سلسلے سے سیرت کے خزانے (سلسلہ مکمل)
· درس 2 از 58
سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (2) | اس کے مشن سے پہلے، خدا اسے برکت دے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
سیرت کے خزانے۔
0:07
پہلا باب
0:09
اس کے مشن سے پہلے، خدا اسے برکت دے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
0:15
اس کا نام اور نسب
0:19
وہ محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب ہیں۔
0:22
بن ہاشم بن عبد مناف
0:25
بن قصی بن کلاب بن مرہ
0:28
بن کعب بن لوی بن غالب بن فہر
0:32
اس کا اشاریہ قریش ہے۔
0:34
ہر ایک پیسہ فہریہ ہے۔
0:37
وہ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے امن عطا کرے، نقصان دہ ہے۔
0:41
یعنی اس کا سلسلہ نسب مدر سے جاتا ہے۔
0:43
پھر عدنان بن اسماعیل علیہ السلام کی طرف
0:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:52
خدا نے کنانہ کو بنی اسماعیل میں سے منتخب کیا۔
0:57
اس نے کنانہ سے قریش کا انتخاب کیا۔
1:00
اس نے قریش میں سے بنو ہاشم کا انتخاب کیا۔
1:03
اس نے مجھے بنو ہاشم میں سے منتخب کیا۔
1:06
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچویں عبد مناف کو پایا
1:12
معروف شخص کے چار بچے تھے۔
1:16
وہ ہاشم المطلب ہیں۔
1:19
عبدالشمس اور نوفل
1:21
ہمارے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنا نسب ہاشم سے ملایا
1:27
اس ہاشم کا نام عمر ہے۔
1:30
اسے ہاشم کہا جاتا تھا کیونکہ وہ روٹی توڑتا تھا۔
1:34
یعنی وہ اسے توڑتا ہے، کاٹتا ہے اور حجاج کو پیش کرتا ہے۔
1:39
سب سے پہلے حجاج کو دلیہ کھلایا
1:43
تھریڈ گوشت کے ساتھ روٹی ہے۔
1:46
وہ قریش کے لیے دو سفروں کو نافذ کرنے والے پہلے شخص تھے۔
1:50
موسم سرما کا سفر اور گرمیوں کا سفر
1:54
شاعر نے کہا
1:55
عمر جس نے اپنی قوم کے لیے دلیہ توڑا۔
1:59
مکہ کے مرد بوڑھے اور دبلے ہیں۔
2:03
دونوں دورے اس کے لیے کیے گئے۔
2:07
موسم سرما کا سفر اور گرمیوں کا سفر
2:11
اور ہاشم عبدالمطلب کی اولاد
2:15
اور اسد، عمر اور اس کا سایہ
2:18
ہاشم نے مدینہ کے رہنے والے ابن النجار سے شادی کی۔
2:23
عبدالمطلب بھی ایک لقب تھا۔
2:26
اس کا نام شیبہ الحمد ہے۔
2:29
بلکہ عبدالمطلب کہلاتے تھے۔
2:32
کیونکہ وہ مدینہ میں اپنے ماموں ابن النجار کے ساتھ تھے۔
2:37
جب ان کے والد کا انتقال ہو گیا۔
2:39
ہاشم کے بھائی المطلب مدینہ چلے گئے۔
2:43
وہ اپنے بھتیجے کو اپنے ماموں کے پاس رہنے کے لیے لے آیا
2:47
جب وہ مکہ میں داخل ہوا۔
2:49
مکہ والوں کا خیال تھا کہ وہ المطلب کا خریدا ہوا غلام ہے۔
2:53
انہوں نے کہا: یہ عبدالمطلب ہیں۔
2:57
المطلب نے ان سے کہا کہ نہیں۔
3:00
وہ میرا بھتیجا ہاشم ہے۔
3:03
وہ لقب اس پر غالب آ گیا۔
3:06
وہ صرف عبدالمطلب کے نام سے مشہور ہوئے۔
3:10
عبدالمطلب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دادا تھے۔
3:14
