Teil der Reihe كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 2 von 58
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (2) | ما قبل بعثته صلى الله عليه وسلم
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Biografische Schätze
0:07
Kapitel eins
0:09
Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
0:15
Sein Name und seine Abstammung
0:19
Er ist Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib
0:22
Bin Hashim bin Abdul Manaf
0:25
Bin Qusayy bin Kilab bin Murrah
0:28
Bin Kaab bin Luay bin Ghalib bin Fahr
0:32
Der Index dafür ist Quraysh
0:34
Jeder Cent ist ein Fahriya
0:37
Er, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ist schädlich
0:41
Das heißt, seine Abstammungslinie geht auf Mudar zurück
0:43
Dann zu Adnan, dem Sohn von Ismail, Friede sei mit ihm
0:48
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte:
0:52
Gott wählte Kinana aus den Söhnen Ismaels
0:57
Er wählte Quraysh aus Kinana
1:00
Er wählte Banu Hashim aus Quraisch
1:03
Er hat mich aus Banu Hashim ausgewählt
1:06
Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, fand den fünften Abd Manaf
1:12
Der berühmte Mann hatte vier Kinder
1:16
Sie sind Hashem Al-Muttalib
1:19
Abdel Shams und Nofal
1:21
Unser Gesandter, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, führt seine Abstammung auf Haschem zurück
1:27
Der Name dieses Haschem ist Omar
1:30
Er wurde Haschem genannt, weil er das Brot brach
1:34
Das heißt, er zerbricht es, schneidet es und präsentiert es den Pilgern
1:39
Er war der Erste, der den Pilgern Brei verfütterte
1:43
Thared ist Brot mit Fleisch
1:46
Er war auch der Erste, der die beiden Reisen für Quraysh inszenierte
1:50
Winterreise und Sommerreise
1:54
Der Dichter sagte
1:55
Omar, der den Brei für sein Volk zerschmetterte
1:59
Die Männer von Mekka sind alt und dürr
2:03
Beide Reisen wurden zu ihm unternommen
2:07
Winterreisen und Sommerreisen
2:11
Und die Kinder von Hashim Abdul Muttalib
2:15
Und Asad, Omar und sein Schatten
2:18
Hashim heiratete Ibn al-Najjar, einen Einwohner von Medina
2:23
Auch Abdul Muttalib war ein Titel
2:26
Sein Name ist Shaybah Al-Hamd
2:29
Vielmehr wurde er Abdul Muttalib genannt
2:32
Weil er bei seinem Onkel mütterlicherseits, Ibn al-Najjar, in Medina war
2:37
Als sein Vater starb
2:39
Al-Muttalib, Hashims Bruder, ging nach Medina
2:43
Er brachte seinen Neffen zu seinen Onkeln
2:47
Als er Mekka betrat
2:49
Die Menschen in Mekka hielten ihn für einen von Al-Muttalib gekauften Sklaven
2:53
Sie sagten: Das ist Abdul Muttalib
2:57
Al-Muttalib sagte nein
3:00
Er ist mein Neffe, Hashem
3:03
Dieser Titel setzte sich für ihn durch
3:06
Er wurde nur als Abdul Muttalib bekannt
3:10
Abdul Muttalib war der Großvater des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:14
Zu seiner Zeit ereigneten sich zwei Vorfälle, die die Geschichte nicht übersehen hat
3:19
Der erste Vorfall
3:21
Zamzam-Gruben
3:24
Khalil Rahman Ibrahim, Friede sei mit ihm
3:27
Er hatte Sarah geheiratet
3:29
Aber er hatte keinen Sohn von ihr
3:33
Da schenkte ihm Sara, eine Magd namens Hagar, ein Geschenk
3:37
Sie gebar ihm Ismael
3:40
Dann überfiel Sarahs Herz die Eifersucht
3:43
Sie bat Ibrahim, Friede sei mit ihm, sie von ihr fernzuhalten
3:48
Also machte er sich mit Ismael und Ismaels Mutter auf den Weg
3:51
Und mit ihnen stimmt etwas nicht
3:54
Nach Mekka
3:56
Und er ließ sie dort zurück
3:58
Umm Ismail folgte ihm
4:01
Selbst als sie dieses Alter erreichten
4:04
Sie rief ihn hinter sich
4:06
Oh Ibrahim
4:08
Wem überlässt du uns?
