Bagian dari كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· Pelajaran 11 dari 21
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (31) | مكاتبة النبي صلى الله عليه وسلم للملوك
Audio terjemahan belum tersedia untuk pelajaran ini — memutar rekaman asli berbahasa Arab. Transkrip di bawah telah diterjemahkan sepenuhnya.
0:000:00
Transkrip
Terjemahan mesin — mungkin ada kesalahan
0:00
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
0:03
Harta karun biografi
0:06
Nabi, damai dan berkah besertanya, menulis kepada raja
0:17
Setelah Perjanjian Hudaybiyyah
0:19
Nabi, damai dan berkah besertanya, berkorespondensi dengan raja dan pangeran
0:23
Dia memanggil mereka kepada Tuhan Yang Maha Esa
0:26
Dia, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengirim banyak pesan
0:30
Kami menyebutkan dua pesan dari mereka
0:33
Yang pertama adalah pesannya kepada banyak orang
0:36
Itu masuk
0:38
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
0:41
Dari Muhammad, Utusan Allah
0:43
Kepada sejumlah besar ksatria
0:45
Salam sejahtera bagi mereka yang mengikuti petunjuk
0:48
Dan dia beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
0:50
Beliau bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Tuhan saja, tanpa sekutu
0:54
Dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya
0:57
Saya mengundang Anda untuk berdoa kepada Tuhan
1:00
Karena Akulah Utusan Tuhan kepada semua orang
1:04
Untuk memperingatkan mereka yang masih hidup
1:06
Dan perkataan itu sah terhadap orang-orang kafir
1:09
Jadi saya menerima Islam
1:11
Jika saya menolak
1:12
Dosa orang Majus ada padamu
1:15
Nabi SAW memilih untuk membawa kitab ini
1:19
Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmiyyah radhiyallahu 'anhu
1:23
Maka Al-Sahmi mendorongnya ke Bahrain yang hebat
1:28
Dan ketika buku itu mencapai jumlah yang besar
1:31
Dia merobeknya dan berkata dengan arogansinya
1:33
Atas wewenang Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
1:36
Seorang budak tercela dari subjek saya
1:39
Dia menulis namanya di hadapanku
1:41
Ketika hal ini sampai kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
1:45
Dia berkata
1:46
Tuhan menghancurkan kerajaannya
1:48
Seperti yang dia katakan
1:51
Dia banyak menulis kepada Badhan, gubernurnya di Yaman
1:55
Kirim ke pria ini
1:57
Yang di Hijaz mempunyai dua laki-laki berkulit darimu
2:00
Biarkan dia membawakannya padaku
2:02
Maka Badhan memilih dua laki-laki dari antara dirinya
2:05
Dia mengirimi mereka surat kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
2:10
Dia memerintahkan dia untuk pergi bersama mereka untuk pergi bersama mereka
2:14
Ini adalah hal yang aneh dari pria ini
2:17
Itu banyak
2:18
Dia meremehkan orang-orang Arab
2:21
Dia tidak mengirimkan pasukan
2:24
Bukan ekspedisi kecil yang mendatangkan Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
2:30
Sebaliknya, dia mengutus dua orang
2:32
Untuk membawanya Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
2:36
Beginilah cara Persia dan Romawi memandang orang Arab
2:40
Mereka membenci mereka dan tidak menganggap mereka apa-apa
2:44
Maka Tuhan Yang Maha Esa memuliakan mereka dengan Islam
2:47
Itu hanya beberapa tahun yang lalu
2:50
Namun Islam muncul
2:53
Tuhan Yang Maha Kuasa mengakhiri seluruh negara Persia
2:57
Ini adalah rahmat Tuhan Yang Maha Esa
3:01
Hal itu disebutkan dalam hadis
3:03
Kedua orang ini mendatangi Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
3:08
Mereka mencukur jenggot dan menumbuhkan kumis
3:12
Ketika Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, melihat mereka
3:16
Dia berpaling dari mereka dan benci melihat mereka
3:20
Lalu dia berkata: Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?