ان کے دور میں دو ایسے واقعات پیش آئے جنہیں تاریخ نے نظر انداز نہیں کیا۔
3:19
پہلا واقعہ
3:21
زمزم کے گڑھے
3:24
خلیل الرحمن ابراہیم علیہ السلام
3:27
اس نے سارہ سے شادی کی تھی۔
3:29
لیکن اس سے اس کے ہاں کوئی بیٹا نہ تھا۔
3:33
اس لیے سارہ نے جو اس کی ایک لونڈی جس کا نام ہاجرہ تھا نے اسے تحفہ دیا۔
3:37
اس نے اسمٰعیل کو جنم دیا۔
3:40
پھر سارہ کے دل میں حسد اتر گیا۔
3:43
اس نے ابراہیم علیہ السلام سے کہا کہ وہ اسے اپنے سے دور رکھیں
3:48
چنانچہ وہ اسماعیل اور اسماعیل کی والدہ کے ساتھ روانہ ہوا۔
3:51
اور ان میں کچھ خرابی ہے۔
3:54
مکہ کو
3:56
اور انہیں وہیں چھوڑ دیا۔
3:58
ام اسماعیل اس کے پیچھے چلی گئیں۔
4:01
یہاں تک کہ جب وہ اس عمر کو پہنچے
4:04
اس نے اسے اپنے پیچھے سے پکارا۔
4:06
اے ابراہیم
4:08
تم ہمیں کس کے پاس چھوڑتے ہو؟
4:10
اس نے کہا
4:11
خدا کے لیے
4:12
کہنے لگا
4:13
میں اللہ سے راضی ہوں۔
4:16
وہ واپس آگئیں اور اپنے بیٹے اسماعیل کے ساتھ مکہ میں رہیں
4:20
یہاں تک کہ واٹر ٹیکنیشن
4:22
اور کہنے لگی
4:23
اگر جا کر دیکھو
4:25
شاید میں کسی کے لیے محسوس کرتا ہوں۔
4:28
اس نے کہا
4:29
چنانچہ میں گیا اور الصفا پر چڑھ گیا۔
4:31
تو میں نے دیکھا اور دیکھا
4:33
کیا آپ کسی کو محسوس کرتے ہیں؟
4:35
وہ کسی کو محسوس نہیں کر رہی تھی۔
4:37
جب میں وادی میں پہنچا
4:40
وہ اس وقت تک کوشش کرتی رہی جب تک کہ وہ حاصل نہ کر لے جو بجھ گئی تھی۔
4:43
تو میں نے کئی بار ایسا کیا۔
4:45
پھر کہنے لگی
4:47
اگر تم جا کر دیکھو کہ اس نے کیا کیا۔
4:49
اس کا مطلب ہے لڑکا
4:51
تو میں نے جا کر دیکھا
4:52
اگر وہ جیسا ہے تو گویا وہ موت کی آرزو کر رہا ہے۔
4:57
وہ خود اسے منظور نہیں کرتی تھی۔
4:59
اور کہنے لگی
5:00
اگر جا کر دیکھو
5:02
شاید میں کسی کے لیے محسوس کرتا ہوں۔
5:04
چنانچہ میں گیا اور الصفا پر چڑھ گیا۔
5:07
تو میں نے دیکھا اور دیکھا
5:09
وہ کسی کو محسوس نہیں کر رہی تھی۔
5:11
یہاں تک کہ وہ سات مکمل کر لی
5:14
پھر کہنے لگی
5:15
اگر تم جا کر دیکھو کہ اس نے کیا کیا۔
5:18
پھر آواز آئی
5:20
اور کہنے لگی
5:21
اگر آپ کے پاس کوئی بھلائی ہے تو مدد کریں۔
5:24
تو جبرائیل
5:26
اس نے اپنی چوت سے اس طرح کہا
5:29
اس نے اپنی ایڑی زمین پر گرادی
5:31
پھر پانی نکل آیا
5:33
ام اسماعیل حیران رہ گئیں۔
5:35
تو وہ کھدائی کرنے لگی
5:38
ابو القاسم رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا
5:41
اگر میں نے اسے چھوڑ دیا تو پانی نظر آئے گا۔
5:45
تو وہ پانی پینے لگی
5:47
یہ اس کے بچے کے لیے اس کا دودھ تیار کرتا ہے۔
5:51
قبیلہ جرہم کے لوگ وادی سے گزرے۔
5:55
تو وہ اڑ رہے تھے۔
5:57
گویا انہوں نے انکار کر دیا۔
5:59
اور کہنے لگے
6:01
پرندہ صرف پانی پر ہوتا ہے۔
6:04
چنانچہ انہوں نے اپنا قاصد بھیجا۔
6:06
اس نے دیکھا اور دیکھا کہ وہ پانی میں ہیں۔
6:09
وہ اس کے پاس آئے اور کہنے لگے:
6:11
اے اسماعیل کی ماں!
