03
Tesouros da biografia
14:09
As disposições incluídas na trégua
14:15
Esta trégua parece ser injusta para o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e aqueles que estão com ele
14:21
Mas esse não é o caso
14:24
Ibn al-Qayyim, que Deus tenha misericórdia dele, diz em referência a algumas das decisões incluídas nesta trégua
14:31
É demasiado grande e majestoso para ser abrangido por qualquer pessoa, excepto o Deus Todo-Poderoso e Aquele que concede as suas causas.
14:38
O objetivo ocorreu da maneira exigida por Sua sabedoria, Glória a Ele
14:44
Dela
14:45
Foi uma introdução nas mãos da Grande Conquista
14:49
Através do qual Deus honrou Seu Mensageiro e seus soldados
14:53
E as pessoas entraram na religião de Deus em massa
14:57
Esta trégua era uma porta para ele, uma chave e um muezim em suas mãos
15:03
E dela
15:04
Esta trégua foi uma das maiores conquistas
15:08
As pessoas protegem umas às outras
15:11
Muçulmanos misturados com infiéis
15:14
E eles começaram a convidá-los
15:16
E fazê-los ouvir o Alcorão
15:18
E encorajá-los a abraçar o Islã de forma aberta e segura
15:22
E aqueles que estavam escondidos no Islã apareceram
15:25
E quem Deus quiser pode entrar durante o período da trégua
15:30
Ele é uma das pessoas mais famosas que se converteram ao Islã durante este período
15:34
Khaled bin Al-Walid
15:35
E Omar bin Al-Aas
15:37
E outros companheiros
15:40
E dela
15:41
O que Deus Todo-Poderoso causou aos crentes
15:45
De aumentar a fé
15:47
E submissão e submissão ao que ele gosta e não gosta
15:51
E o que eles ganharam com isso foi a satisfação com o decreto do Deus Todo-Poderoso
15:56
E acreditar no que foi prometido
15:58
E dela
16:00
Que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:02
Dedique-se a chamar as pessoas para a religião do Deus Todo-Poderoso
16:07
Então, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ele começou a enviar seus mensageiros
16:11
Então ele enviou a Heráclio e César
16:13
Ele enviou para Al-Najashi e Al-Muqawqis
16:16
Ou para outros líderes tribais
16:20
Todos eles os convidam para o Islã