سلسلے سے رمضان أحداث وعبر (اكتملت السلسلة)
· درس 13 از 20
رمضان أحداث وعبر | الحلقة (20) | وفاة الإمام عبدالله بن المبارك
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:05
کتاب کا خلاصہ
0:07
رمضان کے واقعات اور اسباق
0:11
امام عبداللہ بن المبارک کی وفات
0:18
رمضان کے مہینے میں وقت
0:21
سنہ 181 ہجری سے
0:25
ایک شخص لوگوں میں جانا جاتا ہے۔
0:32
اچھی خوبیوں میں سے ایک
0:35
وہ ان میں اس نیک کردار کی وجہ سے مشہور ہیں۔
0:38
جب اس کا حصہ دوسروں سے زیادہ ہو۔
0:43
کچھ لوگوں کو علم اور سمجھ رکھنے کے طور پر کہا جاتا ہے۔
0:48
ان میں سے بعض کو سنت اور عبادت کہا جاتا ہے۔
0:52
ان میں سے بعض کو یلغار اور رباط کہا جاتا ہے۔
0:56
ان میں سے کچھ اپنی سخاوت اور خیرات کی کثرت کے لیے مشہور ہیں۔
1:00
ان میں سے کچھ عربی یا شاعری کی وجہ سے مشہور ہیں۔
1:05
یا گھڑ سواری، یا تجارت، وغیرہ
1:09
لیکن یہ خوبیاں ایک شخصیت میں جمع ہونی چاہئیں
1:14
یہ لوگوں کے درمیان چند مثالوں میں سے ایک ہے۔
1:17
حالانکہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بعض بندوں پر احسان کیا ہے۔
1:21
اسے یہ سب مل سکتا ہے۔
1:24
یہ ان خوبیوں کو اکٹھا کرتا ہے جو لوگوں میں مختلف ہیں۔
1:28
چاہے وہ چھوٹا جرم ہی کیوں نہ ہو۔
1:31
لیکن پوری دنیا اس میں شامل تھی۔
1:34
اس کردار کی ایک مثال وہ ہے جو اچھی صفات کو یکجا کرتا ہے۔
1:39
امام عبداللہ بن المبارک رحمہ اللہ
1:44
اس کا نام، نسب اور پیدائش، خدا اس پر رحم کرے۔
1:48
وہ عبداللہ بن المبارک بن وث ہیں۔
1:53
ابو عبدالرحمن
1:55
ان کے آقا الحنظلی
1:57
الترکی، پھر المروزی۔
2:00
حافظ الغازی کا شمار قابل ذکر لوگوں میں ہوتا ہے۔
2:04
امام شیخ الاسلام
2:07
اپنے وقت کا عالم اور اپنے زمانے میں متقیوں کا شہزادہ
2:12
اس کے ترک والد بنو حنظلہ کے ایک تاجر کے گاہک تھے، اہل حمدان میں سے تھے۔
2:19
اگر ابن المبارک اسے پیش کرتے تو وہ ان کے آقا کے بیٹے کے ساتھ اچھا سلوک کرتے
2:25
ان کی والدہ خوارزم تھیں۔
2:28
وہ صوبہ خراسان مرو میں پیدا ہوئے۔
2:31
سن ایک سو اٹھارہ ہجری میں
2:35
اس کی تربیت اور حصول علم، خدا اس پر رحم کرے۔
2:40
امام ابن المبارک علم کے شوقین تھے۔
2:43
اس نے اپنی درخواست اس وقت شروع کی جب وہ بیس سال کا تھا۔
2:47
ہمیں اس کی تاخیر کی وجہ معلوم نہیں ہے۔
2:50
شاید اس کی وجہ اس کے خاندان کی حالت ہے۔
2:54
تاہم اس نے کافی علم حاصل کیا۔
2:58
جو چیز اہمیت رکھتی ہے وہ علم کی تلاش میں ابتدائی نہیں ہے اور نہ ہی اس میں سالوں کی طوالت ہے۔
3:03
لیکن برکت اور کامیابی کے ساتھ
3:07
جب ابن المبارک نے علم کی راہ پر قدم رکھا
3:12
اس نے اپنی کامیابیوں کو حاصل کرنے کے لیے بہت محنت کی۔
3:15
یہاں تک کہ وہ دوسروں پر سبقت لے گیا۔
3:17
احمد بن حنبل نے کہا
3:19
اس کے زمانے میں میں نے اس سے علم حاصل نہیں کیا۔