6:13
کیا آپ ہمیں آپ کے ساتھ رہنے یا آپ کے ساتھ رہنے کی اجازت دیتے ہیں؟
6:18
جب اسماعیل مردوں کی تعداد کو پہنچا
6:22
اس نے ان میں سے ایک سے شادی کی۔
6:24
تب ابراہیم نے سارہ سے کہا
6:28
میں اپنی میراث سے واقف ہوں۔
6:30
پھر اس نے آکر ہیلو کہا
6:33
اسماعیل کہاں ہے؟
6:35
اس کی بیوی نے کہا
6:37
وہ مچھلی پکڑنے چلا گیا۔
6:38
اس نے کہا
6:40
وہ آئے تو بتا دینا
6:42
اپنی دہلیز کو تبدیل کریں۔
6:44
جب وہ آیا
6:45
میں نے اس سے کہا
6:47
اور اس نے کہا
6:48
تم وہ ہو۔
6:49
تو اپنے گھر والوں کے پاس جاؤ
6:52
اس نے کہا
6:53
پھر ابراہیم کو ایسا لگا کہ وہ اسماعیل سے شادی کے بعد ان سے ملاقات کریں گے۔
6:59
پھر اس نے آکر کہا
7:01
اسماعیل کہاں ہے؟
7:03
اس کی بیوی نے کہا
7:04
وہ مچھلی پکڑنے چلا گیا۔
7:06
اور کہنے لگی
7:08
کیا تم نیچے آ کر کھاتے پیتے نہیں ہو؟
7:11
اور اس نے کہا
7:12
آپ کا کھانا پینا کیا ہے؟
7:15
کہنے لگا
7:16
ہماری خوراک گوشت ہے۔
7:18
ہم نے پانی پیا۔
7:20
اس نے کہا
7:21
خدا ان کے کھانے پینے میں برکت عطا فرمائے
7:26
ابو القاسم رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا
7:30
ابراہیم کی دعوت پر برکت
7:34
پھر ابراہیم کو لگا کہ وہ چوتھی بار ان سے ملاقات کریں۔
7:39
شیخ نے حاشیے میں کہا
7:41
کیونکہ اس نے ان کی عیادت اس وقت کی جب اسماعیل جوان تھے۔
7:45
جب اللہ نے اسے اپنے بیٹے کو قربان کرنے کا حکم دیا۔
7:48
پھر جب وہ اپنی پہلی بیوی کے ساتھ تھا، جسے اس نے طلاق دے دی۔
7:52
پھر اپنی دوسری بیوی کے ساتھ
7:55
یہ چوتھا دورہ ہے۔
7:58
پھر وہ آیا اور اسماعیل زمزم کے پیچھے سے راضی ہو گیا۔
8:02
اس کے لئے شرافت کے قابل ہے
8:04
اور اس نے کہا
8:06
اے اسماعیل
8:07
تمہارے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں اس کے لیے گھر بناؤں
8:11
اس نے کہا
8:13
اپنے رب کی اطاعت کرو
8:14
ابراہیم نے کہا
8:16
اس نے مجھے حکم دیا ہے کہ اس میں میری مدد کرو
8:20
اس نے کہا
8:21
اگر میں کروں
8:22
یا جیسا کہ اس نے کہا
8:24
تو وہ اٹھ کھڑا ہوا۔
8:26
چنانچہ ابراہیم نے تعمیر شروع کی۔
8:28
اسماعیل اسے پتھر دے دیتا ہے۔
8:31
اور کہتے ہیں۔
8:32
اے ہمارے رب ہم سے قبول کر کہ تو سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
8:40
یہاں تک کہ عمارت اٹھ گئی۔
8:42
ابراہیم پتھر ہلانے کے لیے بہت کمزور تھا۔
8:45
چنانچہ وہ مزار کے پتھر پر کھڑا ہو گیا۔
8:48
تو وہ اسے پتھر دے کر کہنے لگا
