سلسلے سے رمضان أحداث وعبر (اكتملت السلسلة)
· درس 16 از 23
رمضان أحداث وعبر | الحلقة (21) | فتح مدينة عمورية
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:05
کتاب کا خلاصہ
0:07
رمضان کے واقعات اور اسباق
0:11
اموریہ شہر کا افتتاح
0:18
رمضان المبارک کا چھٹا وقت
0:21
سن دو سو تئیس ہجری میں
0:25
برائی کی طاقت نیکی اور اس کے لوگوں کو تباہ یا لڑا نہیں سکتی
0:33
وہ جب بھی موقع ملتا ہے ان پر رنگ برنگے رنگ بکھیرتی ہے۔
0:38
اسے اپنے شیطانی وسوسوں سے روکنے کے لیے کوئی پابندی نہیں ہے۔
0:43
ایسا کوئی قابل اطلاق قانون نہیں ہے جو اسے نقصان اور حملہ کے نظریے سے روکتا ہو۔
0:49
اہل حق کی طاقت ہی اسے اس کی سرکشی سے روک سکتی ہے۔
0:53
اور ان کے حملہ آوروں کی برائی نے انہیں پیچھے ہٹا دیا۔
0:57
اور ان کی اس غیر منصفانہ قوت کو روکنے کی صلاحیت
1:00
ان کے پاس روکنے والے عوامل ہیں اور حملہ آوروں کو پسپا کرتے ہیں۔
1:06
اور جب مسلمان اپنے مذہب پر قائم رہے۔
1:10
فخر کے احاطے سے متعلق
1:13
طاقت کی وجوہات کو مدنظر رکھنا
1:16
دشمنوں کے دلوں میں ان کا وقار تھا۔
1:19
ان پر حملہ کرنے سے روکیں۔
1:22
ان کے لیبل شرمناک ہیں۔
1:24
جب وہ خدا کے دین کو چھوڑنے لگے
1:27
وہ دنیا سے وابستہ ہیں۔
1:29
جلال کے افق میں تاخیر
1:31
دشمن نے ان کے ساتھ جو چاہا کیا۔
1:34
یہ وہی بات ہے جس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:39
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خادم ثوبان رضی اللہ عنہ کی حدیث میں ہے۔
1:44
اس نے کہا
1:46
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:50
ہر افق سے قومیں آپ کو پکارنے والی ہیں۔
1:54
جیسے کھانا اس کے پیالے پر کھاتا ہے۔
1:58
اس نے کہا
2:00
ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ!
2:02
اس دن بہت کم لوگوں نے ہم پر یقین کیا۔
2:05
اس نے کہا
2:06
اس دن تم بہت ہو گے۔
2:09
لیکن تم سیلاب کی گندگی کی طرح گندے ہو جاؤ گے۔
2:13
آپ اپنے دشمن کے دلوں سے خوف نکال دیتے ہیں۔
2:17
اور تمہارے دلوں میں کمزوری ڈالتا ہے۔
2:20
اس نے کہا
2:21
ہم نے کہا
2:22
کمزوری کیا ہے؟
2:24
اس نے کہا
2:25
زندگی سے محبت اور موت سے نفرت
2:29
شان و شوکت کے زمانے میں قوم ایک جسم تھی۔
2:34
اگر کوئی ممبر اس کی شکایت کرتا ہے۔
2:36
اس کا باقی جسم اس پر ٹوٹ پڑا
2:39
جس پر کافر مسلمانوں پر حملہ آور ہوں۔
2:44
مسلمانوں نے اس حملہ آور سے بدلہ لیا۔
2:47
اور جس نے بھی ان سے فریاد کی تو انہوں نے اسے جواب دیا۔
2:50
اور جو ان سے مدد طلب کرے گا وہ اس کی مدد کریں گے۔
2:53
اور آج
2:54
قوم کا جسم ٹکڑوں میں بٹ گیا۔
2:58
ایک حصہ دوسرے کا درد محسوس نہیں کرتا
3:01
وہ اپنی بے تابی میں اس کی مدد نہیں کرتا
3:03
اس کی ضرورت میں اس کی مدد نہیں کرتا
3:06
ہم نے کتنی بار مدد مانگنے والوں کی پکار سنی ہے؟
3:11
اور مظلوموں کی آوازیں۔
3:13
کہنے والوں کے پھانسی کتنے کرخ ہیں!
