سلسلے سے سیرت کے خزانے (سلسلہ مکمل)
· درس 23 از 58
سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (23) | اس نے واپسی بھیج دی۔
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
سیرت کے خزانے۔
0:06
واپسی کی قیامت
0:11
ہجری کے چوتھے سال
0:16
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
0:19
پٹھوں اور وقار کے لوگ
0:21
انہوں نے بتایا کہ ان میں اسلام ہے۔
0:24
انہوں نے کہا کہ ان کے ساتھ کسی کو دین سکھانے کے لیے بھیجا جائے۔
0:27
اور ان کو قرآن سناتا ہے۔
0:29
چنانچہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا ۔
0:33
ان کے دس ساتھی ان کے ساتھ تھے۔
0:35
عاصم بن ثابت نے انہیں حکم دیا۔
0:38
مرثد بن ابی مرثد کے بارے میں کہا گیا۔
0:42
جب وہ راجہ نامی جگہ پر پہنچے۔
0:46
انہوں نے ہذیل سے زندہ ان پر چیخا۔
0:49
انہیں بنو لحیان کہتے ہیں۔
0:52
ان کے پیچھے سو کے قریب تیر انداز تھے۔
0:55
بینی لہیان سے
0:56
انہوں نے ان کا تعاقب کیا اور انہیں گھیر لیا۔
0:59
پھر انہوں نے ایسی جگہ پناہ لی جو انہیں دشمنوں سے محفوظ رکھے
1:03
اور ان کے دشمنوں نے ان سے کہا
1:05
آپ کے پاس عہد اور عہد ہے۔
1:08
اگر تم ہمارے پاس آؤ تو کیا ہم تم میں سے ایک آدمی کو قتل نہیں کریں گے؟
1:12
عاصم نے نیچے آنے سے انکار کر دیا۔
1:14
اس نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ ان کا مقابلہ کیا۔
1:16
ان میں سے صرف سات مارے گئے۔
1:18
جہاں تک خبیب بن عدی کا تعلق ہے۔
1:20
اور زید بن الدتھنا
1:22
اور دوسرا آدمی
1:24
چنانچہ انہوں نے انہیں عہد اور عہد دیا۔
1:27
چنانچہ وہ نیچے ان کے پاس گئے۔
1:28
کیونکہ وہ سو سے زیادہ ہیں۔
1:30
پانچ کے لیے
1:32
ان کے پاس ہتھیار نہیں ہے۔
1:34
لیکن انہوں نے انہیں دھوکہ دیا۔
1:37
اُنہوں نے اُن میں سے دو کو اپنی کمان کی ڈور سے باندھ دیا۔
1:40
تیسرے آدمی نے کہا
1:42
یہ پہلی غداری ہے۔
1:44
آپ صلح کراتے ہیں اور پھر آپ ہمیں ایک دوسرے کے ساتھ باندھ دیتے ہیں۔
1:47
اس نے ان کے سامنے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا۔
1:49
وہ ان سے لڑتا رہا یہاں تک کہ وہ مارا گیا۔
1:52
وہ خبیب بن عدی کو لے گئے۔
1:54
اور زید بن الدتھنا
1:56
چنانچہ انہوں نے انہیں مکہ میں بیچ دیا۔
1:58
بدر کے دن ان دونوں کے سر قلم کیے گئے۔
2:02
جہاں تک خبیب کا تعلق ہے۔
2:03
وہ ان کے ساتھ قید رہا۔
2:06
اس کے ساتھ دو واقعات ہوئے۔
2:08
پہلا واقعہ
2:10
انہیں اس کے ساتھ کھانا ملا
2:13
اسے کسی نے کچھ نہیں دیا۔
2:16
بلکہ یہ خداتعالیٰ کی طرف سے ایک شرف ہے۔
2:21
دوسرا واقعہ
2:23
اس نے استرا منگوایا
2:25
یہاں تک کہ وہ اپنے جسم کے بال منڈوائے
2:28