8:52
اے ہمارے رب ہم سے قبول کر کہ تو سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
8:59
پھر برسوں برس بیت گئے۔
9:02
یہاں تک کہ زمزم کی خصوصیات چھپ گئیں۔
9:06
روایت ہے کہ عبدالمطلب ایک دن سو رہے تھے۔
9:10
اس نے خواب میں دیکھا کہ اسے زمزم کھودنے کا حکم دیا جا رہا ہے۔
9:15
یہ نیند میں اس کی جگہ کی نشاندہی کرتا ہے۔
9:18
چنانچہ وہ اس جگہ گیا جہاں اسے خواب میں کھودنے کا حکم دیا گیا تھا۔
9:22
چنانچہ اس نے اسے کھود کر پانی پایا
9:25
اس کے بعد اس نے حجاج کے لیے پانی پلانے کی میز رکھی
9:29
دوسرا واقعہ
9:32
ابرہہ الحبشی خانہ کعبہ کو منہدم کرنے آیا تھا۔
9:36
ابرہہ کا قصہ، جیسا کہ علماء نے ذکر کیا ہے:
9:40
ابرہہ الحبشی نے صنعاء میں ایک عظیم کلیسا تعمیر کیا۔
9:45
اپنے دور میں اس جیسا کچھ نہیں دیکھا
9:48
اس نے نجاشی کو لکھا
9:50
میں نے آپ کے لیے ایک گرجا گھر بنایا ہے، جو آپ سے پہلے کسی بادشاہ کے لیے نہیں بنایا گیا تھا۔
9:56
میں اس قابل نہیں ہوں کہ عرب کی زیارت کروں
10:01
وہ اس کا موازنہ کعبہ سے کرنا چاہتا ہے۔
10:04
جب عربوں نے ابرہہ کے نجاشی کے نام خط کے بارے میں بات کی۔
10:09
ایک آدمی اپنے رشتہ داروں سے ناراض ہو گیا۔
10:11
چنانچہ وہ باہر نکلا اور گرجہ گھر میں اُس وقت داخل ہوا جب کسی نے اُسے نہیں دیکھا
10:17
وہ آیا اور چرچ میں بولا۔
10:20
یعنی، یہ اس گرجا گھر کے اندر باہر کھڑا ہے۔
10:23
جب اس نے ابرہہ کو اس کے بارے میں بتایا
10:26
انہوں نے کہا کہ یہ کس نے بنایا ہے۔
10:29
اسے بتایا گیا کہ اسے اس گھر کے لوگوں کے ایک آدمی نے بنایا ہے۔
10:33
جسے عرب مکہ میں حج کرتے ہیں۔
10:36
جب اس نے آپ کو یہ کہتے سنا کہ آپ عرب کے حج کو اپنے اس گھر کی طرف موڑنا چاہتے ہیں۔
10:43
اس نے بہت غصے میں آکر کہا
10:46
کعبہ سے میری رہنمائی کے لیے
10:49
یہاں ایک اہم نکتے پر روشنی ڈالنا ضروری ہے۔
10:54
یہ ہے کہ اس میں کوئی شک نہیں کہ اس آدمی نے کسی برائی کے بارے میں سنا ہے۔
10:58
یہ ہے کہ ابرہہ عربوں کے حج کو مکہ سے اس کلیسا کی طرف موڑنا چاہتا تھا۔
11:05
اس کی وجہ سے وہ ناراض ہو گیا۔
11:07
اس نے اس برائی سے انکار کیا۔
11:09
کلیسیا کو ناپاکی سے آلودہ کر کے
11:12
اس کے بدلے میں ابرہہ میں شدید غصہ پیدا ہوا۔
11:18
اس کے بعد اس نے کعبہ کو گرانے کا فیصلہ کیا۔
11:21
علماء نے بیان کیا ہے۔
11:23
البتہ برائی کا انکار کرنا جائز نہیں۔
11:26
اس سے زیادہ برے فتنہ کے ساتھ
11:29