3:16
اور اسلام
3:18
اور مسلمان
3:20
اور بھائی
3:24
لیکن عباسی خلیفہ المعتصم باللہ
3:27
اور جو اس کے ساتھ تھے وہ اس وقت مسلمان تھے۔
3:30
وہ آج ہم جیسے نہیں تھے۔
3:33
اور اموریہ کی فتح ان کے لیے ایک اچھی یاد دہانی تھی۔
3:37
ان کی شرافت اور حسد وقت کی پیشانی پر لازوال ہے۔
3:41
ان کی وراثت بہت فخر کے ساتھ نسل در نسل منتقل ہوتی ہے۔
3:48
اموریہ کی فتح اور اس کی تاریخ
3:51
اموریہ
3:53
رومی سرزمین میں ایک ملک
3:55
کہا گیا۔
3:56
ان کا نام عموریہ بنت الروم تھا۔
3:59
ابن الیویس بن شیم بن نوح علیہ السلام
4:03
یہ شہر ایشیا مائنر میں فریگیا میں ہے۔
4:08
Hellenistic دور میں قائم ہوا۔
4:11
یہ بازنطینی سلطنت میں پروان چڑھا۔
4:14
عباسی خلیفہ المعتصم کے حملے کے بعد یہ ویران ہو گیا۔
4:20
اس کی باقیات حصارکوئے گاؤں کے قریب واقع ہیں۔
4:24
ترکی کے صوبہ افیون میں
4:27
چھ رمضان کو کھولا اور داخل ہوا۔
4:32
سن دو سو تئیس ہجری میں
4:36
اموریہ کی فتح کی وجہ
4:40
یہ عظیم فتح کا سبب تھا۔
4:43
رومیوں کا بادشاہ میخائل کا بیٹا نوفل ہے۔
4:47
وہ ایک لاکھ میں باہر آیا
4:49
وہ Zapatra تک پہنچ گیا۔
4:51
اس نے اس میں موجود مردوں کو مار ڈالا۔
4:54
اس نے اولاد اور عورتوں کی توہین کی۔
4:57
شہر تباہ ہوا، یعنی جو تباہ ہوا۔
5:00
اس نے مالتیا کے لوگوں اور دیگر مسلم قلعوں پر چھاپہ مارا۔
5:05
اور مسلمان خواتین کی توہین
5:07
اور یہی بات ان مسلمانوں پر بھی لاگو ہوتی ہے جو اس کے زیر تسلط آئے
5:11
اور ان کی آنکھیں نم ہو گئیں۔
5:13
اور ان کی ناک اور کان کاٹ ڈالے۔
5:17
اس کے بارے میں ابراہیم بن مہدی کہتے ہیں۔
5:20
اے غیرت مند خدا میں نے دکھ اٹھائے ہیں تو بدلہ لے
5:25
خواتین پر تشدد کیا جاتا ہے اور کوئی ان کا ارتکاب نہیں کرتا
5:29
مرد اس کی قتل شدہ لاشوں پر جھپٹ پڑے
5:33
اس کے بچوں کو ذبح کرکے لوٹنے کا کیا معاملہ ہے؟
5:38
رومی سرحد سے ڈاک خانے پر المعتصم کو خط آیا
5:43
یہ ذکر کیا گیا کہ رومن بادشاہ نے اسلام کے پہلوؤں کو چھوا۔
5:47
اس نے کچھ گاؤں کی طرف ہاتھ بڑھایا
5:50
اور اس نے ان کے ایک گروہ کو پکڑ لیا۔
5:53
اور وہ گروہ میں شامل تھا۔
5:56
ہاشمی عورت
5:58
اور چیخ کر احتجاج کیا۔
6:03
واقعہ کے بارے میں خلیفہ المعتصم کا موقف
6:07
جب المعتصم کو یہ عظیم خطاب ملا
6:11
سب سے بڑا اور سب سے بڑا
6:13
سب سے افسوسناک اور اہم بات
6:15
اس لیے اس کے لیے بھرپور تیاری اور تاثیر کے ساتھ تیاری کریں۔
6:19