چنانچہ جس عورت کے گھر میں وہ تھا اس نے اپنے بیٹے کے ساتھ استرا بھیجا۔
2:32
جب لڑکا اسے استرا لے آیا
2:35
عورت کو یاد آیا کہ استرا اپنے بیٹے کے ساتھ کیسے بھیجنا تھا۔
2:39
یہ آدمی مارا گیا۔
2:42
وہ بدلہ لینے کے لیے اس کے بیٹے کو اپنے بدلے میں مار سکتا ہے۔
2:46
وہ جلدی سے آئی
2:48
خبیب نے عورت کو دیکھا تو گھبرا گیا۔
2:51
بچہ اس کے ساتھ ہے اور استرا اس کے ساتھ ہے۔
2:54
اس نے اسے بتایا
2:55
میں اسے مارنے سے ڈرتا تھا۔
2:57
اس نے اسے چھوڑ دیا اور اسے کوئی نقصان نہیں پہنچایا
2:59
پھر خبیب رضی اللہ عنہ نے لے لیا۔
3:02
مکہ سے باہر تنیم کو
3:04
یعنی حل کی طرف
3:06
کیونکہ انہوں نے حرم کے اندر قتل کو منع کیا تھا۔
3:10
اور یہاں وہ خیانت کی اجازت دیتے ہیں۔
3:12
لہٰذا ان کو منع کرنا اور ان کو مباح قرار دینا غلطی ہے۔
3:15
کسی مذہب کے پیروکار نہیں۔
3:17
جب وہ اسے سولی پر چڑھانے پر راضی ہو گئے۔
3:20
اس نے کہا
3:21
مجھے دو رکعتیں رکوع کرنے دو
3:24
چنانچہ انہوں نے اسے چھوڑ دیا اور اس نے ان کو الگ کردیا۔
3:26
جب اس نے اس کی تلافی کی۔
3:28
اس نے کہا
3:29
خدا کی قسم اگر تم نے یہ نہ کہا ہوتا تو میں صرف ڈرتا ہوں۔
3:32
ایل زیڈ ڈی
3:34
نماز کے دو مختصر باب
3:36
یہ دو رکعت ہے۔
3:38
علماء نے کہا
3:40
قتل کا سال دو رکعت ہے۔
3:42
خبیب رضی اللہ عنہ کی سنت
3:45
پھر خبیب نے کہا
3:47
اے خدا ان کو شمار کر
3:49
اور اس نے ان کو فضول خرچی سے مار ڈالا۔
3:51
اور ان میں سے کسی کو بھی پیچھے نہ چھوڑنا
3:54
پھر اس نے ایک دو اشعار کہے۔
3:57
فریقین میرے گرد جمع ہو گئے اور جواب دیا۔
4:00
ان کے قبیلوں اور میری تمام جماعت کو جمع کیا۔
4:04
وہ اپنے بیٹوں اور بیویوں کو قریب لے آئے
4:08
وہ ایک لمبے، حرام ٹرنک کے قریب پہنچی۔
4:12
خدا سے میں اپنی پریشانی کے بعد اپنی بیگانگی کی شکایت کرتا ہوں۔
4:16
اور جب میں سوتا ہوں تو میرے لیے پارٹیوں کو کیا اکٹھا کرتا ہے۔
4:20
جو عرش پر ہے اس نے مجھ سے جو چاہا اس پر صبر کیا۔
4:24
اُنہوں نے میرا گوشت کاٹ ڈالا ہے، اور میری آرزو دُکھی ہو گئی ہے۔
4:28
انہوں نے اس کے بجائے کفر اور موت کا انتخاب کیا۔
4:32
میری آنکھیں آنسوؤں کے بغیر آنسو بہاتی ہیں۔
4:36
مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا جب میں کسی مسلمان کو مارتا ہوں۔
4:39
ہر حال میں انشاء اللہ میں مر جاؤں گا۔
4:43
یہ خدا کی ذات میں ہے، اگر وہ چاہے
4:47
شالو مجازی پر درود ہو۔
4:51
ابو سفیان اس کی طرف متوجہ ہوا اور اس سے کہا
4:54
او خبیب
4:56
کیا آپ خوش ہوں گے کہ آپ ہمارے ساتھ محمد کا سر قلم کر سکتے ہیں؟
5:00
اور تم اپنے گھر والوں میں سے ہو۔
5:02
محبت کرنے والے مومن کا کیا جواب تھا؟
5:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