بلکہ برائی کا انکار ہونا چاہیے۔
11:32
تاکہ اس کے بعد ایسا نہ ہو۔
11:35
یا اس کے نتیجے میں اس سے بھی بڑی برائی ہے۔
11:39
ابرہہ کو اس حرکت پر غصہ آیا
11:41
اس نے قسم کھائی کہ جب تک وہ اسے مسمار نہیں کر دے گا اس وقت تک جائے گا۔
11:45
پھر حبشہ کو حکم دیا کہ وہ خود کو تیار کر لے
11:49
اس نے ساٹھ ہزار کے ساتھ مارچ کیا۔
11:52
وہ ہاتھیوں کو اپنے ساتھ لے گیا۔
11:54
عرب اس وقت ہاتھیوں کو نہیں جانتے تھے۔
11:58
ذکر ہے کہ ہاتھیوں کا سر ایک ہاتھی ہے جسے وہ محمود کہتے ہیں۔
12:04
جب وہ تیار ہوا تو چلا گیا۔
12:06
عربوں نے اس کی خبر سنی
12:08
پس اُنہوں نے اُس کی بڑائی کی اور اُسے عاجز کیا۔
12:11
انہوں نے دیکھا کہ اس سے لڑنا ان کا حق ہے۔
12:14
اور وہ ہیں خواہ وہ مشرک ہی کیوں نہ ہوں۔
12:17
لیکن انہوں نے خدا کے گھر کی تسبیح کی، بابرکت اور اعلیٰ ترین
12:22
ان سے ملاقات کرنے والوں میں اہل یمن کا ایک شخص بھی تھا۔
12:26
وہ مرد کہلاتا ہے۔
12:29
چنانچہ اس نے اپنی قوم اور عربوں کو بلایا جنہوں نے ابرہہ کے ساتھ جنگ کے لیے اس کا جواب دیا۔
12:34
لیکن ابرہہ نے ذو نفر اور اس کے ساتھیوں کو شکست دی۔
12:37
اور اس کا خاندان اس کے ساتھ تھا۔
12:39
پھر طائف سے گزرا۔
12:41
چنانچہ مسعود بن مطبن ثقفی ان کے پاس نکلے۔
12:45
اور اس سے کہا
12:47
اے بادشاہ
12:48
ہم تیرے بندے ہیں۔
12:50
وہ آپ کی سنتے ہیں اور فرمانبردار ہیں۔
12:53
ہمیں آپ سے کوئی اختلاف نہیں ہے۔
12:55
یہ ہمارا گھر نہیں ہے جو تم چاہتے ہو۔
12:59
ان کا مطلب ہے لات
13:00
آپ کو صرف مکہ میں گھر چاہیے۔
13:04
ہم اس کے لیے آپ کی رہنمائی کے لیے آپ کے ساتھ کسی کو بھیجیں گے۔
13:08
چنانچہ انہوں نے ابو رجال نامی ایک آدمی کو آپ کے ساتھ بھیجا۔
13:12
اسے راستہ دکھانے کے لیے
13:14
چنانچہ ابرہہ ابو رجال کے ساتھ نکل گیا۔
13:18
یہاں تک کہ وہ ڈبکی کے ساتھ نیچے اتر گیا۔
13:21
جب اس نے اتارا۔
13:23
ابو رجال وہیں فوت ہو گئے۔
13:26
اس کے بعد عربوں نے ابو رجال کی قبر پر پتھراؤ کیا۔
13:30
اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ سمجھتے ہیں کہ وہ ایک برا آدمی تھا۔
13:34
کیونکہ یہ ابرہہ کے لیے خدا کے مقدس گھر کو منہدم کرنے کا رہنما تھا۔
13:39
اس میں جریر اپنے طنزیہ الفرازدق میں کہتے ہیں:
13:43
ان میں ہر وقت جھگڑا رہتا تھا اور ان کے درمیان کچھ نہ کچھ اختلاف بھی رہتا تھا۔
13:48
گریر کہتے ہیں۔
13:50
اگر الفرازدق مر جائے تو اسے سنگسار کر دو
13:53