3:23
ایک زبردست چیز جمع کریں۔
3:26
اس سے کم کسی کے گرنے کا امکان نہیں تھا۔
3:29
وہ حدیث کے حافظ تھے۔
3:33
ابن مبارک نے اپنے بارے میں کہا:
3:36
اس نے چار ہزار شیخوں تک علم پہنچایا
3:39
اسے الف شیخ کی روایت سے روایت کیا گیا ہے۔
3:43
اس کا علم، خدا اس پر رحم کرے۔
3:45
امام ابن المبارک کا شمار عظیم علماء میں ہوتا تھا۔
3:49
جسے اہل علم جانتے تھے کہ اس میں مضبوطی سے قائم ہیں۔
3:52
انہوں نے اپنے کارنامے، تعلیم اور کام میں اپنے اعلیٰ مقام کی گواہی دی۔
3:58
اُنہوں نے اِس عظیم خوبی کے لیے اُس کی تعریف کی۔
4:01
جو ان کی بے شمار خوبیوں میں سے ایک ہے۔
4:05
ابو عمر بن عبدالبر نے کہا
4:08
علمائے کرام نے آپ کی قبولیت، عظمت، امامت اور عدل پر اتفاق کیا۔
4:14
ابن معیم نے کہا
4:16
وہ عبداللہ تھے، خدا ان پر رحم کرے۔
4:19
ایک قابل اعتماد بیگ
4:22
وہ حدیث کے سچے عالم تھے۔
4:25
یہ ان کی کتابیں تھیں جو اس کے بارے میں بات کرتی تھیں۔
4:28
بیس ہزار یا اکیس ہزار؟
4:34
ابن المبارک کا خیال تھا کہ علم سب سے بڑا اعزاز ہے۔
4:38
جس سے اسے اپنے علاوہ کسی اور کی عزت کی ضرورت نہیں۔
4:43
اس نے کہا: میں اس شخص پر حیران ہوں جس نے علم حاصل نہیں کیا۔
4:47
اس کی روح اسے انعام کی دعوت کیسے دیتی ہے؟
4:51
خدا اس پر رحم کرے، اسے پڑھنے کا شوق تھا۔
4:54
کتابوں کا دلدادہ
4:56
وہ اس کے ساتھ بیٹھنے کو اپنا سکون اور سہولت سمجھتا ہے۔
4:59
ان کے درمیان رہ کر وہ غیبت کی محفلوں سے نجات پاتا ہے۔
5:04
اور نشستیں وقت ضائع کر رہی ہیں۔
5:07
بلخی کے بھائی نے کہا
5:09
ابن المبارک سے کہا گیا۔
5:11
اگر تم نے نماز پڑھی تو ہمارے ساتھ کیوں نہیں بیٹھتے؟
5:15
فرمایا صحابہ و تابعین کے ساتھ بیٹھو۔
5:19
ان کی کتابیں اور کام دیکھیں
5:22
میں تمہارے ساتھ کیا کروں؟
5:24
تم لوگوں کی غیبت کرتے ہو۔
5:27
خدا اس پر رحم کرے، اس نے دوسروں سے سبقت لے جانے کے لیے نہ علم پڑھا اور نہ حفظ کیا۔
5:33
اور وہ دنیا سے آفر مانگتا ہے۔
5:36
بلکہ کام مانگ رہا تھا۔
5:38
اس لیے عبادت میں اس کی دلچسپی اور جو کچھ اس نے سیکھا اس کے مطابق عمل کرنے نے اسے متاثر کیا۔
5:44
نعیم بن حماد نے کہا
5:46
میں نے ابن مبارک سے زیادہ عقلمند کوئی نہیں دیکھا
5:49
عبادت میں زیادہ مستعد نہیں۔
5:52
اپنے علم کے ساتھ اس کے کام کی مثالیں۔
5:55
حسن بن عرفہ نے کیا کہا
5:58
مجھے ابن المبارک نے بتایا
6:00
میں نے لیونٹ میں قلم ادھار لیا۔
6:03
تو میں اسے واپس کرنے چلا گیا۔
6:06
جب میں آیا تو میں نے دیکھا تو وہ میرے ساتھ تھا۔
6:10
لہذا میں لیونٹ میں واپس آیا جب تک کہ میں اسے اس کے مالک کو واپس نہ کر دوں
6:15
یہ ایمانداری کا ایک بلند مقصد ہے۔
6:19
وہ اپنے علم اور کام کی وجہ سے لوگوں میں مقبول تھے۔
6:23
ان کے درمیان جانا جاتا ہے
6:25
اگر وہ کوئی جگہ پیش کرتا ہے تو وہاں کے لوگ اسے مناتے ہیں۔
6:29