3:24
Yaitu menumbuhkan kumis dan mencukur jenggot
3:27
Tuhan kita berkata
3:29
Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata
3:32
Adapun Tuhanku, Dia memerintahkanku untuk menumbuhkan janggutku dan mencukur kumisku
3:38
Ini adalah Sunnah Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
3:42
Ini adalah hadiah
3:44
Yang kedua adalah suratnya kepada Heraclius
3:48
Diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari, semoga Tuhan mengasihaninya
3:51
Atas wewenang Abdullah bin Abbas
3:53
Itulah yang diceritakan Abu Sufyan bin Harb kepadanya
3:56
kata Abu Sufyan
3:58
Kami adalah pedagang di Levant
4:00
Dan dia mengirimkan Hercules kepadanya dan kepada orang-orang yang bersamanya
4:04
Selama masa Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
4:09
Abu Sufyan dan orang-orang kafir Quraisy pergi ke sana
4:12
Maka mereka membawanya ketika dia masih menjadi Elia
4:16
Jadi dia memanggil mereka ke dewannya dan mengelilinginya dengan orang-orang Romawi yang hebat
4:20
Dia menelepon penerjemahnya dan berkata:
4:23
Siapa di antara kalian yang silsilahnya paling dekat dengan orang yang mengaku nabi ini?
4:28
kata Abu Sufyan
4:30
Saya adalah kerabat terdekat
4:33
Abu Sufyan
4:35
Dialah Sakhr bin Harb bin Umayyah
4:37
Ibnu Abd Syams bin Abd Manaf
4:40
Dan Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
4:43
Dialah Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muthalib
4:46
Ibnu Hasyim bin Abdul Manaf
4:48
Ayah Abu Sufyan IV adalah Abd Syams
4:52
Dan ayah keempat Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, adalah Hashem
4:57
Dan Hashem dan Abd Syams
4:59
Saudara kembar
5:01
Ayah mereka adalah Abd Manaf
5:03
Dia berkata, "Bawa dia lebih dekat padaku."
5:06
Beliau bersabda: Dekatkanlah sahabat-sahabatnya dan tempatkan mereka di belakangnya
5:11
Lalu dia berkata kepada penerjemahnya
5:13
Beritahu mereka
5:14
Saya bertanya tentang pria ini
5:17
Jika dia berbohong padaku, berbohonglah padanya
5:19
kata Abu Sufyan
5:21
Demi Tuhan, jika bukan karena rasa malu karena mereka memberikan pengaruh yang salah kepada saya, saya akan berbohong
5:26
Lalu hal pertama yang dia tanyakan padaku adalah dia berkata
5:30
Bagaimana hubungannya denganmu?
5:32
kataku
5:33
Dia memiliki garis keturunan di antara kita
5:35
Dan dalam sebuah narasi dia berkata
5:38
Dia berasal dari kalangan kami secara silsilah
5:40
Artinya, salah satu silsilah terbaik kita
5:43
Hal rata-rata adalah yang terbaik
5:45
Permata itu ada di kalung itu
5:47
Mediasi kontrak
5:49
Hal yang sama juga berlaku pada shalat Ashar
5:52
Sholat tengah
5:54
Seperti yang difirmankan Tuhan Yang Maha Esa
5:57
Menjaga shalat dan shalat tengah
6:00
Artinya, kebajikan
6:02
kata Hercules
6:04
Adakah di antara Anda yang pernah mengatakan hal ini sebelumnya?
6:09
Saya bilang tidak
6:10
Dia berkata: Apakah ada di antara bapak-bapaknya yang menjadi raja?
6:14
Saya bilang tidak
6:17
Beliau bertanya, apakah orang-orang yang paling terhormat mengikutinya ataukah orang-orang yang lemah?
6:21
Aku berkata: Sebaliknya, mereka lemah
6:24
Beliau bertanya: Apakah bertambah atau berkurang?
6:28
Saya berkata, “Sebaliknya, jumlahnya bertambah.”
6:30
Beliau bertanya: Apakah ada di antara mereka yang murtad karena tidak puas terhadap agamanya setelah ia masuk ke dalamnya?
6:36
Saya bilang tidak
6:38
Dia berkata: Apakah kamu menuduhnya berbohong sebelum dia mengatakan apa yang dia katakan?
6:44
Saya bilang tidak
6:46
Dia berkata: Apakah dia pengkhianat?
6:48
Saya bilang tidak
6:50
Kita berada dalam periode waktu di mana kita tidak tahu apa yang akan dia lakukan
6:54
kata Abu Sufyan
6:56
Saya tidak dapat memasukkan apa pun ke dalamnya selain permata ini
7:02
Dia berkata: Apakah kamu melawannya?
7:05
Saya menjawab ya
7:07
Bagaimana pertarunganmu dengannya?
7:10
Aku berkata: Perang antara kami dan dia adalah perselisihan antara kami dan kami
7:17
Dia berkata: Apa yang dia perintahkan padamu?