4:10
Er sagte
4:11
Zu Gott
4:12
Sie sagte
4:13
Ich bin zufrieden mit Gott
4:16
Sie kehrte zurück und blieb mit ihrem Sohn Ismail in Mekka
4:20
Sogar der Wassertechniker
4:22
Und sie sagte
4:23
Wenn du gehst und nachschaust
4:25
Vielleicht fühle ich mit jemandem
4:28
Er sagte
4:29
Also ging ich und bestieg Al-Safa
4:31
Also schaute und schaute ich
4:33
Fühlst du jemanden?
4:35
Sie spürte niemanden
4:37
Als ich das Tal erreichte
4:40
Sie bemühte sich, bis sie erreichte, was ausgelöscht wurde
4:43
Also habe ich das viele Male gemacht
4:45
Dann sagte sie
4:47
Wenn Sie hingehen und sehen, was er getan hat
4:49
Es bedeutet Junge
4:51
Also ging ich hin und schaute
4:52
Wenn er so ist, wie er ist, ist es, als würde er sich nach dem Tod sehnen
4:57
Sie selbst war damit nicht einverstanden
4:59
Und sie sagte
5:00
Wenn du gehst und nachschaust
5:02
Vielleicht fühle ich mit jemandem
5:04
Also ging ich und bestieg Al-Safa
5:07
Also schaute und schaute ich
5:09
Sie spürte niemanden
5:11
Bis sie sieben vollendete
5:14
Dann sagte sie
5:15
Wenn Sie hingehen und sehen, was er getan hat
5:18
Dann war da eine Stimme
5:20
Und sie sagte
5:21
Helfen Sie, wenn Sie etwas Gutes haben
5:24
Also, Gabriel
5:26
Er sagte mit seinem Hintern so
5:29
Er ließ die Ferse auf den Boden sinken
5:31
Dann kam das Wasser heraus
5:33
Umm Ismail war erstaunt
5:35
Also begann sie zu graben
5:38
Abu Al-Qasim, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte
5:41
Wenn ich es stehen ließe, wäre das Wasser sichtbar
5:45
Also fing sie an, Wasser zu trinken
5:47
Es produziert ihre Milch für ihr Kind
5:51
Menschen vom Stamm der Jarhum zogen durch das Tal
5:55
Sie flogen also
5:57
Es ist, als hätten sie es geleugnet
5:59
Und sie sagten
6:01
Ein Vogel ist nur auf dem Wasser
6:04
Also schickten sie ihren Boten
6:06
Er schaute und sah, dass sie im Wasser waren
6:09
Sie kamen zu ihr und sagten:
6:11
O Mutter von Ismail
6:13
Erlauben Sie uns, bei Ihnen zu sein oder bei Ihnen zu leben?
6:18
Als Ismail die Zahl der Männer erreichte
6:22
Er heiratete einen von ihnen
6:24
Dann sagte Abraham zu Sarah:
6:28
Ich bin mir meines Erbes bewusst
6:30
Dann kam er und sagte Hallo
6:33
Wo ist Ismail?
6:35
Sagte seine Frau
6:37
Er ging angeln
6:38
Er sagte
6:40
Sag es ihm, wenn er kommt
6:42
Ändern Sie Ihre Haustür
6:44
Als er kam
6:45
Ich habe es ihm gesagt
6:47
Und er sagte
6:48
Das bist du
6:49
Also geh zu deiner Familie
6:52
Er sagte
6:53
Dann kam es Abraham so vor, als würde er sie besuchen, nachdem er Ismail geheiratet hatte
6:59
Dann kam er und sagte
7:01
Wo ist Ismail?
7:03
Sagte seine Frau
7:04
Er ging angeln
7:06
Und sie sagte
7:08
Kommst du nicht runter und isst und trinkst?
7:11
Und er sagte
7:12
Was essen und trinken Sie?
