Teil der Reihe كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 11 von 30
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (24) | غزوة الأحزاب
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Biografische Schätze
0:06
Der Einmarsch der Parteien
0:11
Im vierten Jahr der Hijra
0:16
Es war am Ende des vierten Jahres
0:19
Es wurde zu Beginn des fünften Jahres gesagt
0:22
Der Grund für die Invasion war, dass zwanzig Menschen das Land verließen
0:25
Ein Mann aus Banu Qurayda
0:27
Und mit ihnen waren andere aus Banu Nadir
0:30
Nach Mekka
0:31
Sie begannen, die Menschen in Mekka aufzuwiegeln
0:34
Möge Gott ihn im Kampf gegen den Propheten segnen und ihm Frieden schenken
0:37
Sie sagen, wir sind bei dir
0:40
Wir unterstützen Sie von innen und außen
0:43
Sie gingen nach Ghatafan
0:45
Sie sagten: „Unterstützen Sie die Quraysh gegenüber Muhammad.“
0:49
Sie gingen zu den arabischen Stämmen, um sie aufzuwiegeln
0:53
Möge Gott ihn im Kampf gegen den Propheten segnen und ihm Frieden schenken
0:57
Also gingen Quraysh und Kenana
0:59
Ghatfan und die Juden gingen
1:02
Sie versammelten sich um die Stadt des Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:06
In zehntausend
1:07
Sie einigten sich darauf, gegen den Gesandten Gottes zu kämpfen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:12
Und als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, es wusste
1:16
Dieser Quraisch ist bei Ghatafan
1:18
Kenana und die Juden
1:20
Sie verbündeten sich gegen ihn
1:22
Er befragte seine Freunde
1:24
So riet ihm Salman Al-Farsi, möge Gott mit ihm zufrieden sein
1:28
Einen Graben ausheben
1:30
Und er sagte
1:31
Das taten die Perser, als sie verärgert waren
1:35
So befahl der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:37
Graben eines Grabens um die Stadt von Norden her
1:41
Denn alle anderen Seiten sind von Bergen umgeben
1:46
Niemand kann daraus hervorgehen
1:49
Sie begannen fleißig und aktiv zu graben
1:52
Der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nimmt mit ihnen teil
1:56
Sahl bin Saad, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte
2:00
Wir waren beim Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
2:03
Im Graben graben sie
2:05
Wir bewegen den Dreck auf unserem Rücken
2:09
Der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
2:12
Oh Gott, es gibt kein Leben außer dem Leben nach dem Tod
2:16
Also vergib den Muhajireen und den Ansar
2:19
Und in einem Roman
2:21
Er ehrte die Ansar und die Auswanderer
2:24
Auf Anraten von Anas, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er:
2:27
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ging
2:30
Zum Graben
2:32
Also die Muhajireen und die Ansar
2:34
Sie graben an einem kalten Morgen
2:37
Sie hatten keine Sklaven, die das für sie erledigten
2:41
Als er ihre Erschöpfung und ihren Hunger sah
2:44
Er, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er
2:47
Oh Gott, dieses Leben ist das Leben nach dem Tod
2:50
Verzeihen Sie also den Ansar und den Auswanderern
2:53
Und sie sagten zu ihm
2:55
Wir sind diejenigen, die Mohammed die Treue geschworen haben
2:58
Wir werden niemals im Dschihad bleiben
3:02
Gegenseitige Zuneigung zwischen dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:06
Und seine Freunde
3:07