7:20
Saya berkata, “Sembahlah Tuhan saja dan jangan mempersekutukan Dia dengan apa pun.”
7:26
Tinggalkan apa yang ayahmu katakan
7:29
Beliau juga memerintahkan kita untuk berdoa, jujur, menjaga kesucian, dan menjaga tali silaturahmi
7:34
Heraclius berkata kepada penerjemah
7:36
Katakan padanya aku bertanya padamu tentang silsilahnya
7:39
Maka saya sebutkan bahwa di antara kamu ada silsilah
7:42
Begitu pula dengan utusan yang diutus berdasarkan silsilah kaumnya
7:46
Dia berkata, “Saya bertanya kepada Anda apakah ada di antara Anda yang pernah mengatakan hal ini sebelum dia.”
7:52
Saya bilang tidak
7:54
Maka aku berkata: Seandainya ada yang mengatakan hal ini sebelum dia
7:58
Saya akan mengatakan bahwa dia adalah orang yang merasa kasihan pada apa yang dikatakan sebelumnya
8:03
Aku bertanya kepadamu apakah ada di antara ayahnya yang mempunyai raja
8:07
Saya bilang tidak
8:09
Aku berkata: Jika salah satu bapaknya mempunyai seorang raja
8:12
Aku berkata: Seseorang mencari kerajaan nenek moyangnya
8:16
Saya bertanya kepada Anda, apakah Anda menuduhnya berbohong sebelum dia mengatakan apa yang dia katakan?
8:22
Saya bilang tidak
8:24
Saya tahu bahwa dia tidak akan menolak untuk berbohong kepada orang lain dan berbohong kepada Tuhan
8:29
Dan aku bertanya padamu
8:31
Apakah orang yang paling mulia mengikutinya ataukah orang yang lemah?
8:35
Aku berkata, “Sebaliknya, orang-orang lemah mereka mengikutinya, dan mereka adalah pengikut para rasul.”
8:40
Saya bertanya kepada Anda apakah harus ditambah atau dikurangi
8:44
Saya berkata, “Sebaliknya, jumlahnya bertambah.”
8:46
Begitu pula soal iman sampai terpenuhi
8:49
Dan dalam sebuah novel
8:51
Hal serupa juga berlaku pada iman ketika menyentuh hati
8:56
Dan aku bertanya padamu
8:58
Apakah ada di antara mereka yang murtad karena tidak puas dengan agamanya setelah ia memasukinya?
9:03
Saya bilang tidak
9:04
Begitu pula keimanan ketika menyentuh hati di layarnya
9:09
Saya bertanya kepada Anda apakah dia pengkhianat
9:12
Jadi saya bilang tidak
9:14
Demikian pula para utusan tidak berkhianat
9:16
Saya bertanya kepada Anda apa yang dia perintahkan untuk Anda lakukan
9:19
Maka aku sebutkan bahwa dia memerintahkanmu untuk menyembah Tuhan saja dan tidak menyekutukan apapun dengan-Nya
9:25
Dia melarang kamu menyembah berhala
9:28
Dia memerintahkanmu untuk shalat, jujur, menjaga kesucian, dan menjaga tali silaturahmi
9:32
Lalu dia berkata
9:34
Jika apa yang kamu katakan itu benar
9:37
Dialah yang akan memiliki tempat di kakiku ini
9:40
Dan aku tahu dia keluar
9:43
Aku tidak menyangka itu kamu
9:46
kata Hercules
9:48
Andai aku tahu bahwa aku akan setia kepada-Nya
9:51
Saya sangat bersemangat untuk bertemu dengannya
9:53
Meski aku bersamanya
9:55
Saya akan mencuci kakinya
9:57
Kemudian dia meminta kitab Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
10:02
Orang yang dikirim Dihya ke orang hebat Basra
10:06
Jadi dia memberikannya kepada Heraclius
10:08
Jadi dia membacanya dan menemukannya
10:10
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
10:13
Dari Muhammad, hamba Allah dan Rasul-Nya
10:16
Kepada Heraclius, orang Romawi yang agung
10:19
Salam sejahtera bagi mereka yang mengikuti petunjuk
10:22
Adapun setelahnya
10:24
Saya memanggil Anda untuk menyebarkan Islam
10:27
Aslam, terima kasih
10:29
Semoga Tuhan membalas Anda dua kali lipat
10:32
Jika Anda mengambil alih
10:33
Karena dosa orang Aresia ada padamu
10:36
Lalu dia berkata
10:38
Katakanlah, hai Ahli Kitab, ambillah sebuah kata yang umum
10:44
Antara kami dan kamu
10:46
Kita tidak boleh menyembah siapapun selain Tuhan
