Teil der Reihe Schätze der Biographie (Serie abgeschlossen)
· Lektion 10 von 58
Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (10) | Hamza und Omar, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, konvertierten zum Islam
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Schätze der Biographie
0:06
Hamza und Omar konvertierten zum Islam
0:11
Möge Gott mit beiden zufrieden sein
0:14
Der Sieg kam von Gott, dem Allmächtigen, durch die Konvertierung zweier Männer zum Islam
0:21
Was das Erste betrifft
0:23
Er ist Hamza
0:24
Onkel des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
0:27
Und sein stillender Bruder
0:29
Thuwaibah, Abu Lahabs Sklavin, stillte sie
0:34
Und der Grund für seine Konvertierung zum Islam
0:35
Dass Abu Jahl der Feind Gottes ist
0:38
Er kam am Gesandten Gottes vorbei, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
0:41
Er ist in Frieden
0:43
Also verletzte er ihn und beleidigte ihn
0:46
Und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
0:48
Er schwieg und sprach nicht mit ihm
0:51
Dann erhob sich Abu Jahl
0:53
Also trug er einen Stein
0:54
Er schlug den Kopf des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
0:58
Er schnappte nach Luft, bis er blutete
1:02
Dann ging er zum Quraish Club
1:04
Also saß er bei ihnen
1:06
Sie war eine Dienerin von Abdullah bin Jadaan und sie sah dies
1:11
Als sich Hamzah dem Scharfschützen näherte, trug er einen Bogen
1:15
Diese Nation kam zu ihm
1:17
Also erzählte sie ihm, was sie sah
1:19
Und was Abu Jahl getan hat
1:21
Beim Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:24
Hamzah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, wurde wütend
1:27
Er war ein harter Mann
1:29
In der Blüte seiner Jugend
1:31
Er war zu dieser Zeit einer der mutigsten Quraysh
1:34
Und Muhammad, der Sohn seines Bruders
1:37
Also ging er laufen
1:39
Bis Abu Jahl kam
1:41
Als er eintrat
1:43
Er stellte sich auf den Kopf und sagte es ihm
1:46
Sie beleidigen meinen Neffen und ich bin gegen seine Religion
1:49
Dann beleidigte er ihn und schlug ihn mit einem Bogen
1:52
Sein Gesicht verzerrte sich verneinend
1:55
Männer aus Banu Makhzum, dem Volk von Abu Jahl, empörten sich
1:59
Männer aus Banu Hashim revoltierten gegen Hamza
2:03
Bis es fast soweit war
2:05
Ein Kampf zwischen den beiden Stadtteilen
2:07
sagte Abu Jahl
2:09
Rufen Sie Abu Amara an
2:11
Ich habe seinen Neffen beleidigt
2:13
Hässliches Spa
2:15
Hamza, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte
2:17
Als ich herauskam
2:19
Ich habe darüber nachgedacht
2:21
Also sagte ich
2:22
Wie hast du gesagt, dass ich seiner Religion folge?
2:24
Ich bin noch nicht zum Islam konvertiert
2:27
Es ist nur Gottes Erklärung
2:29
Möge Gott, der Allmächtige, ihn segnen und ihm den Islam gewähren
2:33
Also ging er zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
2:36
Und er sagte
2:37
Mein Neffe
2:38
Ich habe das und das gesagt
2:41
Was soll ich also tun?
2:43
Deshalb betete der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, für ihn
2:46
Möge Gott sein Herz für den Islam öffnen
2:49
So erklärte und akzeptierte Gott, der Allmächtige, den Islam
2:53
Seine Konvertierung zum Islam war ein Sieg für die Gläubigen
2:57
Und der zweite Sieg
2:58
Omar bin Al-Khattab
3:01
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:04
Es ist bewiesen, dass er das gesagt hat
3:06
Oh Gott, schätze den Islam
3:08
Ich liebe diese beiden Männer für dich
3:11
Von Abu Jahl oder Omar bin Al-Khattab
3:15
Am meisten liebte er Omar
3:19
Die Geschichte seiner Konvertierung zum Islam hat mehr als eine Erzählung
3:23
Aber die Erzählungen kommen der Wahrheit am nächsten
3:26
Das sagte Omar, möge Gott mit ihm zufrieden sein
3:29
Ich ging hinaus, um den Gesandten Gottes zu treffen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:33
Bevor ich zum Islam konvertierte
3:35
Ich stellte fest, dass er mir zur Moschee vorausgegangen war
3:38
Also stand ich hinter ihm
3:40
Dann rezitieren Sie die Sure Al-Haqqa
3:42
Also begann der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu lesen
3:46
Ich höre zu und bewundere sein Schreiben
3:50
Also sagte ich mir
3:52
Bei Gott, das ist ein Dichter, wie die Quraysh sagten
3:56
So rezitierte er, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:58
Es ist der Ausspruch eines edlen Gesandten
4:04
Und es sind nicht die Worte eines Dichters
4:07
Du glaubst selten
4:11
Also dachte ich mir, Priester
4:14
Armut
4:15
Nicht durch die Worte eines Priesters
4:17
Du erinnerst dich kaum daran
4:22
Download vom Herrn der Welten
4:28
Der Islam ist mir ins Herz gefallen
4:31
Und als Omar zum Islam konvertierte
4:33
Er kam zu einem Mann namens Jamil bin Muammar
4:37
Und dieser Typ ist ein echter Gesprächspartner
4:40
Er macht kein Geheimnis
4:42
Und er sagte zu ihm
4:43
Ich möchte dir etwas sagen
4:46
Er sagte, was ist das?