Bezüglich Al-Baraa sagte er:
3:10
Ich sah den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:13
Aus dem Dreck des Grabens bewegt
3:15
Bis er den Staub auf seinem Bauch sah
3:18
Ich hörte ihn bei den Worten von Abdullah bin Rawaha zittern
3:23
Und das ist es
3:24
Oh Gott, wenn du nicht wärst, würden wir uns leiten lassen
3:28
Und glauben Sie uns und dem, was wir gebetet haben, nicht
3:31
Also schickten sie Sakina auf uns herab
3:34
Und halten Sie Ihre Füße ruhig, bis auf eine Weile
3:38
Erstere haben gegen uns verstoßen
3:40
Auch wenn sie unseren Vater verführen wollten
3:44
Und er gibt es zurück
3:45
Erstere haben gegen uns verstoßen
3:48
Auch wenn sie unseren Vater verführen wollten
3:52
Abu Talha, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte
3:55
Wir beschwerten uns beim Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:58
Vom Hunger
4:00
Und die Schwere der Beschwerde
4:02
Wir hoben das Hemd aus unserem Bauch
4:04
Siehe den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
4:07
Wir binden einen Stein an unseren Bauch
4:10
Von extremem Hunger
4:12
Dann erhob sich der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
4:15
Über seinen Magen
4:16
Und siehe, er band zwei Steine zusammen
4:19
Dadurch sind die Menschen beruhigt
4:21
Wenn ihr Anführer wie der Prophet war, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
4:26
Spüre ihre Gefühle
4:28
Er hungert, während sie hungern
4:30
Und er dürstet, wie sie dürsten
4:33
Und es funktioniert so, wie sie es tun
4:35
Und er kümmert sich genauso wie sie
4:38
Seien Sie nicht in einem Elfenbeinturm fernab der Menschen
4:42
Vielmehr teilt er mit ihnen und mischt sich unter sie
4:46
Wenn sie das sehen
4:47
Sie erfuhren, dass sie nicht die Einzigen waren, die arbeiteten
4:51
Dies ist ihr Anführer, der mit ihnen teilt
4:55
Vielmehr ist er mehr als sie, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
4:59
Biografische Schätze
5:05
Ein klarer Vers
5:10
sagte Jaber
5:11
Am Tag des Grabens waren wir mit dem Graben beschäftigt
5:14
Deshalb bot sie eine strenge Wiedergutmachung an
5:16
Wir konnten es nicht brechen
5:19
So kamen wir zum Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
5:23
Also sagten wir: O Gesandter Gottes
5:25
Dies wurde als Blutgeld im Graben angeboten
5:28
Was wir darauf können
5:30
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
5:34
Ich komme runter
5:36
Dann stand er mit einem Stein um den Bauch gefesselt auf
5:39
Wir hatten drei Tage lang kein Essen probiert
5:44
Also nahm der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, die Spitzhacke
5:48
Er schlug ihn und er wurde wie ein dicker, schwach aussehender Berg
5:53
sagte Al-Baraa
5:54
Als es der Tag des Grabens war
5:57
Sie zeigte uns einen Stein in irgendeinem Graben
6:00
Nimm ihnen keine Schaufeln weg
6:02
Wir beschwerten uns darüber beim Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
6:07
Dann kam er und nahm die Spitzhacke
6:09
Er sagte: „Im Namen Gottes.“
6:12
Dann hat er zugeschlagen
6:14
Dann sagte er: „Gott ist groß.“
6:17
Mir wurden die Schlüssel nach Damaskus gegeben
6:20
Bei Gott, ich schaue mir im Moment seine roten Paläste an
6:24
Dann drücke den zweiten
6:26
Er schnitt den Stein ab und sagte
6:29
Gott ist großartig
6:31