5:08
اس نے کہا نہیں خدا کی قسم
5:11
مجھے خوشی کی بات یہ ہے کہ میں اپنے خاندان کے ساتھ ہوں۔
5:13
اور یہ کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
5:16
جس جگہ وہ ہے۔
5:18
اسے ایک کانٹا لگ جاتا ہے جو اسے تکلیف دیتا ہے۔
5:21
پھر انہوں نے اسے مصلوب کیا، خدا اس سے راضی ہو۔
5:24
انہوں نے اس کے جسم کی حفاظت کے لیے کسی کو مقرر کیا۔
5:27
پھر عمر بن امیہ ذمری آئے
5:30
چنانچہ اس نے دھوکے سے رات کو اسے برداشت کیا۔
5:32
کسی کو دیکھے بغیر
5:34
چنانچہ اس نے اسے لے جا کر دفن کر دیا۔
5:36
کہا جاتا ہے کہ خبیب بن عدی کے قتل کی ابتدا اسی نے کی تھی۔
5:40
وہ عقبہ بن الحارث ہیں۔
5:42
معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا
5:45
میں ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے خبیب کے قتل میں شرکت کی۔
5:48
میں نے ابو سفیان کو دیکھا
5:50
اس نے خبیب کی پکار کی مخالفت میں مجھے زمین پر گرا دیا۔
5:54
اور کہہ رہے تھے۔
5:56
اگر آدمی کو بلایا جائے تو وہ واپس آجائے گا۔
5:59
اس کی طرف سے دعوت نامہ ہٹا دیا گیا۔
6:01
ان کا خیال تھا کہ اس کے ساتھ ظلم ہوا ہے۔
6:04
اور اس کی پکار سچی ہے۔
6:06
اور یہ تھا
6:08
ان لوگوں میں جو خبیب بن عدی کے قتل میں شریک تھے۔
6:11
سعید بن عامر
6:13
اور اس کے ساتھ ایک کہانی ہے۔
6:15
اس لیے کہ عمر ان کی خلافت میں ہے۔
6:18
اس نے اسے لیونٹ کا گورنر بنا دیا۔
6:21
عمر رضی اللہ عنہ نے لیونٹ میں لوگوں سے پوچھا
6:24
اس نے کہا تمہارا گورنر کیسا ہے؟
6:27
انہوں نے کہا کہ ہم اس سے بدلہ نہیں لیں گے۔
6:30
سوائے تین چیزوں کے
6:32
عمر نے کہا: وہ کیا ہے؟
6:35
انہوں نے ہفتے کے ایک دن کہا
6:38
یہ ہمارے سامنے نہیں آتا
6:40
دوسرا یہ کہ وہ رات کو ہمارے پاس نہیں آتا
6:44
اور تیسرا کبھی جب وہ ہمارے ساتھ بیٹھا تھا۔
6:48
وہ ایک ٹرانس میں آتا ہے اور گر جاتا ہے۔
6:51
عمر نے اسے بلایا اور کہا:
6:54
ہائے سعید یہ کیا ہو رہا ہے لوگوں کو۔
6:58
اس نے کہا: اے امیر المومنین تم کیا ہو؟
7:02
انہوں نے کہا کہ وہ کہتے ہیں کہ ہفتے میں ایک دن آپ ان کے پاس نہیں جاتے
7:08
اس نے کہا اے امیر المومنین!
7:11
اس دن میں اپنے کپڑے دھوتا ہوں۔
7:14
میرے پاس کوئی اور لباس نہیں ہے۔
7:16
کیا میں بغیر لباس کے ان کے پاس جاؤں؟
7:19
میں اس وقت تک رہتا ہوں جب تک کہ لباس خشک نہ ہو جائے۔
7:22
پھر میں ان کے پاس جاتا ہوں۔
7:24
وہ کہتے ہیں کہ آپ رات کو ان کے پاس نہیں جاتے، اس نے کہا
7:30
اس نے کہا اے امیر المومنین!
7:33
دن ان کے لیے ہے اور رات میرے رب کے لیے ہے۔
7:37
اس نے کہا: یہ کون سی کیفیت ہے جو تمہیں تکلیف دیتی ہے؟
7:41
اس نے روتے ہوئے کہا
7:43
اے وفاداروں کے سردار!