4:47
Und er sagte zu ihm
4:49
Ich bin zum Islam konvertiert
4:50
Also stand dieser Mann auf
4:52
Er rief laut
4:54
Ibn al-Khattab ist ein Junge geworden
4:59
Omar bin Al-Khattab lief hinter ihm her und sagte:
5:03
Er hat gelogen
5:04
Aber ich bin zum Islam konvertiert
5:06
Also gingen sie zu Omar, möge Gott mit ihm zufrieden sein
5:09
Sie fingen an, ihn zu schlagen, und er schlug sie
5:12
Und so weiter, bis die Sonne aufging
5:15
Einige Geschichten wurden erwähnt
5:18
Sie schlugen ihn, bis er aufgrund der Heftigkeit ihrer Schläge das Bewusstsein verlor
5:24
Mit der Autorität von Abdullah bin Masoud, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er
5:28
Wir konnten nicht an der Kaaba beten
5:31
Bis Omar zum Islam konvertierte
5:34
Und er sagte
5:35
Wir sind noch stolzer, seit Omar zum Islam konvertiert ist
5:39
Biografische Schätze
5:45
Aussage eines Feindes
5:49
Al-Akhnas bin Shurayq betrat Abu Jahl
5:52
Und er sagte zu ihm
5:54
Ich frage Sie, also glauben Sie mir
5:56
Hier ist niemand, der uns hört
5:59
Er sagte
6:00
Fragen Sie, was Ihnen vorkam
6:02
Und er sagte
6:04
Ist Mohammed wahrhaftig oder ein Lügner?
6:07
sagte Abu Jahl
6:08
Wehe dir!
6:10
Bei Gott, Muhammad ist wahrhaftig
6:12
Mohammed hat nie gelogen
6:15
Aber wenn die Banu Qusayy der Regel der Bewässerung, Führung und des Prophetentums folgten
6:21
Was ist mit dem Rest der Quraysh los?
6:24
Wir und die Banu Abd Manafin kämpften um die Ehre
6:28
Sie haben uns gefüttert und wir haben sie gefüttert
6:30
Sie gaben und wir gaben
6:32
Und sie trugen, also trugen wir
6:34
Auch wenn wir auf die Knie gehen
6:37
Wir waren Kafr Sirhan
6:39
Sie sagten, von uns sei ein Prophet
6:41
Das ist mir klar
6:44
Nein, bei Gott, wir werden ihm niemals glauben
6:47
Es ist wie gesagt
6:49
Stolz ist das, wovon die Feinde Zeugnis ablegen
6:53
Biografische Schätze
6:59
Utba bin Rabia versucht es mit dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
7:07
Utba bin Rabia war im Quraish-Club
7:11
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, war allein in der Moschee
7:16
sagte Utbah
7:17
O Leute von Quraysh!
7:19
Soll ich nicht zu Muhammad gehen und mit ihm sprechen?