7:15
Sie sagte
7:16
Unser Essen ist Fleisch
7:18
Wir tranken Wasser
7:20
Er sagte
7:21
Möge Gott ihr Essen und Trinken segnen
7:26
Abu Al-Qasim, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte
7:30
Segen auf Einladung Abrahams
7:34
Dann schien es Abraham, dass er sie ein viertes Mal besuchen sollte
7:39
Der Scheich sagte am Rande
7:41
Weil er sie besuchte, als Ismael jung war
7:45
Als Gott ihm befahl, seinen Sohn zu opfern
7:48
Dann, als er mit seiner ersten Frau zusammen war, von der er sich scheiden ließ
7:52
Dann mit seiner zweiten Frau
7:55
Dies ist der vierte Besuch
7:58
Dann kam er und Ismail stimmte hinter Zamzam zu
8:02
passender Adel für ihn
8:04
Und er sagte
8:06
Oh Ismail
8:07
Dein Herr hat mir geboten, ihm ein Haus zu bauen
8:11
Er sagte
8:13
Gehorche deinem Herrn
8:14
sagte Ibrahim
8:16
Er hat mir befohlen, mir dabei zu helfen
8:20
Er sagte
8:21
Wenn ich es tue
8:22
Oder wie er sagte
8:24
Also stand er auf
8:26
Also begann Abraham mit dem Bau
8:28
Ismail gibt ihm Steine
8:31
Und sie sagen
8:32
Unser Herr, akzeptiere von uns, dass Du der Hörende, der Allwissende bist
8:40
Bis das Gebäude entstand
8:42
Ibrahim war zu schwach, um Steine zu bewegen
8:45
Also stand er auf dem Stein des Schreins
8:48
Also fing er an, ihm die Steine zu reichen und zu sagen:
8:52
Unser Herr, akzeptiere von uns, dass Du der Hörende, der Allwissende bist
8:59
Dann vergingen Jahre und Jahre
9:02
Bis die Eigenschaften von Zamzam verborgen blieben
9:06
Es wurde berichtet, dass Abdul Muttalib eines Tages schlief
9:10
Er sah in einem Traum, dass ihm befohlen wurde, Zamzam zu graben
9:15
Es zeigt ihren Platz im Schlaf an
9:18
Also ging er zu dem Ort, an dem ihm im Traum befohlen worden war, ihn zu graben
9:22
Also grub er es aus und fand Wasser
9:25
Dann richtete er einen Trinktisch für die Pilger ein
9:29
Der zweite Vorfall
9:32
Abraha Al-Habashi kam, um die Kaaba abzureißen
9:36
Die von Gelehrten erwähnte Geschichte von Abraha ist:
9:40
Abraha al-Habashi baute in Sanaa eine große Kirche
9:45
So etwas wie sie habe ich zu ihrer Zeit noch nie gesehen
9:48
Er schrieb an den Negus
9:50
Ich habe für dich eine Kirche gebaut, wie sie noch nie für einen König vor dir gebaut wurde
9:56
Ich bin nicht würdig genug, die arabische Pilgerreise dorthin zu unternehmen
10:01
Er möchte es mit der Kaaba vergleichen
10:04
Als die Araber über Abrahas Brief an den Negus sprachen
10:09
Ein Mann wurde wütend auf seine Verwandten
10:11
Also ging er hinaus und betrat die Kirche, als ihn niemand sah
10:17
Er kam und sprach in der Kirche
10:20
Das heißt, es fällt im Inneren dieser Kirche auf
10:23
Als er Abraha davon erzählte
10:26
Er sagte, wer das gemacht hat
10:29
Ihm wurde gesagt, dass es von einem Mann aus den Leuten dieses Hauses gemacht wurde
10:33
Womit die Araber in Mekka den Haddsch vollziehen
10:36
Als er Sie sagen hörte, dass Sie die arabische Pilgerreise zu Ihrem Haus umleiten wollen
10:43
Er wurde sehr wütend und sagte
10:46
Um mich von der Kaaba aus zu führen
10:49
Hier ist es notwendig, einen wichtigen Punkt hervorzuheben
10:54
Es besteht kein Zweifel daran, dass dieser Mann von etwas Bösem gehört hat
10:58
Es ist so, dass Abraha die arabische Pilgerfahrt von Mekka zu dieser Kirche umleiten wollte
11:05
Er wurde deswegen wütend
11:07
Er leugnete dieses Übel
11:09
Indem man die Kirche mit Unreinheit beschmiert
11:12
Dies wiederum löste in Abraha großen Zorn aus
11:18
Dann beschloss er, die Kaaba abzureißen
11:21
Die Gelehrten haben erklärt
11:23
Es ist jedoch nicht zulässig, das Böse zu leugnen
11:26
Mit einer schlimmeren Versuchung als er
11:29
Vielmehr muss es eine Leugnung des Bösen sein
11:32
Damit es danach nicht passiert
11:35
Oder es gibt ein größeres Übel als es
11:39
Abraha war wütend über diese Aktion
11:41