7:45
میں خبیب بن عدی کے قتل میں شریک تھا۔
7:48
مجھے جب بھی یاد آتا ہے، میں اسے فون کر کے مار دیتا ہوں۔
7:52
میں اللہ تعالیٰ کے خوف سے بیہوش ہو گیا۔
7:57
یہ خبیب کا معاملہ ہے۔
7:59
جہاں تک عاصم بن ثابت کا تعلق ہے، خدا ان سے راضی ہو۔
8:03
وہ ان کے پاس اترنے سے گریز کرتے ہیں۔
8:06
اور اس نے ہمت نہیں ہاری۔
8:08
چنانچہ وہ ان سے لڑتا رہا یہاں تک کہ انہوں نے اسے قتل کر دیا۔
8:10
لیکن مشرکین کے دلوں میں بغض و عداوت بہت ہے۔
8:15
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ قریش نے عاصم کی لاش لانے کے لیے کسی کو بھیجا ہے۔
8:20
جب تک انہیں یقین نہ ہو گیا کہ عاصم مارا جا چکا ہے۔
8:24
اور ان کے دلوں کو اس نفرت سے شفا ملے گی جو ان میں ہے۔
8:28
پس خدائے بزرگ و برتر نے پیچھے سے سائبان جیسی چیز بھیجی۔
8:34
وہ اس تک نہیں پہنچ سکے۔
8:37
عاصم کو اللہ تعالیٰ نے ایک عہد دیا تھا۔
8:41
اس سے شرک پر کوئی اثر نہیں پڑتا
8:43
اور اسے کوئی مشرک ہاتھ نہیں لگائے گا۔
8:45
یہ اس کی مشرکوں سے نفرت کی وجہ سے ہے۔
8:48
اللہ تعالیٰ نے اس کی موت کے بعد بھی اس کا عہد پورا کیا۔
8:53
اس لیے جب عمر رضی اللہ عنہ کو بتایا گیا کہ
8:57
اس نے کہا
8:58
خدا وفادار بندے کی موت کے بعد حفاظت کرے۔
9:01
وہ اپنی زندگی کے دوران اس کی حفاظت بھی کرتا ہے۔
9:13
ابو البراء نے عامر بن مالک کا تعارف کرایا
9:18
دھوپ کے کھیل کے میدان
9:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام، مدینہ
9:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اسلام کی دعوت دی۔
9:29
چنانچہ اس نے ہمیں دکھایا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک قسم کا جواب دکھایا
9:35
لیکن اس نے ڈیلیور نہیں کیا۔
9:37
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا
9:41
اے خدا کے رسول!
9:43
اگر آپ نے اپنے ساتھیوں کو نجد والوں کی طرف اپنے دین کی دعوت دینے کے لیے بھیجا تھا۔
9:47
مجھے امید ہے کہ وہ ان کا جواب دیں گے۔
9:50
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:53
میں نجد والوں سے ڈرتا ہوں۔
9:56
ابو البراء نے کہا
9:58
میں ان کا پڑوسی ہوں۔
10:00
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کے ساتھ ستر آدمی بھیجے۔
10:05
المنذر بن عمر نے انہیں حکم دیا۔
10:08
بنو ساعدہ میں سے ایک
10:10
یہ ستر بہترین مسلمانوں میں سے تھے۔
10:14
وہ نجد کے لوگوں میں خداتعالیٰ کے دین کو پھیلانے کے لیے گئے تھے۔
10:19
چنانچہ وہ قرآن پڑھتے اور رات کو نماز پڑھتے
10:23
یہاں تک کہ وہ بِر معونہ نامی جگہ پر آباد ہوئے۔
10:27
پھر انہوں نے حرم بن ملحان کو بھیجا۔
10:30
انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے فرمایا
10:33
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کتاب میں ہے۔
10:36
خدا کے دشمن عامر ابن الطفیل کو
10:40
اور اس سے کہا
10:42
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کتاب ہے۔
10:46
اس نے کتاب پڑھنے سے پہلے ہی پھینک دی۔
10:49
پھر ایک آدمی کو حکم دیا۔
10:51
حرم نے ابن ملحان کی پیٹھ میں چھرا گھونپا، خدا اس سے راضی ہو۔
10:55
جب نیزہ اس کی پیٹھ میں گھس گیا تو فرمایا۔
10:58
خدا بڑا ہے، میں فاتح ہوں، رب کعبہ
11:02
اس طرح وہ اسے فتح اور فتح کے طور پر دیکھتے ہیں۔
11:06