7:22
Ich präsentiere ihm Dinge, von denen er einiges annehmen kann
7:26
Also geben wir ihm, was er will, und er verzichtet auf uns
7:30
Und sie sagten zu ihm
7:31
Ja, Abu Al-Walid
7:33
Geh zu ihm und rede mit ihm
7:35
Also stellte sich Utbah gegen ihn
7:37
Also setzte er sich zu ihm und sagte:
7:39
Mein Neffe
7:41
Wie Sie wissen, sind Sie einer von uns
7:44
Sie sind mit einer großartigen Angelegenheit zu Ihrem Volk gekommen
7:47
Es spaltete ihre Gruppe
7:50
Und ihre Träume wurden von ihm getäuscht
7:52
Ihre Götter und Religion wurden von ihm verspottet
7:55
Und du hast denen ihrer Väter, die gestorben sind, nicht geglaubt
7:58
Also hör mir zu und ich werde dir einige Dinge zeigen
8:02
Schauen Sie sich das an, vielleicht akzeptieren Sie etwas davon
8:06
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
8:09
O Abu Al-Walid
8:11
Sag, ich höre
8:13
Er sagte
8:14
Mein Neffe
8:16
Wenn Sie nur Geld wollen mit dem, was Sie aus dieser Angelegenheit mitgebracht haben
8:21
Wir haben unser Geld für Sie gesammelt
8:23
Damit Sie mehr Geld haben als wir
8:26
Und wenn du Ehre willst
8:28
Wir haben dich zur Dominanz über uns gemacht, damit wir ohne dich nichts entscheiden würden
8:32
Und wenn Sie einen König mit ihm wollen
8:35
Wir haben dich über uns
8:37
Wenn Ihnen das als Vision in den Sinn kommt, werden Sie es sehen
8:40
Sie können es nicht an sich selbst zurückgeben
8:43
Wir haben Medikamente für Sie bestellt
8:45
Wir haben unser Geld dafür ausgegeben, bis wir dich davon befreit haben
8:49
Vielleicht besiegte der Anhänger den Mann, bis er davon geheilt war
8:54
Er begann zu sprechen, während der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, schwieg und nicht sprach
9:00
Als er fertig war
9:02
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte zu ihm:
9:05
Ich bin fertig, Abu Al-Walid
9:08
Er sagte ja
9:10
Er sagte: „Hör mir zu.“
9:13
Er sagte, das tue ich
9:15
So rezitierte der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
9:19
Beschützer
9:24
Download vom Allergnädigsten, dem Barmherzigsten
9:29
Ein Buch mit detaillierten Versen, ein arabischer Koran für Leute, die es wissen
9:38
Eine gute Nachricht und eine Warnung
9:41
Die meisten von ihnen wenden sich ab und hören nicht zu
9:46
Und sie sagten: „Unsere Herzen sind verborgen vor dem, wozu du uns rufst.“
9:57
Und in unseren Ohren herrscht Taubheit, und zwischen uns und euch liegt ein Schleier
10:04
Also arbeiten, wir arbeiten
10:09
Als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ankam
10:14
Zum Ort der Niederwerfung in Surat Fussilat
10:18
Aber wenn sie hochmütig sind, dann verherrlichen diejenigen, die bei deinem Herrn sind, Ihn Tag und Nacht
10:32
Und es ist ihnen egal
10:35
Er, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, warf sich nieder
10:39
Dann hob er den Kopf und sagte
10:42
Du hast gehört, oh Abu Al-Walid, was du gehört hast
10:45
Du und das
10:47
Er, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sprach nie menschliche Worte
10:52
Vielmehr las er ihm die Worte des Herrn der Menschheit vor: „Ehre sei ihm.“
10:57
Und in einigen Romanen
10:59
Dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wenn er ankommt
11:03
Wenn sie sich abwenden, sagen Sie: Ich warne Sie vor einem Blitz wie dem Blitz von Aadh und Thamud
11:12
Utbah stand auf und legte seine Hand auf den Mund des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
11:17
Er sagte: „Ich bitte dich zu Gott und dem Barmherzigen.“
11:21
Ich meine, nicht
11:23
Beten Sie nicht zu Gott, dass er uns einen Blitz bringt
11:27
Also ging Utbah zu seinen Gefährten
11:30
sagten sie zueinander, als sie ihn kommen sahen
11:34
Wir schwören bei Gott, dass Abu Al-Walid mit einem anderen Gesicht zu Ihnen kam als dem, mit dem er ging
11:40
Als er sich zu ihnen setzte, sagten sie:
11:43
Was steckt hinter dir, Abu Al-Walid?
11:45
Er sagte
11:46
Ich habe ein Sprichwort gehört, ich schwöre, ich habe so etwas noch nie zuvor gehört
11:51
Bei Gott, es ist keine Poesie, Magie oder Wahrsagerei
11:56
O Leute von Quraysh!