الرشید نے عنایت فرمائی
6:33
لوگ ابن مبارک کے پیچھے دوڑ پڑے
6:36
تلوے پھٹ گئے اور خاک اُڑ گئی۔
6:40
چنانچہ اشرف وفاداروں کے سپہ سالار کے ایک بیٹے کی ماں تھی۔
6:43
ووڈ پیلس کے ٹاور سے
6:46
اس نے کہا یہ کون ہے؟
6:49
کہنے لگے، اہل خراسان کا ایک عالم آیا
6:53
اس نے یہ کہا، اور خدا بادشاہ ہے۔
6:57
ہارون کا بادشاہ نہیں جو لوگوں کو اکٹھا نہیں کرتا
7:00
سوائے شرط اور ایجنٹوں کے
7:03
جودا، خدا اس پر رحم کرے۔
7:05
سخاوت اور سخاوت ابن مبارک میں نیکی کی نمایاں ترین خصوصیات میں سے تھیں۔
7:11
ان کی خوبی کا ایک پہلو جس کے لیے وہ مشہور ہیں۔
7:14
حج کے اخراجات میں اپنے بھائیوں اور پڑوسیوں کی عزت کرنا
7:19
اس کے معیار کا ایک پہلو قرض داروں کے قرضوں کا تصفیہ ہے۔
7:24
اس سلسلے میں وہ سخاوت کے مقام پر پہنچ چکے ہیں۔
7:27
ایک آدمی اس کے پاس آیا
7:30
اُس نے اُس سے کہا کہ اُس کا قرض ادا کر دے۔
7:33
چنانچہ اس نے خدا کے ایجنٹ کو لکھا
7:36
خط موصول ہوا تو
7:39
ایجنٹ نے اسے بتایا
7:41
آپ نے اس سے کتنا قرض ادا کرنے کو کہا؟
7:44
اس نے کہا سات سو درہم
7:47
اور پھر عبداللہ نے اسے سات ہزار درہم دینے کے لیے لکھا
7:53
ایجنٹ نے اس کا جائزہ لیتے ہوئے کہا
7:55
فصلیں ختم ہو چکی ہیں۔
7:58
چنانچہ عبداللہ نے اسے لکھا
8:00
اگر فصلیں ختم ہو چکی ہوں۔
8:03
عمر بھی ختم ہو گئی۔
8:06
اس لیے میں اس کو اس کا بدلہ دیتا ہوں جو میں نے پہلے لکھا تھا۔
8:10
گویا وہ اس مقروض کا دل نہیں توڑنا چاہتا تھا۔
8:14
وہ اس بڑی رقم سے خوشی سے دور نہیں رہ سکتا
8:18
اس کا جہاد، خدا اس پر رحم کرے۔
8:22
عبدا بن سلیمان المروزی نے کہا
8:25
ہم رومی سرزمین میں ابن المبارک کے ساتھ ایک کمپنی تھے۔
8:30
ہم نے دشمن کا سامنا کیا۔
8:32
جب دونوں صفیں آپس میں ملیں۔
8:34
دشمن سے ایک آدمی نکلا۔
8:36
اس لیے اس نے جنگ کے لیے بلایا
8:38
پھر ایک آدمی اس کے پاس آیا اور اسے مار ڈالا۔
8:41
پھر ایک اور نے اسے مار ڈالا۔
8:44
پھر ایک اور نے اسے مار ڈالا۔
8:46
پھر اس نے پاخانہ منگوایا
8:49
ایک آدمی باہر اس کے پاس آیا
8:51
اس نے ایک گھنٹے تک اس کا پیچھا کیا، اسے چاقو مار کر مار ڈالا۔
8:55
لوگ اس کے پاس جمع ہو گئے۔
8:57
تو میں نے دیکھا
8:58
چنانچہ وہ عبداللہ ابن المبارک ہیں۔
9:01
اور اگر وہ اپنی آستین سے اپنا چہرہ ڈھانپے۔
9:04
تو میں نے اس کی آستین کا کنارہ لے کر اسے بڑھا دیا۔
9:08
تو یہ وہی ہے۔
9:10
اور اس نے کہا
9:11
اور تم ابو عمر
9:13
جو ہماری توہین کرتا ہے۔
9:15
یہ اس کے اخلاص سے ہے، خدا اس پر رحم کرے۔
9:20
اچھی خوبیوں کے لیے اسے جمع کریں۔
9:22
جو دوسروں میں منتشر ہو گیا، خدا اس پر رحم کرے۔
9:25
کچھ اچھی خوبیوں کا جائزہ لینے کے بعد
9:28
امام ابن المبارک میں
9:30
یہ پتہ چلتا ہے کہ آدمی
9:32
اس نے خوبیاں جمع کی ہیں۔
9:34
کسی اور سے ملنے کو کہو
9:37
اسی لیے سابقہ علماء میں سے بعض نے اس کا ذکر کیا ہے۔