کیونکہ اس نے خدا کی خاطر شہادت پائی
11:09
پھر عامر ابن الطفیل اٹھے۔
11:12
اس نے لوگوں کو اکٹھا کیا اور کہا:
11:15
لڑائی جھگڑا۔
11:17
بہت سے لوگوں نے اس سے پرہیز کیا۔
11:20
ابن البراء کے آگے الاسنہ کھیل کے میدان ہیں۔
11:23
کیونکہ اس نے کہا
11:25
وہ میرے پاس ہیں۔
11:27
لیکن یہ بدنیتی پر مبنی ہے۔
11:29
عامر ابن الطفیل
11:31
جوار بن البراء نے جواب دیا۔
11:33
اس نے لوگوں کو اکٹھا کرنا شروع کیا اور کہنے لگا:
11:36
اٹھو، ہم انہیں مارتے ہیں۔
11:38
زبردست موقع اور ٹھنڈا سامان
11:42
آسیہ، رعل اور ذکوان کے آدمی اس کے ساتھ اٹھے۔
11:46
وہ عرب قبائل ہیں۔
11:49
چنانچہ وہ آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کو گھیر لیا۔
11:52
السلام علیکم
11:54
وہ لڑتے رہے یہاں تک کہ ان میں سے آخری مارے گئے۔
11:57
ان میں سے صرف تین زندہ بچ گئے۔
12:00
کعب ابن زید
12:02
وہ قتل کے ساتھ گرا لیکن مر نہ گیا۔
12:05
اور روح اُس میں رہی
12:07
وہ اسے چھوڑ کر یہ سوچ کر چلے گئے کہ وہ مر گیا ہے۔
12:11
پھر وہ بھاگ گیا، خدا اس سے راضی ہو۔
12:13
عمر بن امیہ الدمری
12:16
المنذر ابن عقبہ
12:18
وہ لڑائی سے بہت دور تھے۔
12:21
کیونکہ وہ مسلمانوں کے گھوڑوں کے ساتھ تھے۔
12:24
وہ ان کے ساتھ نہیں تھے۔
12:26
لیکن انہوں نے دور پرندوں کو منڈلاتے دیکھا
12:30
جب وہ قریب آیا
12:32
اس نے دیکھا کہ مشرکین نے ان کے ساتھیوں کو قتل کر دیا ہے۔
12:35
پھر المنذر کھڑا ہوا۔
12:37
اور مشرکوں سے لڑنے لگا
12:39
چنانچہ انہوں نے اسے قتل کر دیا، خدا اس سے راضی ہو۔
12:42
جہاں تک عمر بن امیہ کا تعلق ہے تو وہ پکڑے گئے۔
12:45
پھر عامر بن طفیل نے اسے چھوڑ دیا۔
12:47
کیونکہ اس کی ماں کو ایک غلام آزاد کرنا ہوگا۔
12:50
یہ ایک گردن ہے جو میں آزاد ہوں۔
12:53
چنانچہ عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آئے
12:57
وہ اسے اس آفت کے بارے میں بتاتا ہے۔
12:59
اور ان ستر اصحاب کو قتل کر کے اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو عافیت عطا فرمائی
13:05
سیرت کے خزانے۔
13:08
تصدیق ہونی چاہیے۔
13:15
اور راستے میں
13:18
حضرت عمر بن امیہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ ایک واقعہ پیش آیا
13:23
یہ اس لیے کہ وہ درخت کے سائے میں اترا۔
13:26
پھر بنو کلاب کے دو آدمی اس کے پاس آئے
13:29
چنانچہ وہ اس کے ساتھ نیچے چلے گئے۔
13:31
جب وہ سو گئے۔
13:32
اس نے تلوار لے کر انہیں قتل کر دیا۔
13:35
اس کا خیال تھا کہ یہ ان لوگوں میں سے ہیں جنہوں نے اس کے ساتھیوں کے قتل میں حصہ لیا تھا، خدا اس سے راضی ہو۔
13:40
جب اس نے انہیں مارا۔
13:42
اس نے ان کے پاس ایک کتاب پائی جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا عہد تھا۔
13:48
چنانچہ وہ آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا کہ آپ نے کیا کیا ہے۔
13:53
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
13:57
میں نے دو لوگوں کو مارا۔
13:59
ان کا انصاف کرنے کے لیے
14:01
وہ ان کے خون کی رقم جمع کرنے میں مصروف تھا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
14:06
اس نے اپنے چند ساتھیوں کو جمع کیا۔
14:08
اس نے بنی نضیر سے پوچھا
14:10
یہ ان کے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان ہونے والے معاہدے کے مرکز میں ہے۔
