سلسلے سے رمضان أحداث وعبر (اكتملت السلسلة)
· درس 10 از 24
رمضان أحداث وعبر | الحلقة (12) | معركة البويب
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:05
کتاب کا خلاصہ
0:07
رمضان کے واقعات اور اسباق
0:11
بوائب کی لڑائی
0:16
رمضان کے مہینے میں وقت
0:20
ہجری کے تیرھویں سال سے
0:23
جزیرہ نمائے عرب میں مسلمانوں کا معاملہ طے پا گیا۔
0:30
ارتداد کی تحریک کو ختم کرنے کے بعد
0:33
جو لوگوں کو اسلام سے پہلے کی طرف لوٹانا چاہتا تھا۔
0:38
اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے صحیح ہدایت والا خلیفہ تیار کیا۔
0:42
ابوبکر الصدیق رضی اللہ عنہ
0:45
چنانچہ اس نے اس کے شعلے کو بجھا دیا۔
0:47
اس نے اپنی بے مثال حکمت سے اس کے سیلاب کو روکا۔
0:50
اور اس کا پختہ عزم
0:52
اس طرح لوگ اسلام پر ثابت قدم ہو گئے۔
0:55
مرتدین کے خواب چکنا چور ہو گئے۔
0:58
ان کی امیدیں دم توڑ گئیں۔
1:02
مسلمانوں کے لیے اس عظیم فتح کے حصول کے بعد
1:06
جس سے اندرونی استحکام پیدا ہوا۔
1:09
آپ مسلمانوں کو شام اور عراق کو فتح کرتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔
1:13
تجربہ کار رہنما نے اجازت چاہی۔
1:16
المتنب بن حارثہ الشیبانی
1:19
خلیفہ ابوبکر رضی اللہ عنہ ان دونوں سے راضی ہوں۔
1:23
عراق پر حملے میں
1:25
جو فارسیوں کے قبضے میں تھا۔
1:28
اسے دوست مل گیا، خدا اس سے راضی ہو۔
1:31
یہ درخواست رضامندی ہے۔
1:34
چنانچہ اس نے خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے پاس بھیجا۔
1:37
اس نے اسے عراق کے جنوب سے حملہ کرنے کا حکم دیا۔
1:41
پھر اس نے اسے ڈبل کے ساتھ شامل کیا۔
1:44
اور عیاض بن غنمان کا حکم
1:46
عراق کی چوٹی سے چیخ و پکار شروع کرنا
1:49
یہ ہجرت کے بارہویں سال کے شروع میں پیش آیا
1:53
خالد نے دس ہزار جنگجوؤں کے ساتھ مارچ کیا۔
1:57
مثنٰی آٹھ ہزار کے ساتھ اس کے ساتھ شامل ہو گیا۔
2:01
وہ الجھنے لگے
2:03
وہاں ان کی ملاقات فارسیوں سے ہوئی۔
2:06
انہوں نے انہیں بری طرح شکست دی۔
2:09
اس کے بعد خالد نے عراق چھوڑ دیا۔
2:12
شہر شہر کے ذریعہ کھولا گیا۔
2:15
لیکن لیونٹ میں جاری پیشرفت
2:18
بہت بڑا رومن ہجوم کی طرف سے نمائندگی
2:21
مسلمانوں سے لڑنا
2:23
میں نے ابوبکر کو خالد کے پاس بھیجا۔
2:26
وہ اس سے دمشق کی جلد مدد کرنے کو کہتا ہے۔
2:29
چنانچہ خالد چلا گیا۔
2:31
اس نے عراق میں مسلمانوں کے ایک گروہ کے درمیان مثنٰی کو رکھا
2:35
چنانچہ المثنیٰ وہیں رہ گیا۔
2:39
اس نے فارسی کی نقل و حرکت کو محسوس کیا۔
2:43