Mir wurde ein Ritter geschenkt
6:33
Bei Gott, ich kann jetzt den weißen Palast von Al-Mada'in sehen
6:38
Dann schlug er zum dritten Mal zu und sagte:
6:41
Im Namen Gottes
6:42
Den Rest des Steins schnitt er ab
6:44
Und er sagte
6:46
Gott ist großartig
6:48
Mir wurden die Schlüssel zum Jemen gegeben
6:50
Bei Gott, ich kann die Tore von Sanaa von meinem Platz aus sehen
6:55
Die Gefährten, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, freuten sich
6:58
Weil sie wissen, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wahrhaftig ist
7:03
Dies ist nicht das erste Mal, dass sie ein Zeichen der Aufrichtigkeit des Gesandten Gottes sehen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
7:12
Biografische Schätze
7:17
Belagerung der Stadt
7:22
Als Quraysh mit seiner Armee und seinen Verbündeten kam
7:26
Sie belagerten die Stadt des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
7:31
Die Gläubigen sahen sie
7:33
Sie sagten, wie Gott, der Allerhöchste und Gesegnete, über sie sprach
7:38
Als die Gläubigen die Parteien sahen, sagten sie: „Das ist es, was Gott und sein Gesandter uns versprochen haben.“
7:46
Und Gott und sein Gesandter sprachen die Wahrheit
7:49
Es stärkte nur ihren Glauben und ihre Unterwürfigkeit
7:56
Was die Heuchler in der Stadt betrifft
7:59
Sie sagten das Gegenteil von dem, was die Gläubigen sagten
8:02
Und als die Heuchler und diejenigen, in deren Herzen Zweifel herrschten, sagten: „Allah und sein Gesandter haben nichts versprochen, außer auf der Flucht.“
8:13
Das sind zwei Positionen
8:15
Die Stellung der Gläubigen
8:18
Und Gott und sein Gesandter sprachen die Wahrheit
8:20
Die Position der Heuchler und derjenigen, in deren Herzen Krankheit ist
8:25
Gott und sein Gesandter versprachen nichts als Täuschung
8:29
In solchen Situationen
8:31
Der Hunger ist groß
8:33
Belagerung
8:34
Zehntausend
8:36
Nur wenige
8:37
Innerhalb der Stadt
8:39
Hier erscheint der Ma'ad
8:41
Der Gläubige erscheint und der Heuchler erscheint
8:45
Dann begannen die Kämpfe
8:47
Und sie begannen mit der Straßenbahn
8:49
Die Polytheisten fanden ein Schlupfloch
8:51
Sie wollten es betreten
8:54
Eine Gruppe Muslime ging zu ihnen, angeführt von Ali bin Abi Talib
8:59
Sie haben die Lücke für sie geschlossen
9:02
Also forderten sie ein Duell
9:04
Also stand Omar bin Wad auf
9:06
Oder Ibn Abd Wad
9:08
Im Gegensatz zu seinem Namen
9:10
Er war einer der Mutigen
9:12
Er sagte: Wer wird sich mit mir duellieren?
9:14
Er war weit über hundert Jahre alt
9:18
Dann ging Ali bin Abi Talib, möge Gott mit ihm zufrieden sein, zu ihm hinaus
9:22
Und er sagte zu ihm
9:23
Oh Omar
9:25
Du hast einen Bund mit Gott geschlossen
9:27
Lädt Sie nicht ein Mann aus den Quraysh zu einem von zwei Treffen ein?
9:31
Außer dass ich es ihm weggenommen habe
9:33
Er sagte ja
9:35
Sagte Ali
9:36
Ich lade Sie zu Gott und seinem Gesandten und zum Islam ein
9:41
Er sagte
9:42
Das brauche ich nicht
9:44
Er sagte
9:45
Ich lade dich ein, zu kämpfen
9:48
Und er sagte
9:49
Mein Neffe
9:51
Bei Gott, ich töte dich nicht gern
9:54
Sagte Ali
9:55
Aber ich schwöre, ich würde dich gerne töten
9:58
Kohle Omar
10:00
Er stieg vom Pferd und gab auf
10:03
Also hat Ali ihn getötet
10:05
Omar hatte gesagt
10:07
Ich suchte nach dem Ruf, sie zu sammeln
10:10
Bist du ein Duellant?