11:58
Gehorche mir und stecke es in mich hinein
12:01
Es gibt nichts zwischen diesem Mann und dem, was in ihm ist
12:04
Also isolierten sie ihn
12:06
Bei Gott, was ich von ihm gehört habe, wären großartige Neuigkeiten
12:11
Wenn die Araber es einschenken
12:13
Du hast dafür bei anderen gereicht
12:16
Auch wenn es bei den Arabern vorkommt
12:18
Sein Königreich gehört dir
12:20
Und seine Herrlichkeit ist deine Herrlichkeit
12:22
Und Sie waren die glücklichsten Menschen damit
12:24
Sie sagten
12:26
Dies ist eine Bewegung Gottes, oh Abu Al-Walid, mit seiner Zunge
12:30
Er sagte
12:31
Das ist meine Meinung, also machen Sie, was Sie wollen
12:35
Biografische Schätze
12:42
Boykott
12:44
Nachdem Utbah bin Rabi’ah die Gegenwart des Propheten verlassen hatte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
12:52
Er sagte, was er sagte
12:54
Die Quraysh erkannten, dass es eine Lösung für dieses Problem geben musste, mit dem sie konfrontiert waren
13:00
Sie sahen einen vollständigen Boykott der Banu Hashim
13:04
Also versammelten sie sich und verbündeten sich gegen Bani Hashim
13:08
Sie waren sich einig
13:09
Mit ihnen keinen Geschlechtsverkehr zu haben
13:11
Und sie schwören ihnen nicht die Treue
13:13
Und sie sitzen nicht bei ihnen
13:15
Und sie reden nicht mit ihnen
13:17
Sie verfassten ein Dokument mit Bündnissen und Bündnissen
13:22
Dass sie niemals Frieden von Bani Hashim akzeptieren werden
13:26
Und nimm sie nicht freundlich
13:28
Bis sie den Gesandten Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) ergaben und ihn töteten
13:34
Diese Charta wurde erfüllt
13:36
Die Zeitung wurde in der Kaaba aufgehängt
13:39
Also stellten sich die Muslime auf die Seite von Ibn Hashim, ihren Gläubigen und ihren Ungläubigen
13:44
Ibn al-Muttalib ist ein Gläubiger und ein Ungläubiger
13:48
Möge Gott den Propheten segnen und ihm Frieden schenken
13:51
Außer Abu Lahab
13:53
Onkel des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
13:55
Und einige der Banu Muttalib
13:57
So zogen der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und diejenigen, die mit ihm waren, zu einem Volk namens Abu Talib
14:05
Dieser Boykott dauerte drei Jahre
14:09
Die Belagerung des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und seiner Gefährten verschärfte sich
14:14
Bis sie die Anstrengung erreichten
14:16
Sie griffen auf den Verzehr von Blättern und Häuten zurück
14:20
Was ist an diesem Bezirk seltsam?
14:23
Dass die Ungläubigen von Banu Hashim und die Ungläubigen von Banu al-Muttalib
14:27
Sie gingen mit dem Propheten hinaus, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
14:30
Dies zeigt uns, dass die arabische Ernährung stark und einflussreich war
14:37
Auch wenn jemand sagte
14:39
Bin Hashim ging mit dem Propheten hinaus, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
14:43
Weil sie seine Cousins sind
14:46
Was ist mit den Banu Muttalib?
14:48
Als Bin Abd Shams und Bin Nawfal nicht gingen
14:52
Obwohl Abd Shams, Nawfal, Hashim und Al-Muttalib
14:56
Das alles sind Brüder
14:59
Ihr Vater ist Abd Manaf
15:01
Die Antwort lautet: Bani al-Muttalib und Bani Hashim
15:05
Ihre Beziehung zueinander ist stärker als die Beziehung von Bani Hashem zu Bani Abd Shams oder Bani Nawfal
15:13
Sowie aus der Beziehung von Banu al-Muttalib zu Abd Shams oder Nawfal
15:18
Das ist alt
15:20
Im Auftrag von Jubair bin Mutim sagte er:
15:23
Als es der Tag von Khaybar war
15:25
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, legte den Anteil der Verwandten auf Bani Hashim und Bani al-Muttalib
15:32
Er verließ Bani Nawfal und Bani Abd Shams
15:35
Also kamen ich und Othman bin Affan, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
15:41
Also sagten wir: O Gesandter Gottes
15:44
Das sind Bin Hashim
15:46
Wir leugnen nicht ihre Tugend in der Position, die Gott Ihnen unter ihnen gegeben hat
15:51
Was ist mit unseren Brüdern in Bezug auf Ibn al-Muttalib?
15:54
Du hast sie gegeben und uns und unsere Verwandtschaft als Einheit hinterlassen
15:58
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
16:01
Während der Unwissenheit oder des Islam haben wir uns nicht getrennt
16:06
Aber wir und sie sind eins
16:09
Er verschränkte seine Finger, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
16:13
Die Araber lebten in vorislamischer Zeit vor dem Islam
16:17
Möge Gott ihn schon vor der Geburt des Propheten segnen und ihm Frieden schenken
16:21
Sie sagen über Hashim und Al-Muttalib Al-Badran
16:25
Sie sagen über Abd Shams und Nawfal Al-Abharan
16:30
Abu Talib war während dieser drei Jahre
16:34
Er befürchtet, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ermordet wird
16:39
Es war der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
16:42
Wenn er schlafen will
16:44
Abu Talib verließ ihn für eine Weile
16:47
Dann weckte er ihn und wechselte seinen Platz
16:49
Lass jemand anderen an seiner Stelle schlafen