چنانچہ وہ جلدی سے شہر چلا گیا۔
2:46
وہ مسلمانوں کے خلیفہ سے مدد مانگتا ہے۔
2:49
اس سے مدد مانگنا
2:51
ان کی آمد آخری دنوں میں تھی۔
2:54
حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کی زندگی سے
2:57
اس نے الصدیق کا جانشین عمر الفاروق کو مقرر کیا۔
3:00
المثنا کی مدد سے
3:03
اور بلا تاخیر
3:05
عمر نے خلافت کے اپنے پہلے مفروضے میں جلدی کی۔
3:08
مسلمانوں کے ایک گروہ کے ساتھ قوم کی مدد کر کے
3:11
جس کی قیادت ابو عبید بن مسعود الثقفی کر رہے تھے۔
3:15
وہ اپنے گروپ کے ساتھ عراق چلا گیا۔
3:18
وہ پل کی جنگ میں فارسیوں سے ملے
3:21
جس کا خاتمہ مسلمانوں کی شکست پر ہوا۔
3:24
ان میں بڑی تعداد ماری گئی۔
3:27
ان کے سر پر مسلم رہنما ابو عبید ہیں۔
3:31
یہ خبر خلیفہ عمر تک پہنچ گئی۔
3:34
اس نے دیکھا کہ عراق کو ایک بڑے ہجوم کی ضرورت ہے۔
3:38
فارسیوں کی بڑی تعداد کی وجہ سے
3:41
اور ان کے ہاتھیوں کا استعمال، جن سے گھوڑے اور اونٹ بھاگتے ہیں۔
3:46
عمر نے قبائل سے مدد مانگی۔
3:49
بڑے ہجوم شہر میں آ گئے۔
3:52
جزیرہ نما عرب کے مختلف حصوں سے
3:56
اس کی مدد سے، عمر نے المثنّہ کو المثنیٰ کی مدد کے لیے دھکیل دیا۔
4:00
اس امتزاج سے مسلمانوں نے البوائب میں جنگ کی۔
4:05
تقریب کا وقت اور جگہ
4:09
اس معرکہ کو بوائب کی لڑائی کہتے ہیں۔
4:13
اس جگہ سے متعلق جہاں یہ واقع ہوا ہے۔
4:17
البوائب عراق کا ایک دریا ہے جو کوفہ کا مقام ہے۔
4:22
اس کا منہ رزق کے ٹھکانے پر ہے، فرات سے لے کر
4:26
یہ جنگ ماہ رمضان میں ہوئی۔
4:30
تیرہ سال ہجری
4:34
جنگ کے ہاتھوں میں
4:36
جب مدد المثنیٰ تک پہنچی۔
4:40
مسلمانوں کی فوج کو مکمل کرو
4:42
وہ فارسیوں سے مقابلے کے لیے پوری طرح تیار ہو گیا۔
4:46
ان کا عمومی کمانڈر المثنیٰ بن حارثہ تھا۔
4:50
جب فارسیوں نے اس تیاری کی خبر سنی
4:55
انہوں نے مہران الہمدنی کی قیادت میں ایک لشکر روانہ کیا۔
4:59
جب پل صراط کی جنگ میں مسلمانوں کو شکست ہوئی۔
5:03
اس گھوڑے نے ان کی خواہش کی۔
5:06
یہ سوچ کر کہ مسلمان پچھلے نقصان سے کمزور ہو گئے ہیں۔
5:11
جہاں تک مسلمانوں کا تعلق ہے۔
5:13
بوائب کی لڑائی کے لیے ان کا جوش اور بڑھ گیا۔
5:16
ایک مقابلے میں اپنی شکست کے بدلے کے طور پر
5:19
اس کے علاوہ جو فوج شہر سے آئی تھی۔
5:23
المثنا نے عراق میں عرب قبائل سے مدد طلب کی۔
5:27
میرے قبیلے کی طرح ہم شیر اور فتح کرتے ہیں۔
5:30
وہ عیسائی تھے۔
5:32
اور وہ لڑنا چاہتے تھے۔
5:35
فارسیوں پر عربوں کی فتح
5:37
مسلمانوں کی فوج نے دریائے فرات کے مغربی کنارے پر پڑاؤ ڈالا۔