10:12
Und als wir den Fächer brachten, stand ich in der Position des vollendeten Jahrhunderts
10:17
Deshalb wandte ich mich nicht hastig vor Al-Hazahzi
10:22
Mut zum Glauben und Großzügigkeit gehören zu den besten Instinkten
10:28
Ali antwortete
10:30
Beeilen Sie sich nicht, denn die Antwort auf Ihre Stimme ist zu Ihnen gekommen, ohne hilflos zu sein
10:36
Alle meine Gewinner kamen aus Glauben, Einsicht und Ehrlichkeit
10:41
Ich hoffe, Ihnen eine Trauerfeier geben zu können
10:46
Nach dem Schlag von Al-Najla wird es immer noch von Al-Hazahzi erwähnt
10:52
Dann kam es zu Streitigkeiten zwischen Muslimen und Polytheisten
10:56
Weil sie nicht über den Graben hinausgehen können
11:00
Und Saad bin Moaz, möge Gott mit ihm zufrieden sein, warf den Stein
11:04
Sein Knöchel wurde verletzt
11:06
Er sagte nach der Schlacht
11:08
Oh Gott, Du weißt, dass es niemanden gibt, gegen den ich um Deinetwillen kämpfen möchte
11:14
Von einem Volk, das deinen Gesandten verleugnete und ihn vertrieb
11:18
Hier kommt sein Hass auf die Quraysh stärker zum Ausdruck als bei anderen
11:22
Weil sie dem Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, Schaden zugefügt und ihn vertrieben haben
11:27
Sie versuchten ihn zu töten und hetzten die Menschen gegen ihn auf
11:31
Er liebte und hasste die Gefährten des Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
11:36
Bezogen auf den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
11:40
Im Namen Gottes, des Seligen und Allerhöchsten
11:43
Daher muss ein Muslim Gott lieben und hassen
11:49
Dann sagte er
11:50
Oh Gott, ich glaube, du hast Krieg zwischen uns und ihnen angezettelt
11:56
Wenn vom Quraysh-Krieg noch etwas übrig ist
11:59
Also verschone mich für sie, bis ich für dich gegen sie kämpfe
12:02
Und wenn du einen Krieg beginnst, dann beginne ihn und mache meinen Tod darin
12:07
Dann sagte er
12:09
Aber lass mich nicht sterben, bis du mich gegen Banu Qurayda schlägst
12:14
Weil sie Gott und seinen Gesandten verraten haben, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
12:19
Sie sind die dritte Gruppe von Juden
12:32
Ein Mann aus Ibn al-Nadir kam nach Ka'b Ibn Asad
12:38
Sagte Bani Gereida
12:40
Und er sagte zu ihm
12:41
Hayy bin Akhtab wandte sich an die Tür
12:44
sagte Kaab
12:46
Ich schließe es ohne ihn, ich will ihn nicht sehen
12:49
Er redete weiter mit ihm, bis er ihm die Erlaubnis gab
12:53
Er öffnete ihm die Tür
12:55
Er sagte, meine Nachbarschaft
12:56
Ich bin zu dir gekommen, oh Kaab, in der Herrlichkeit der Zeit und einem Meer der Trübung
13:02
Ich bin mit den Quraysh, ihren Anführern und Meistern zu euch gekommen
13:06
Bis ich sie am Bachufer von Rumah herunterbrachte
13:10
Und mit zwei Decken über seinen Anführern und seinem Kissen
13:14
Bis ich sie für die Sünde zu Fall brachte, sich an jemandes Seite zu rächen
13:19
Sie haben mir versprochen und versprochen, dass sie nicht gehen würden
13:23
Bis wir Muhammad und seine Gefolgsleute ausrotten
13:26
Ka'b sagte es ihm
13:28
Du bist zu mir gekommen und Gott hat mir die Ewigkeit geschenkt
13:31
Und vor Kummer wurde sein Wasser vergossen
13:34
Das heißt, du bist mit einem Gesicht zu mir gekommen, das kein Leben hat
13:38
Dann sagte er
13:39
Wehe dir, mein Lieber
13:41
Also lass mich in Ruhe und was ich bin
13:44
Ich habe bei Muhammad nie etwas anderes gesehen als Ehrlichkeit und Loyalität
13:48
Er sagte, meine Nachbarschaft
13:50
Wehe unserer Chance
13:52
Er war immer noch bei ihm, bis er es ihm sagte
13:55
Ja, ich komme von innen zu Muhammad
13:59
Mit Erlaubnis gab er sich mit dem Verrat zufrieden
14:02
Er trat in den Krieg gegen die Muslime ein
14:05
Als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sich betrogen fühlte
14:09
Er schickte einen seiner Freunde, um es zu überprüfen
14:13
Weil eine Verifizierung erforderlich ist
14:15
Die Nachricht könnte eine Lüge sein
14:18
Also sandte er den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
14:21
Saad bin Moaz
14:23
Und Saad Ibn Ubadah
14:25
Und Abdullah Ibn Rawaha
14:27
Und Ibn Jubairs Schwestern
14:29
Er sagte: „Geh und sieh.“
14:32
Stimmt das, was wir über diese Menschen berichtet haben, oder nicht?