میں تمہیں ابو رجال کی قبر پر پتھر مارتا ہوں۔
13:56
جب ابرہہ ڈبکی کے ساتھ نیچے آیا
13:59
اس نے حبشہ سے ایک آدمی کو بھیجا جس کا نام الاسود تھا۔
14:03
اپنے گھوڑوں پر یہاں تک کہ وہ مکہ پہنچے
14:07
چنانچہ قریش اور دوسرے لوگوں سے تہامہ رقم اس کے پاس لائی گئی۔
14:12
اس نے عبدالمطلب کے لیے دو سو اونٹ پکڑ لیے
14:16
اس وقت وہ قریش کے سردار اور سردار تھے۔
14:20
میں نے قریش، کنانہ، ہذیل اور جو بھی اس پناہ گاہ میں تھے ان سے لڑنے کے لیے سمجھا۔
14:26
تب انہیں معلوم ہوا کہ ابرہہ سے لڑنے کی ان میں توانائی نہیں ہے۔
14:31
ابرہہ نے حنطہ نامی شخص کو مکہ بھیجا ۔
14:36
انہوں نے کہا کہ اس ملک کے آقا اور معزز لوگوں کے بارے میں پوچھیں۔
14:42
پھر اسے بتاؤ
14:43
بادشاہ کہتا ہے۔
14:45
میں تم سے جنگ کرنے نہیں آیا
14:48
لیکن میں اس گھر کو گرانے آیا ہوں۔
14:51
اگر وہ اس کے بغیر اپنے آپ کو ہمارے سامنے پیش نہیں کرتے
14:53
مجھے تمہارے خون کی کوئی ضرورت نہیں۔
14:56
اگر وہ مجھ سے لڑنا نہیں چاہتا تو اسے میرے پاس لے آؤ
15:00
پھر حنطہ نے آکر قریش سے ابرہہ کی بات کہی۔
15:05
عبدالمطلب اس کے ساتھ باہر نکلے۔
15:07
کیونکہ وہ اس وقت قریش کے آقا تھے۔
15:11
جب عبدالمطلب ابرہہ پر داخل ہوئے۔
15:15
ابرہہ پریشان تھی کہ کیا کرے۔
15:18
اس لیے کہ وہ عبدالمطلب کو عزت دینا چاہتا تھا۔
15:22
اس نے کہا اگر میں اسے اپنے ساتھ اپنے تخت پر بٹھا دوں
15:26
یہ میرے لیے ایک غلطی تھی۔
15:29
خواہ تخت پر ہوتے ہوئے میں اسے چھوڑ دوں
15:31
یہ اس میں کمی تھی۔
15:34
چنانچہ وہ اپنے تخت سے اترے اور عبدالمطلب کے ساتھ زمین پر بیٹھ گئے۔
15:39
اس نے سب سے پہلے عبدالمطلب سے بات کی۔
15:43
تم کیا چاہتے ہو؟
15:45
اس نے کہا
15:46
تم نے میرے لیے دو سو اونٹ لیے
15:49
چنانچہ انہوں نے اسے واپس کر دیا۔
15:51
ابرہہ کو غصہ آیا اور کہا۔
15:53
میں نے آپ کو اس سے بڑا اور عظیم سمجھا
15:57
آپ مجھ سے اپنے اونٹ کے بارے میں پوچھنے آئے تھے۔
16:00
مجھے گھر چھوڑنے یا گرانے کو مت کہو
16:05
عبدالمطلب نے ایک لفظ کہا
16:07
وہ اس وقت بہت حساس تھی۔
16:11
پھر محاورہ بن گیا۔
16:14
عبدالمطلب نے کہا
16:16
میں اونٹوں کا مالک ہوں۔
16:18
اور گھر کا ایک رب ہے جو اس کی حفاظت کرتا ہے۔
16:21
ابرہہ نے کہا
16:23
وہ مجھے انکار نہ کرتا
16:26
اس نے کہا
16:27
تم اور وہ
16:29
ابرہہ نے کہا
16:30
انہوں نے اسے احمق کی طرح جواب دیا۔
16:33
جب عبدالمطلب قریش کے پاس واپس آئے