5:42
جبکہ فارس کی فوج نے پڑاؤ ڈالا۔
5:45
مشرقی کنارے پر
5:47
فارس کی فوج تین صفوں میں آئی
5:51
ہر صف کے ساتھ ایک ہاتھی
5:53
اور ان کا پاؤں ہاتھی کے آگے ہے۔
5:56
اور ان کے پاس زجل ہے۔
5:58
پھر مہران نے المثنیٰ کے پاس اس سے پوچھنے کے لیے بھیجا۔
6:02
یا تو آپ ہمارے پاس آ جائیں۔
6:04
یا ہم آپ کے پاس پہنچ جائیں گے۔
6:07
المثنیٰ نے جواب دیا۔
6:09
تم پار کرو
6:11
چنانچہ وہ ان کے پاس پہنچ گئے۔
6:13
یہ المثنٰی کا ایک حکیمانہ منصوبہ ہے۔
6:16
اس نے اس کے پل سبق سے فائدہ اٹھایا
6:20
اور چونکہ وقت رمضان تھا۔
6:24
المثنا نے مسلمانوں کو افطار کرنے کا فیصلہ کیا۔
6:28
ان کے لیے مضبوط ہونا
6:30
چنانچہ ان میں سے آخری نے روزہ توڑ دیا۔
6:33
المثنا نے فوج کو متحرک کیا۔
6:35
اُس نے اُسے قبیلوں کے سرداروں کے ہر جھنڈے کے اوپر سے گزرا۔
6:41
وہ ان کی حفاظت کرتا ہے اور انہیں کوشش کرنے، صبر کرنے اور خاموش رہنے کی تاکید کرتا ہے۔
6:46
اور وہ سب کہتے ہیں۔
6:48
مجھے امید ہے کہ آج لوگ آپ کے سامنے نہیں آئیں گے۔
6:53
خدا کی قسم، آج مجھے اپنے لیے کوئی چیز پسند نہیں ہے۔
6:56
سوائے اس کے کہ یہ آپ کے عام لوگوں کے لیے مجھے خوش کرتا ہے۔
7:00
وہ اسے ایسے ہی جواب دیتے ہیں۔
7:03
وہ قول و فعل میں اپنے سے زیادہ عادل ہے۔
7:06
کوئی بھی اس کی بات یا عمل میں تنقید کرنے کے قابل نہیں تھا۔
7:11
اور کتاب جریر ابن عبداللہ البجلی رحمہ اللہ نے ان کی نسل میں
7:16
اور مسلم رہنماؤں کا ایک گروپ
7:20
المثنا نے ان سے کہا
7:22
میں تین بڑے کو بڑا کرتا ہوں۔
7:25
چنانچہ انہوں نے تیاری کی۔
7:27
جب چوتھا بچہ بوڑھا ہو جاتا ہے تو وہ حاملہ ہو جاتا ہے۔
7:30
انہوں نے اس کی باتوں کا جواب سننے، اطاعت اور قبولیت کے ساتھ دیا۔
7:35
خونی معرکہ
7:39
جب المثنیٰ نے تکبیر کہی تو سب سے پہلے تکبیر کہی۔
7:42
مواقع ان کے پاس پہنچ گئے۔
7:44
تو انہوں نے اس وقت تک اٹھایا جب تک کہ انہوں نے انہیں بند نہ کر دیا۔
7:47
وہ زبردست لڑے۔
7:50
المثنیٰ نے بنی عجل کی بعض صفوں میں نقص دیکھا
7:54
چنانچہ اس نے ایک آدمی کو ان کے پاس بھیجا کہ:
7:57
شہزادہ آپ کو سلام پڑھتا ہے اور آپ سے کہتا ہے۔
8:01
آج عربوں کو بے نقاب نہ کریں۔
8:04
چنانچہ انہوں نے اعتدال کیا۔
8:06
جب اس نے ان سے یہ دیکھا تو اسے پسند آیا اور ہنس دیا۔
8:10
اور لوگوں کو پیغام بھیجا کہ:
8:13
اے مسلمان تیرے رسم و رواج
8:16
خدا کا ساتھ دو وہ تمہارا ساتھ دے گا۔
8:20
اور مؤذن اور مسلمان اللہ سے فتح و نصرت کی دعا کریں۔
8:25