9:41
کچھ فقرے جو اس معاملے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
9:45
اسماعیل بن عیاش نے کہا
9:47
زمین پر ابن مبارک جیسا کوئی نہیں ہے۔
9:51
میں نہیں جانتا کہ خدا نے نیکی کی کوئی صفت پیدا کی ہے۔
9:55
سوائے اس کے کہ اسے عبداللہ بن المبارک میں رکھا
9:59
عباس بن مصعب نے کہا:
10:03
عبداللہ نے حدیث اور فقہ جمع کیا۔
10:06
اور عربی اور لوگوں کے دن
10:09
ہمت اور سخاوت
10:11
ٹیموں کے درمیان تجارت اور محبت
10:15
اس کی موت، خدا اس پر رحم کرے۔
10:19
اور اچھی زندگی کے بعد
10:21
اس نے خوب خرچ کیا۔
10:23
خدا نے اسے دیا
10:25
اور اس کی مدد کرو
10:27
ابو عبدالرحمٰن نے خود کو اپنے آقا کے حوالے کر دیا۔
10:31
اور وہ دنیا سے چلا جاتا ہے۔
10:33
خدا اسے دوسروں پر چھوڑ دیتا ہے۔
10:36
اخلاص کی زبان جو تعریف کے ساتھ بولتی ہے۔
10:39
وہ اسے دعا کی یاد دلاتا ہے۔
10:41
چنانچہ وہ فرات کے کنارے مارا گیا، خدا اس پر رحم کرے۔
10:45
رومی حملے سے نکلنا
10:48
رمضان المبارک سنہ 181 ہجری میں
10:52
اس کی عمر تریسٹھ برس ہے۔
10:55
اور جب ابن المبارک مر رہا تھا۔
10:58
اس کے پاس ایک آدمی نے اسے سکھایا
11:00
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
11:03
اس سے زیادہ
11:05
اور اس سے کہا
11:06
میں بہتر نہیں ہو رہا۔
11:08
مجھے ڈر ہے کہ تم میرے بعد کسی مسلمان کو نقصان نہ پہنچا دو
11:11
اگر آپ مجھے سکھائیں تو میں کہوں گا کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
11:15
پھر میں نے اس کے بعد بات نہیں کی۔
11:18
تو مجھے چھوڑ دو
11:20
اگر تم بولو
11:22
تو مجھ سے ملو کہ تم میرے آخری الفاظ بن جاؤ
11:26
یہ قیمتی مشورہ ہے۔
11:29
یہ آخری بات ہے جو اس نے محمد کی قوم کو نصیحت کی۔
11:32
کیا زبردست مشورہ ہے۔
11:35
ایسی صورت میں
11:38
عبداللہ کی زندگی سے سبق
11:42
بن المبارک، خدا ان پر رحم کرے۔
11:44
سب سے پہلے
11:46
ہاں، اچھے بندے کے لیے اچھی رقم
11:49
اور کتنا خوبصورت علم ہے۔
11:51
جب وہ حلال مال سے ملے
11:54
اس کے ساتھ، اس کا مالک اپنے چہرے کو لوگوں سے بچاتا ہے
11:58
وہ اسے خداتعالیٰ کی اطاعت کے لیے استعمال کرتا ہے۔
12:02
وہ سیکھنے اور سکھانے میں اپنے ساتھیوں کی مدد کرتا ہے۔
12:06
دوسری بات
12:08
اگر علم میں کام نہ ہو تو اس میں کوئی بھلائی نہیں۔
12:12
تیسرا
12:13
باشعور لوگوں کو دیکھیں
12:15
ان کی ضروریات کو پورا کرنا بہترین اعمال میں سے ہے۔
12:19
چوتھا
12:21
نیکیوں میں اخلاص
12:23
وہی ہے جو اپنے مالک کا درجہ بلند کرتا ہے۔
12:26
خدا کے ساتھ اور لوگوں کے ساتھ
12:29
پانچواں
12:32
مومنین خوب شرکت فرمائیں
12:35
نیکی کے متعدد شعبوں میں
12:38
وہ ایسا نہیں کر سکتا تھا۔
12:40
یہ کسی ایک پہلو تک محدود نہیں ہے۔
12:43
وہ اسے دوسروں تک پہنچانے پر قادر ہے۔
12:47
رمضان کے واقعات اور اسباق