10:52
Kami tidak mempersekutukan apapun dengan-Nya
10:55
Dan jangan saling mengambil
10:58
Atau ayah selain Tuhan
11:01
Jika mereka berpaling, katakan saja
11:04
Bersaksilah bahwa kita adalah umat Islam
11:08
kata Abu Sufyan
11:11
Ketika dia mengatakan apa yang dia katakan
11:13
Dia selesai membaca buku itu
11:16
Ada banyak kebisingan dan suara-suara meninggi
11:19
Dan dia membawa kami keluar
11:21
Jadi aku berkata kepada teman-temanku ketika kami pergi
11:24
Dia memerintahkan Ibnu Abi Kabsha
11:27
Dia ditakuti oleh raja kuning Ben
11:30
Dia bilang
11:32
Saya masih yakin dia akan tampil
11:35
Sampai Tuhan membawaku masuk Islam
11:38
Dia adalah putra seorang pengasuh
11:40
Pemilik Elia
11:42
Atap di atas Nassar al-Sham
11:44
Dia adalah temannya
11:46
Mereka sedang melihat bintang-bintang
11:49
Kebetulan dia tergerak ketika Elia datang
11:52
Suatu hari dia menjadi jahat
11:55
Kata beberapa penguinnya
11:58
Kami telah mengecam penampilan Anda
12:00
Kata Ibnu al-Natour
12:02
Itu seperti tas pelana
12:04
Melihat bintang-bintang
12:06
Dia memberi tahu mereka ketika mereka bertanya kepadanya
12:08
Saya melihat malam ini
12:10
Saat aku melihat bintang
12:12
Raja sunat telah muncul
12:14
Siapa yang disunat dari bangsa ini?
12:17
Mereka mengatakan bahwa hanya orang Yahudi yang disunat
12:21
Jangan pedulikan mereka
12:23
Dia menulis kepada Mada'in rajamu
12:26
Mereka membunuh orang-orang Yahudi di antara mereka
12:29
Dia mengatakan saat mereka sedang dalam perjalanan
12:33
Raql membawa kepadanya seorang pria yang diutus oleh raja Ghassan
12:37
Dia bercerita tentang berita Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
12:41
Ketika Heraclius bertanya kepadanya, dia berkata:
12:44
Pergi dan lihat
12:46
Apakah dia disunat atau tidak
12:48
Mereka mengatakan kepadanya bahwa dia telah disunat
12:51
Dan tanyakan padanya tentang orang-orang Arab
12:53
Dia berkata: Mereka disunat
12:55
kata Hercules
12:57
Raja bangsa ini telah muncul
13:01
Kemudian Heraclius menulis surat kepada temannya di Roma
13:05
Dia adalah rekannya dalam sains
13:07
Heraclius berbaris ke Homs
13:10
Dia tidak melihat Homs sampai dia menerima surat dari temannya yang setuju dengan pendapatnya
13:16
Dia mengatakan bahwa izinnya telah dikirimkan kepada bangsawan Romawi di daskranya di Homs
13:22
Bangunannya seperti istana
13:25
Ada banyak rumah untuk pelayan dan abdi dalem
13:29
Kemudian beliau memerintahkan agar pintu daskra ditutup
13:33
Lalu dia mendongak dan berkata
13:35
Wahai orang-orang Romawi!
13:37
Semoga Anda mencapai kesuksesan dan kedewasaan
13:39
Dan semoga kerajaanmu kokoh
13:41
Jadi mereka berjanji setia kepada Nabi ini
13:43
Mereka mengikuti keledai liar itu sampai ke gerbang
13:47
Mereka menemukannya sudah tutup
13:49
Ketika dia melihatnya, dia mengusir mereka, dan dia kehilangan kepercayaan
13:53
Dia berkata, kembalikan itu padaku
13:56
Lalu dia berkata
13:58
Saya katakan artikel saya di atas untuk menguji kekuatan Anda dalam agama Anda
14:04
saya telah melihat
14:05
Maka mereka bersujud kepadanya
14:07
Itu adalah hal terakhir yang dia lakukan
14:11
Pria ini adalah kemuliaan dunia
14:14
Dia mengkhawatirkan rajanya dan mengkhawatirkannya
14:17
Dan dia melupakan akhirat
14:19
Begitu pula manusia
14:21
Kebaikan besar mungkin hilang
14:23
Dia kehilangan akhirat, yang merupakan tempat pengambilan keputusan
14:26
Untuk dunia yang sepele, dia mungkin menikmatinya atau mungkin tidak menikmatinya
14:31
Dan siapa pun yang menikmatinya
14:34
Sekali celup ke dalam api neraka
14:37
Lalu dia diberitahu
14:39
Pernahkah Anda merasakan sesuatu yang baik?