جب جنگ کافی دیر تک جاری رہی
8:28
المثنا نے اپنی پشت کی حفاظت کے لیے اپنے بہادر ساتھیوں کا ایک گروہ جمع کیا۔
8:33
اس نے مہران پر الزام لگایا
8:35
اس نے اسے اپنی جگہ سے ہٹا دیا یہاں تک کہ وہ عمارت میں داخل ہوا۔
8:39
پھر ان کے ساتھ گھل مل گئے اور دونوں دل آپس میں مل گئے۔
8:43
دھول اٹھی اور جنگلات لڑ پڑے
8:47
وہ اپنے شہزادے کی فتح کے لیے خود کو وقف نہیں کر سکتے
8:51
مسلمانوں اور مشرکوں کے لیے
8:54
بنو تغلب کا ایک عیسائی لڑکا اسے اٹھا کر لے گیا۔
8:57
چنانچہ اس نے مہران کو قتل کر کے گھوڑے پر سوار کر دیا۔
9:00
اور کہا گیا۔
9:02
المدثر بن حسن بن دیر نے الذہبی پر حملہ کیا اور اسے وار کیا۔
9:07
جلیر بن عبداللہ البجلی کا سر کٹا ہوا تھا۔
9:11
اور مسلمانوں کے دل مشرکوں کے دل کو تکلیف دیتے ہیں۔
9:15
اس دن المتنہ کا بھائی مسعود زخمی ہو گیا تھا۔
9:19
اور مسلم معززین کا ایک گروپ
9:22
جب مسعود زخمی ہوا تو اس نے دھن کو اپنے ساتھ رکھا
9:26
اور اس نے کہا
9:28
اور ایک کنواری کوون
9:30
اپنا جھنڈا بلند کرو، اللہ تمہیں بلند کرے۔
9:33
میری موت سے مت گھبراؤ
9:36
المثنیٰ نے انہیں بتایا تھا۔
9:39
اگر آپ ہمیں مارتے ہوئے دیکھتے ہیں۔
9:41
آپ جو ہیں اس کا بہانہ نہ کریں۔
9:44
اپنی لائنوں پر قائم رہو
9:47
اور اپنے آس پاس والوں کے گیت گاؤ
9:50
جب مسلمانوں نے المثنا کو دیکھا
9:52
اس نے دل کو نکال دیا اور اس کے لوگوں کو فنا کر دیا۔
9:55
جن باتوں سے مسلمانوں سے اجتناب کیا جاتا ہے وہ مشرکوں سے ثابت ہے۔
10:00
اور انہوں نے غیروں کو پیٹھ پھیرنا شروع کر دیا۔
10:04
المثناء اور مسلمان ان کی فتح کے لیے دعائیں کرنے لگے
10:09
اور وہ انہیں کسی کو بھیجتا ہے کہ وہ انہیں تنگ کرے اور بتائے۔
10:13
آپ کی عادتیں آپ کی پسند میں ہیں۔
10:16
خدا کا ساتھ دو وہ تمہارا ساتھ دے گا۔
10:19
یہاں تک کہ انہوں نے فارسیوں کو شکست دی۔
10:21
جب ان کی مزاحمت کمزور پڑ گئی تو مجوسی بھاگ گئے۔
10:25
مسلمانوں نے ان کے کندھوں پر گھٹنے ٹیک دیے، انہیں کچھ فاصلے سے الگ کیا۔
10:30
المثنیٰ بن حارثہ اس سے پہلے پل پر گئے۔
10:33
گھوڑے کو اس کے پار جانے سے روکنے کے لیے وہ اس پر کھڑا ہوگیا۔
10:37
تاکہ مسلمان ان پر قابو پالیں۔
10:40
چنانچہ وہ اُس دن اور اُس رات کے آرام کے لیے اپنے کندھوں پر سوار رہے۔
10:46
اس دن اس نے انہیں قتل کر دیا۔
10:49
کئی دریا میں ڈوب گئے۔
10:53
جنگ کے نتائج
10:55
یہ جنگ اہلِ فارس کے لیے بہت تکلیف دہ تھی۔
10:59
مسلمانوں کے لیے بہت بڑی خوشی
11:02
اس کے نتائج فارسیوں پر عظیم فتح کا پیش خیمہ تھے۔