Er schwor, zu dem Haus zu gehen, bis er es abriss
11:45
Dann befahl er Abessinien, sich vorzubereiten und vorzubereiten
11:49
Er marschierte mit sechzigtausend
11:52
Er nahm die Elefanten mit nach draußen
11:54
Die Araber kannten damals keine Elefanten
11:58
Es wird erwähnt, dass der Kopf der Elefanten ein Elefant ist, den sie Mahmoud nennen
12:04
Als er fertig war, ging er
12:06
Die Araber hörten davon
12:08
Also verherrlichten sie ihn und demütigten ihn
12:11
Sie erkannten, dass es ihr Recht war, gegen ihn zu kämpfen
12:14
Und das sind sie, auch wenn sie Polytheisten sind
12:17
Aber sie verherrlichten das Haus Gottes, des Seligen und Allerhöchsten
12:22
Unter denen, die ihn trafen, war ein Mann aus dem Volk des Jemen
12:26
Er wird ein Mann genannt
12:29
Also rief er sein Volk und die Araber, die auf ihn reagierten, zum Krieg mit Abraha auf
12:34
Aber Abraha besiegte Dhu Nafar und seine Gefährten
12:37
Und seine Familie war bei ihm
12:39
Dann passierte er Taif
12:41
Also ging Masoud bin Mutabin Al-Thaqafi zu ihm
12:45
Und er sagte zu ihm
12:47
Oh König
12:48
Wir sind Ihre Diener
12:50
Sie hören dir zu und sind gehorsam
12:53
Wir haben keine Meinungsverschiedenheiten mit Ihnen
12:55
Das ist nicht unser Haus, das Sie wollen
12:59
Sie meinen Al-Lat
13:00
Sie wollen nur das Haus in Mekka
13:04
Wir werden jemanden mit Ihnen schicken, der Sie dorthin führt
13:08
Also schickten sie einen Mann namens Abu Raghal mit ihm
13:12
Um ihm den Weg zu zeigen
13:14
Also ging Abraha mit Abu Raghal hinaus
13:18
Bis er mit dem Dip unterkam
13:21
Als er es herunterschickte
13:23
Abu Raghal starb dort
13:26
Danach steinigten die Araber das Grab von Abu Raghal
13:30
Das liegt daran, dass sie glauben, dass er ein schlechter Mann war
13:34
Weil es für Abraha eine Anleitung war, das Heilige Haus Gottes abzureißen
13:39
Darin sagt Jarir in seiner Satire auf Al-Farazdaq:
13:43
Sie stritten sich ständig und es gab einige Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen
13:48
Greer sagt
13:50
Wenn Al-Farazdaq stirbt, steinigen Sie ihn
13:53
Ich steinige dich bis zum Grab von Abu Raghal
13:56
Als Abraha mit dem Dip herunterkam
13:59
Er schickte einen Mann aus Abessinien namens Al-Aswad
14:03
Auf seinen Pferden, bis er nach Mekka kam
14:07
Also wurde ihm Tihama-Geld von den Quraisch und anderen gebracht
14:12
Er erbeutete zweihundert Kamele für Abdul Muttalib
14:16
Zu dieser Zeit war er der Häuptling und Meister der Quraysh
14:20
Ich verstand die Quraysh, Kinana, Hudhayl und wer auch immer in diesem Heiligtum war, um gegen ihn zu kämpfen
14:26
Dann wussten sie, dass sie keine Energie hatten, gegen Abraha zu kämpfen
14:31
Abraha schickte einen Mann namens Hanata nach Mekka
14:36
Fragen Sie nach dem Herrn und den ehrenwerten Menschen dieses Landes, sagte er
14:42
Dann sag es ihm
14:43
Sagt der König
14:45
Ich bin nicht mit dir in den Krieg gezogen
14:48
Aber ich bin gekommen, um dieses Haus abzureißen
14:51
Wenn sie sich uns nicht ohne ihn präsentieren
14:53
Ich brauche dein Blut nicht
14:56
Wenn er nicht gegen mich kämpfen will, bring ihn zu mir
15:00
Dann kam Hanata und sprach mit den Quraisch über das, was Abraha gesagt hatte
15:05
Abdul Muttalib ging mit ihm aus
15:07
Weil er zu dieser Zeit der Meister der Quraysh war
15:11
Als Abdul Muttalib Abraha betrat
15:15
Abraha war verwirrt, was sie tun sollte
15:18
Dies liegt daran, dass er Abdul Muttalib ehren wollte
15:22
Er sagte, wenn ich ihn dazu bringen würde, mit mir auf meinem Thron zu sitzen
15:26
Das war ein Fehler für mich
15:29
Selbst wenn ich ihn verlasse, während ich auf dem Thron bin
15:31
Das war ein Mangel an ihm
15:34
Also stieg er von seinem Thron herab und setzte sich mit Abdul Muttalib auf den Boden
15:39
Das erste, mit dem er sprach, war Abdul Muttalib
15:43
Was willst du?