14:36
Wenn es wahr ist
14:38
Also sehnten sie sich nach einer Melodie, die ich kannte
14:41
Auch wenn sie loyal sind
14:43
Sprechen Sie es also laut zu den Menschen aus
14:46
Weil die Menschen möglicherweise eine Art Frustration und Verzweiflung verspüren
14:50
Belagerung von außen
14:52
Und von innen heraus tückisch
14:54
Und diese Dinge bewegten ihre Gedanken
14:57
Auch wenn sie im Bund sind
14:59
Sie haben es geschrien
15:01
Sag also: „Sie sind im Bund, o Gesandter Gottes.“
15:04
Damit die Menschen beruhigt werden können
15:06
Als sie sich ihnen näherten
15:08
Sie empfanden sie als die Schlimmsten
15:11
Sie verfluchen den Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und seine Gefährten
15:16
Und sie sagten: „Wer ist dieser Gesandte Gottes?“
15:20
Es gibt keinen Bund zwischen uns und Muhammad
15:23
Sie reden mit lauter Stimme untereinander
15:26
Sie hören Menschen
15:28
Dann gingen diese Gefährten, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, weg
15:32
Als sie zum Gesandten Gottes kamen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
15:37
Sie sagten: „O Gesandter Gottes.“
15:39
Muskeln und Kraft
15:41
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, verstand
15:45
Sie wollen die Reaktion verraten
15:48
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war an dieser Angelegenheit interessiert
15:52
Die Situation war zweifellos kritisch
15:55
Wie Gott der Allmächtige sagte
15:58
Als sie von oben und von unten zu dir kamen
16:05
Und als die Augen wild wurden und die Herzen bis zum Hals reichten
16:11
Und Sie denken, dass Gott reich ist
16:14
Hier für die Gläubigen, um mich auf die Probe zu stellen
16:17
Sie verursachten ein schweres Erdbeben
16:21
Einige Heuchler zeigten ihren Unglauben
16:24
Wie Gott der Allmächtige sagte
16:27
Und Sie werden sie am Tonfall Ihrer Rede erkennen
16:31
Sie sagten einander
16:33
Mohammed verspricht uns die Schätze von Cäsar und Cäsar
16:37
Keiner von uns fühlt sich sicher, wenn er auf die Toilette geht
16:42
Einige von ihnen kamen zum Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
16:47
Und er sagte
16:48
O Gesandter Gottes
16:49
Unsere Häuser sind schlecht
16:51
Das heißt, außerhalb der Stadt
16:53
Und wir wollen dorthin gehen
16:56
Gott sagte
16:57
Eine Gruppe von ihnen bat den Propheten um Erlaubnis
17:01
Sie sagen, unsere Häuser seien schlecht
17:05
Es ist keine Robustheit, wenn sie nur fliehen wollen
17:10
Möge Gott den Gesandten segnen und ihm Frieden schenken
17:14
Er wird eine Zeit lang mit seiner Kleidung zufrieden sein
17:17
Dann hob er den Kopf und sagte
17:20
Gott ist großartig
17:22
O Gemeinschaft der Muslime, freue dich über Gottes Eroberung und Sieg
17:26
Dann stand er, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf und unterstützte das Volk
17:31
Biografische Schätze