11:07
یہ لڑائی کے نتائج ہیں۔
11:10
سب سے پہلے
11:11
فارسی کمانڈر مہران مارا گیا۔
11:14
اور اس کے سپاہیوں اور لیڈروں کی ایک بڑی تعداد
11:17
تاہم مسلمانوں کی ایک خاصی تعداد ماری گئی۔
11:22
اس کا تخمینہ چار ہزار لگایا گیا تھا۔
11:25
لیکن فارسیوں کو مارنے کے مقابلے میں یہ بہت کم تعداد ہے۔
11:29
دوسری بات
11:32
اس فتح نے مسلمانوں کو عراق میں جاری رہنے کی ترغیب دی۔
11:36
اور اس کے بعد نئی فتوحات کی طرف پیش رفت
11:40
یہ جنگ قادسیہ میں فارسیوں پر حسیب مسلمانوں کی فتح کا پیش خیمہ تھی۔
11:48
تیسرا
11:50
مشرک فارس کو یہ عبرتناک شکست کیوں ہوئی؟
11:54
فارسی امرا نے کئی قیادت کی تبدیلیوں پر اتفاق کیا۔
12:00
چنانچہ وہ اپنے سابق بادشاہ کو الگ تھلگ کرنے لگے
12:03
پورن دخت
12:04
کسرہ خاندان سے ایک نیا بادشاہ نصب کیا گیا۔
12:09
وہ یزدگرد بن شہریار بن کسرہ ہے۔
12:13
کسرہ خاندان سے ایک نیا بادشاہ نصب کیا گیا۔
12:17
وہ یزدگرد بن شہریار بن کسرہ ہے۔
12:21
اس نئے بادشاہ نے عام فوج کی قیادت بدل دی۔
12:26
چنانچہ اس نے اسے راستےن کے سپرد کر دیا۔
12:29
اس نے اسے مستقبل میں مسلمانوں سے لڑنے کی ذمہ داری سونپی
12:33
چوتھا
12:34
بہت سی غنیمتیں جو مسلمانوں نے فارسیوں سے حاصل کیں۔
12:39
اس واقعہ میں اسباق ہیں۔
12:43
سب سے پہلے
12:44
شکست کوئی حتمی نقصان نہیں ہے۔
12:48
بلکہ یہ ایک قیمتی سبق ہے جو غلطیوں کو ظاہر کرتا ہے۔
12:52
مستقبل میں بچنے کے لیے
12:54
اس طرح المطنا نے پل کے سبق سے استفادہ کیا۔
12:58
وہ معیب میں فتح یاب ہوا۔
13:00
دوسری بات
13:02
تکبر شکست کی طرف لے جاتا ہے۔
13:05
عقلمند آدمی چاہے اپنے دشمن کو کتنا ہی شکست دے دے۔
13:08
آنے والے دور میں اس سے مدد نہ لیں۔
13:11
وہ کبھی نہیں بھولتا کہ جنگ ایک بحث ہے۔
13:15
اور ان دنوں
13:17
اور ابدیت ایک دل ہے۔
13:20
تیسرا
13:21
مخلص مجاہد القابات کی تلاش میں نہیں رہتے
13:25
وہ شہرت اور اپنی بہادری پر روشنی ڈالنے کے لیے نہیں بھاگتا
13:30
اس کے لیے یہ کافی نہیں کہ اللہ اسے جانتا ہے۔
13:33
چاہے انسان اور ان کے بزرگ اسے نہ جانتے ہوں۔
13:36
چوتھا
13:38
جنگ صرف ہمت نہیں ہوتی
13:41
بلکہ یہ تیاری، منصوبہ بندی اور حکمت عملی ہے۔
13:44
تدبیر اور صبر
13:46
پانچواں
13:49
اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کرنے کی اہمیت
13:52
جب دشمنوں سے ملتے ہیں۔
13:54
اور اللہ تعالیٰ سے اس کی دعا کے اثرات کی عظمت
13:57
اور اس پر بھروسہ رکھیں
14:01
رمضان کے واقعات اور اسباق