14:16
وہ خون کی رقم میں حصہ لیتے ہیں۔
14:19
یہ اس وقت بنو النضیر کی جنگ کا ایک سبب تھا۔
14:23
اس میں کوئی شک نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
14:27
اس سانحہ سے بہت دکھ ہوا ہے۔
14:30
اور واپسی سے پہلے
14:32
وہ ان لوگوں کو پورا مہینہ دعاؤں میں پکارنے لگا
14:37
وہ مایوس ہو کر ان کے لیے دعا کرتا ہے۔
14:39
اے اللہ ہمیں نیکی، شرافت اور نافرمانی عطا فرما
14:43
اس نے اپنے رب کی نافرمانی کی۔
14:46
اس نے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے، اپنی دعاؤں میں ان پر لعنت بھیجی۔
14:50
یہاں تک کہ خدا، بابرکت اور اعلیٰ، نازل ہوا۔
14:54
تمہارا اس سے کوئی تعلق نہیں، خواہ وہ ان سے توبہ کرے یا انہیں سزا دے، کیونکہ وہ ظالم ہیں۔
15:03
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی مایوسی کو چھوڑ دیا۔
15:08
مرنے والوں کے بارے میں بتایا گیا کہ انہوں نے کہا
15:11
اپنی قوم سے کہو کہ ہم اپنے رب سے ملیں گے۔
15:15
یہ ہم پر مسلط کیا گیا اور ہم اس سے مطمئن تھے۔
15:18
اور مشرکوں کے لیے دعا چھوڑ دو
15:21
سیرت کے خزانے۔
15:23
ابن النضیر کی جنگ
15:30
یہودی خواہ ان کے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان ہی کیوں نہ ہوں
15:37
امن اور معاہدے
15:39
تاہم، جیسا کہ معلوم ہے، وہ غدار لوگ ہیں
15:43
جیسا کہ ہم نے بنو قینقاع کی خیانت کا ذکر کیا۔
15:46
اب ہم ابن النضیر کی خیانت کا ذکر کرتے ہیں۔
15:49
ان کے بعد ہمیں بنو قریظہ کی غداری یاد آتی ہے۔
15:52
جب تک اسے معلوم نہ ہو کہ وہ خیانت کی عادت میں مبتلا ہیں۔
15:55
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رخصت ہوئے۔
15:58
ان کے ساتھیوں کا ایک گروہ یہودیوں میں شامل ہو گیا۔
16:01
اس نے ان سے کہا کہ وہ کلبیہ کے لیے خون کی رقم سے اس کی مدد کریں۔
16:05
جنہیں عمر بن امیہ نے قتل کیا تھا۔
16:08
انہوں نے کہا کہ ابو القاسم ہم کریں گے۔
16:11
یہاں بیٹھیں جب تک ہم آپ کو فارغ کریں۔
16:15
چنانچہ وہ، اللہ تعالیٰ آپ کو سلامت رکھے، بیٹھ گئے۔
16:18
ان کے گھروں کی دیوار کے ساتھ
16:21
وہ اپنے کچھ ساتھیوں کے ساتھ ان کی وفاداری کا منتظر ہے۔
16:24
ان میں ابوبکر اور عمر بھی شامل ہیں۔
16:27
چنانچہ یہودی جمع ہوئے اور کہنے لگے:
16:30
اسے مار ڈالو، یہ تمہارا موقع ہے۔
16:33
انہوں نے اتفاق کیا کہ ان میں سے ایک اوپر جائے گا۔
16:36
رسول کے نزدیک گھر کے اوپری حصے تک، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
16:40
وہ اس پر پتھر مارتا ہے اور اسے مار دیتا ہے۔
16:43
پھر عمر بن جحش نامی ایک شخص کھڑا ہوا۔
16:46
اس نے کہا میں کروں گا۔
16:49
سلام بن مشکم نے کہا
16:52
خدا کی قسم وہ تمہیں بتا دیں گے کہ تم نے کیا ارادہ کیا ہے۔
16:55
یہ ہمارے اور اس کے درمیان عہد کی خلاف ورزی ہے۔
16:58
کہنے لگے ہم آپ کو اکیلا چھوڑ دیتے ہیں۔
17:01
پھر جبرائیل علیہ السلام رب العالمین کی طرف سے نازل ہوئے۔
17:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
17:07
اسے بتانے کے لیے کہ وہ کس چیز کے بارے میں فکر مند تھے۔
17:11
پس وہ اللہ تعالیٰ نے ان پر رحمت نازل فرمائی، کھڑے ہوگئے۔
17:14
وہ جلدی سے اپنی جگہ سے چلا گیا۔
17:17
اور وہ شہر چلا گیا۔
17:20
اس کے ساتھی اس کے پیچھے چل پڑے
17:23
اور انہوں نے اس سے کہا یا رسول اللہ!