14:41
Pernahkah Anda merasakan kebahagiaan?
14:44
Pernahkah kamu melihat Naeem?
14:46
Dia bilang tidak
14:48
Aku belum pernah melihat Naeem
14:50
Di sini seorang penanya mungkin bertanya
14:54
Apakah Rakal menyerah padanya?
14:56
Tampaknya di sini dia ingin masuk Islam
14:59
Dan dia percaya kepada Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
15:03
Namun keyakinan saja tidak cukup
15:06
Itu harus diakui
15:08
Iman bukan sekedar soal keyakinan
15:12
Setan percaya bahwa Tuhan adalah penciptanya
15:15
Dan Tuhan adalah penciptanya
15:17
Dan Tuhan adalah fotografernya
15:19
Dan Tuhanlah yang mengaturnya
15:20
Dan Tuhan Yang Maha Esa telah melarangnya
15:23
Namun, dia tidak merespon
15:25
Diriwayatkan bahwa dia menulis dari Tabuk
15:28
Oh Raql
15:30
Kepada Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, katanya
15:33
Saya seorang Muslim
15:35
Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata
15:38
Dia berbohong
15:39
Sebaliknya, dia adalah seorang Kristen
15:42
Kata Al-Hafiz bin Hajar
15:44
Dalam Kitab Uang karya Abu Ubaid dengan rangkaian narasi yang shahih
15:48
Dari risalah Bakr bin Abdullah Al-Muzani
15:51
Dia berkata
15:53
Artinya, Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, atas otoritasnya
15:57
Musuh Tuhan berbohong
15:59
Bukan seorang Muslim
16:01
Harta karun biografi
16:04
Keadilan Islam
16:11
Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim
16:14
Atas wewenang Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, demikian katanya
16:18
Sekelompok delapan orang
16:21
Mereka mendatangi Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
16:25
Jadi mereka berjanji setia kepadanya pada Islam
16:27
Maka mereka duduk di tanah dan tubuh mereka menjadi sakit
16:31
Mereka mengatakan hal itu kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
16:35
Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata
16:39
Tidakkah kamu pergi bersama gembala kami dengan untanya?
16:43
Anda akan terinfeksi urin dan susunya
16:46
Mereka menjawab ya
16:48
Mereka meminum air seni dan susunya dan menjadi sehat
16:52
Namun apa imbalan atas bantuan ini?
16:56
Mereka membunuh penggembala dan mengusir unta-unta itu
16:59
Hal ini sampai kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
17:03
Jadi dia mengirim untuk mengejar mereka
17:05
Jadi mereka sadar dan dia membawa mereka
17:08
Jadi dia, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, memerintahkan mereka untuk melakukannya
17:11
Tangan dan kaki mereka dipotong
17:14
Dan mata mereka menjadi gelap
17:16
Kemudian mereka dijemur di bawah sinar matahari sampai mati
17:19
Inilah hukuman bagi mereka yang menyebarkan korupsi di muka bumi
17:22
Dan Tuhan Yang Maha Esa berfirman
17:25
Kami menulis kepada mereka tentang hal itu
17:28
Kehidupan untuk kehidupan dan mata ganti mata
17:31
Hidung ganti hidung dan telinga ganti telinga
17:35
Telinga ganti telinga dan gigi ganti gigi
17:38
Luka adalah balasannya
17:41
kata Anas
17:44
Tapi dia menyengat mata orang-orang itu
17:46
Karena mereka membutakan mata para penggembala
17:49
Mereka memulainya dengan ini
17:51
Maka Nabi Muhammad SAW menangani mereka
17:54
Berdasarkan jenis kelamin pekerjaan mereka
17:56
Ini karena mereka menyerang
17:58
Maka dia menyerang mereka dengan cara yang sama seperti mereka menyerang mereka
18:01
Meskipun itu adalah serangan kedua
18:03
Ini sebenarnya bukan penyerangan
18:06
Tapi itu adalah pembalasan