16:36
انہیں خبر سناؤ
16:38
اور ان سے کہا
16:40
انہیں مکہ سے نکال دیا گیا۔
16:42
تم میں ابرہہ سے لڑنے کی طاقت نہیں ہے۔
16:45
چنانچہ وہ پہاڑوں کی طرف نکل گئے۔
16:48
پھر عبدالمطلب اٹھے اور کعبہ کے دروازے کی انگوٹھی لے لی
16:52
قریش کی ایک جماعت اس کے ساتھ اٹھی۔
16:55
وہ خدا سے دعا کرتے ہیں اور ابرہہ اور اس کی فوج کے خلاف اس سے مدد مانگتے ہیں۔
17:00
عبدالمطلب نے کہا
17:03
اے خدا بندے کو سفر سے روکتا ہے تو اپنے جانے کو روک دے
17:08
وہ اپنی صلیب سے شکست نہیں کھائیں گے اور ان کی جگہیں تمہاری جگہ بن جائیں گی۔
17:14
اگر تم انہیں چھوڑ کر ہمیں قبول کر لو
17:17
آپ کو کچھ نظر نہیں آیا
17:20
پھر عبدالمطلب نے دروازے کی انگوٹھی بھیجی۔
17:23
وہ اور اُس کے ساتھ والے پہاڑوں کی طرف لپکے
17:28
وہ انتظار کر رہے ہیں کہ ابرہہ کیا کرے گی۔
17:31
جب ابرہہ بیدار ہوا
17:33
مکہ میں داخل ہونے کی تیاری
17:36
اس نے اپنے ہاتھی کو تیار کیا اور اپنی فوج کو متحرک کیا۔
17:39
جب ہاتھی نے محمود کو مکہ کی طرف ہدایت کی۔
17:43
برکا اور ان کے ساتھ نہیں چلتے تھے۔
17:45
اس لیے باقی ہاتھی نہیں چل پائے
17:49
ان میں سے کچھ نے کہا
17:50
ہاتھی کو کس چیز نے روکا؟
17:52
کہنے لگے ہم نہیں جانتے
17:55
اس نے کہا اسے مارو
17:57
تو اس نے ہاتھی کو مارا۔
17:59
اس نے انکار کر دیا۔
18:00
اُنہوں نے اُسے یمن کی طرف اشارہ کیا تو وہ کھڑا ہو گیا۔
18:03
انہوں نے اسے لیونٹ کی طرف ہدایت کی، اور وہ کھڑا ہو گیا۔
18:06
اُنہوں نے اُسے مشرق کی طرف ہدایت کی، اور وہ کھڑا ہو گیا۔
18:09
جب انہوں نے اسے مکہ کی طرف ہدایت کی تو وہ مبارک ہو گئے۔
18:13
پھر اس کے بعد
18:15
وہ حیران تھے کہ اللہ تعالیٰ نے ان پر پرندوں کا جھنڈ بھیجا ہے۔
18:21
جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا
18:24
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا سلوک کیا؟
18:30
کیا اس نے ان کی چالوں کو گمراہ نہیں کیا؟
18:34
اور ابابیل پرندے ان کے خلاف بھیجے۔
18:38
تم ان پر شیل پتھر پھینکو
18:45
پس اس نے انہیں کھایا ہوا بھوسا بنا دیا۔
18:50
جی ہاں
18:51
اللہ تعالیٰ نے ابابیل پرندے کو اس طرح بھیجا تھا۔
18:56
ابرہہ اور اس کے ساتھیوں نے شیل کے پتھر پھینکے۔
19:01
چنانچہ اللہ تعالیٰ نے ان سب کو تباہ کر دیا۔
19:06
اور کہا گیا۔
19:07
ان میں سے کچھ رہ گئے۔
19:09
تاکہ وہ اپنے لوگوں کو بتا سکیں کہ خداتعالیٰ نے ان کے ساتھ کیا سلوک کیا ہے۔