17:26
وہ ہمیں وجہ بتائے بغیر اٹھ گئی۔
17:29
تو اس نے انہیں بتایا کہ یہودیوں نے فیصلہ کر لیا ہے۔
17:32
اس کے قتل پر، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
17:35
چنانچہ اس نے رسول بھیجا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
17:38
شہر سے نکل جاؤ
17:41
اور وہاں میرے ساتھ مت رہنا
17:44
میں نے آپ کو دس دن کے لیے ٹال دیا ہے۔
17:47
یعنی دس دن
17:50
اس کے بعد جو اس کے ساتھ ملے گا میں اس کی گردن مار دوں گا۔
17:53
یہودیوں کے پاس چھوڑنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
17:56
انہوں نے جانے کی تیاری میں کئی دن گزارے۔
17:59
لیکن عبداللہ بن ابی بن سلول
18:02
اس نے ان کے پاس بھیجا اور کہا
18:05
ثابت کریں اور روکیں۔
18:08
اور اپنے گھروں سے مت نکلو
18:11
میرے ساتھ دو ہزار ہیں جو تمہارے ساتھ تمہارے قلعہ میں داخل ہوں گے۔
18:14
وہ آپ کے بغیر مر جائیں گے۔
18:17
اور قریدہ آپ کا ساتھ دیں گے۔
18:20
غطفان سے آپ کے اتحادی آپ کی حمایت کریں گے۔
18:23
محمد سے کیوں ڈرتے ہو؟
18:26
ثابت کرو
18:29
اس سے ان کا خود اعتمادی بحال ہوا۔
18:32
ہم باہر نہیں جائیں گے، اس لیے جو چاہو کرو
18:35
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ خبر پہنچی۔
18:38
ان کے آقا حی بن احطب کا جواب
18:41
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
18:44
اور اس کے ساتھی بڑے ہوئے۔
18:47
پھر وہ اٹھے، خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو۔
18:50
لوگوں سے ملنے کے لیے
18:53
عبداللہ بن ام مکتوم کو شہر کا گورنر مقرر کیا گیا۔
18:56
اس نے جھنڈا علی بن ابی طالب کے پاس رکھا
19:00
پھر اس نے کھجور کے درختوں کو کاٹنے کا حکم دیا۔
19:03
انہوں نے کہا: محمد زمین پر فساد پھیلائیں گے۔
19:06
خداتعالیٰ نے فرمایا
19:09
جو آپ نرم سے کاٹتے ہیں۔
19:12
یا آپ نے اسے اس کی اصل پر کھڑا چھوڑ دیا۔
19:15
انشاءاللہ
19:18
جب انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے محاصرہ کو دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
19:21
گیریڈا نے انہیں الگ تھلگ کر دیا۔
19:24
ان کا کہنا تھا کہ اس کا ہم سے کوئی تعلق نہیں۔
19:28
عبداللہ بن ابی بن سلول نے ان سے اعتکاف کیا۔
19:31
غطفان نے انہیں دھوکہ دیا۔
19:34
اور وہ اکیلے رہ گئے۔
19:37
خداتعالیٰ نے فرمایا
19:57
اے خدا، جہاں سے ان کو توقع نہیں تھی۔
20:00
اس نے ان کے دلوں میں دہشت ڈال دی۔
20:03
اپنے گھروں کو تباہ کرتے ہیں۔
20:06
ان کے ہاتھوں اور مومنوں کے ہاتھوں سے
20:09
پس اے اہلِ نظر غور کرو
20:12
اگر یہ نہ ہوتا تو خدا نے لکھا ہوتا
20:15
انہیں تشدد کا نشانہ بنانے کے لیے نکالا جانا چاہیے۔
20:18
اس دنیا میں اور ان کے لیے
20:21
الاعراف میں جہنم کا عذاب ہے۔
20:24
کیونکہ انہوں نے بہت محنت کی۔
20:27