15:45
Er sagte
15:46
Du hast zweihundert Kamele für mich genommen
15:49
Also haben sie es zurückgegeben
15:51
Abraha wurde wütend und sagte:
15:53
Ich dachte, du wärst größer und größer
15:57
Du bist zu mir gekommen und hast mich nach deinem Kamel gefragt
16:00
Bitten Sie mich nicht, das Haus zu verlassen oder es abzureißen
16:05
Abdul Muttalib sagte ein Wort
16:07
Sie war damals sehr empfindlich
16:11
Dann wurde es zu einem Sprichwort
16:14
sagte Abdul Muttalib
16:16
Ich bin der Herr der Kamele
16:18
Und das Haus hat einen Herrn, der es beschützt
16:21
sagte Abraha
16:23
Er hätte mich nicht abgelehnt
16:26
Er sagte
16:27
Du und das
16:29
sagte Abraha
16:30
Sie reagierten auf ihn als Idioten
16:33
Als Abdul Muttalib nach Quraysh zurückkehrte
16:36
Erzähl ihnen die Neuigkeiten
16:38
Und er sagte es ihnen
16:40
Sie wurden aus Mekka vertrieben
16:42
Du hast keine Macht, gegen Abraha zu kämpfen
16:45
Also gingen sie in die Berge
16:48
Dann erhob sich Abdul Muttalib und nahm das Klingeln an der Tür der Kaaba entgegen
16:52
Eine Gruppe von Quraysh erhob sich mit ihm
16:55
Sie beten zu Gott und bitten ihn um Hilfe gegen Abraha und seine Armee
17:00
sagte Abdul Muttalib
17:03
Oh Gott, der Diener verhindert seine Reise, also verhindere deine Abreise
17:08
Sie werden durch ihr Kreuz nicht besiegt und ihre Plätze werden zu euren Plätzen
17:14
Wenn du sie verlässt und uns akzeptierst
17:17
Etwas ist Ihnen nicht erschienen
17:20
Dann ließ Abdul Muttalib an der Tür klingeln
17:23
Er und seine Begleiter gingen in die Berge, um Schutz zu suchen
17:28
Sie warten darauf, was Abraha tun wird
17:31
Als Abraha aufwachte,
17:33
Vorbereitungen für die Einreise nach Mekka
17:36
Er bereitete seinen Elefanten vor und mobilisierte seine Armee
17:39
Als der Elefant Mahmud nach Mekka schickte
17:43
Baraka ging nicht mit ihnen
17:45
Daher gingen die übrigen Elefanten nicht
17:49
Einige von ihnen sagten
17:50
Was hat den Elefanten verhindert?
17:52
Sie sagten, wir wüssten es nicht
17:55
Er sagte, schlag ihn
17:57
Also schlug er den Elefanten
17:59
Er lehnte ab
18:00
Sie schickten ihn in den Jemen und er stand auf
18:03
Sie schickten ihn in die Levante und er stand auf
18:06
Sie schickten ihn nach Osten, und er stand auf
18:09
Als sie ihn nach Mekka schickten, wurde er gesegnet
18:13
Dann danach
18:15
Sie waren überrascht, dass Gott, gesegnet und erhaben sei er, den Vogelschwarm auf sie schickte
18:21
Wie Gott der Allmächtige sagte
18:24
Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den Besitzern des Elefanten umgegangen ist?
18:30
Hat Er ihre Pläne nicht in die Irre geführt?
18:34
Und er schickte Ababil-Vögel gegen sie
18:38
Du bewirfst sie mit Schiefersteinen
18:45
Also machte er sie wie essbares Stroh
18:50
Ja
18:51
So sandte Gott der Allmächtige den Ababil-Vogel
18:56
Abraha und seine Begleiter warfen Schiefersteine
19:01
Also zerstörte Gott der Allmächtige sie alle
19:06
Und es wurde gesagt
19:07
Einige von ihnen blieben
19:09
Damit sie ihrem Volk erzählen konnten, was Gott, der Allmächtige, ihnen angetan hatte