خدا اور اس کا رسول
20:30
یہ مشکل ہے۔
20:33
خدا خدا ہے۔
20:36
سخت سزا
20:39
جو آپ نرم سے کاٹتے ہیں۔
20:42
یا آپ نے اسے کھڑا چھوڑ دیا۔
20:45
اس کی اصل پر، انشاء اللہ
20:48
اور گنہگاروں کو شرمندہ کیا جائے۔
20:52
عبداللہ بن عباس نے کہا
20:55
ان کے بارے میں سورۃ الحشر نازل ہوئی۔
20:58
اس میں عبداللہ بن ابی بن سلول کا قصہ ہے۔
21:01
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو منافق ہیں؟
21:04
وہ اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں۔
21:07
اہل کتاب میں سے جو کافر ہیں۔
21:10
کیونکہ آپ باہر نکلے ہیں۔
21:13
آئیے آپ کے ساتھ باہر چلتے ہیں۔
21:16
ہم تم میں سے کسی کی بات نہیں مانیں گے۔
21:19
اور اگر آپ سے جنگ ہوئی تو ہم آپ کا ساتھ ضرور دیں گے۔
21:22
اور خدا گواہی دیتا ہے۔
21:25
وہ جھوٹے ہیں۔
21:28
کیونکہ اگر وہ باہر جائیں گے تو باہر نہیں جائیں گے۔
21:31
ان کے ساتھ خواہ وہ مارے جائیں۔
21:34
وہ ان کا ساتھ نہیں دیتے
21:37
اور اگر ہم ان کی حمایت کرتے ہیں۔
21:40
وہ منہ موڑ لیں گے۔
21:43
پھر ان کی مدد نہیں کی جائے گی۔
21:46
اس لیے انہوں نے ان کا ساتھ دینے سے گریز کیا۔
21:49
انہوں نے انہیں نیچے اتارا اور غطفان نے انہیں نیچے اتار دیا۔
21:52
خداتعالیٰ نے فرمایا
21:56
جب اس نے انسان سے کہا تو وہ ناشکرا ہے۔
21:59
جب اس نے کفر کیا تو فرمایا:
22:02
میں تم سے بے قصور ہوں۔
22:05
اس نے کہا میں تم سے بے قصور ہوں۔
22:08
میں خدا سے ڈرتا ہوں۔
22:12
جہانوں کا رب
22:15
محاصرہ زیادہ دیر تک نہ چل سکا
22:18
صرف چھ راتیں اور مزید کہا گیا تھا۔
22:21
خداتعالیٰ نے اسے برکت دی۔
22:24
ان کے دلوں میں دہشت ہے۔
22:26
انہوں نے کہا: اے محمد!
22:28
ہم شہر چھوڑتے ہیں۔
22:30
بشرطیکہ وہ ہمارے ساتھ باہر آئے
22:32
ہماری اولاد اور کیا نہیں۔
22:34
ہمارے اونٹوں پر ہتھیار تھے۔
22:36
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
22:38
نہیں
22:40
سوائے ہتھیاروں کے
22:42
تمہارے پاس وہ ہے جو اونٹ لے کر گئے تھے۔
22:44
سوائے ہتھیاروں کے
22:46
چنانچہ وہ نبی کے قول کے مطابق اترے۔
22:48
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
22:50
انہوں نے اپنے گھروں کو تباہ کرنا شروع کر دیا۔
22:52
تاکہ مسلمان اس میں آباد نہ ہوں۔
22:54
اور اس نے ان میں سے کچھ لے لیا۔
22:56
کھڑکیاں اور کھمبے۔
22:58
اور ان کے ساتھ دیگر
23:00
وہ عورتوں اور لڑکوں کو لے گئے۔
23:02
چھ سو اونٹوں پر
23:04
ان میں سے اکثر چلے گئے۔
23:06
جیسے حی اور سلام ابن ابی الحقیق
23:08
خیبر کو
23:10
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گرفتار کر لیا گیا۔
23:12
ان کا ہتھیار
23:14
اور اس نے ان کی زمین پر قبضہ کر لیا۔
23:16
اسے ایک ہتھیار ملا
23:18
پچاس شیلڈز
23:20
اور چالیس تلواریں۔
23:22
سیرت کے خزانے۔