مذمت کے الفاظ اور تاروں سے نہیں۔
6:24
مورخین نے ذکر کیا ہے۔
6:26
رومی بادشاہ نے المعتصم کو دھمکی آمیز خط بھیجا۔
6:31
معتصم کو غصہ آگیا
6:34
اور اپنے جواب کا حکم دیا۔
6:36
تو اس نے اسے جواب لکھا
6:38
ان کی لکھی ہوئی کئی کتابیں انہیں مطمئن نہیں کر سکیں
6:41
اس نے وہ کتاب پھاڑ دی جس میں یہ تھا۔
6:44
اس نے حکم دیا کہ اس کے ایک ٹکڑے کی پشت پر لکھا جائے۔
6:48
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
6:51
جواب وہ ہے جو آپ دیکھتے ہیں، نہیں جو آپ پڑھتے ہیں۔
6:55
اور کافروں کو معلوم ہو جائے گا کہ گھر کے پیچھے کون ہے۔
6:59
اور ابھی سے تیار ہو جاؤ
7:01
نجومیوں نے اسے روکا۔
7:03
انہوں نے اسے بتایا کہ شگون خراب ہیں۔
7:07
اس نے ان سے کہا
7:08
وہ ان کے لیے برا محسوس کرتا ہے، ہمیں نہیں۔
7:11
اس کا دن گزرتا گیا اور سپاہیوں نے اس کا تعاقب کیا۔
7:15
جہاں تک عورت کا تعلق ہے۔
7:17
اس نے اسے یہ کہہ کر جواب دیا جب وہ اپنے بستر پر تھا۔
7:20
آپ یہاں ہیں، آپ یہاں ہیں۔
7:23
اس نے الارم بجایا
7:25
وہ اٹھا اور اپنے جانور پر سوار ہوا۔
7:28
اس نے اپنی چادر میں ایک شال اور لوہے کی ریل کو چھپا لیا۔
7:33
اور سپاہیوں کو جمع کرو
7:35
بغداد کے قاضی عبدالرحمٰن بن اسحاق کو لایا گیا۔
7:39
اور ان کے ساتھ ابن سہل بھی تھے۔
7:41
تین سو تیس کیسز میں
7:44
اس لیے میں ان کے نقصانات کی گواہی دیتا ہوں۔
7:48
اپنے بیٹے کے لیے دو تہائی
7:50
اور ایک تہائی اپنے وفاداروں کے لیے
7:52
اور ایک تہائی خدا کے لیے
7:54
لڑائی کا دورانیہ اور شہر کی فتح
7:58
جب معتصم شہر کے دروازوں پر پہنچا
8:02
اس نے اس کے میناروں کو اپنے قائدین میں تقسیم کیا۔
8:05
ان میں سے ہر ایک اس کے مینار بن گیا۔
8:09
اس کے ساتھیوں کی تعداد اور ان کی کم تعداد کے مطابق
8:13
ہر کمانڈر کے پاس دو سے بیس برج تھے۔
8:18
اور اموریہ کے لوگوں کو ملتا ہے۔
8:21
معتصم نے اس جگہ کے سامنے ڈیرہ ڈالا جس کی طرف اسے ہدایت کی گئی تھی۔
8:26
وہاں موجود مسلمانوں میں سے کچھ نے اس کی رہنمائی کی۔
8:30
اس نے ان کے درمیان عیسائیت اختیار کی اور ان سے شادی کی۔
8:34
جب امیر المومنین اور مسلمانوں نے دیکھا...
8:38
وہ اسلام کی طرف لوٹ آیا
8:40
وہ خلیفہ کے پاس گیا اور اسلام قبول کر لیا۔
8:43
اور اسے دیوار میں ایک جگہ بتاؤ
8:45
سیلاب سے تباہ ہو گیا۔
8:47
ایک کمزور عمارت بغیر بنیاد کے تعمیر کی گئی۔
8:51
رومی بادشاہ نے اموریہ کے گورنر کو خط لکھا تھا۔
8:55
اس جگہ کو بنانے کے لیے
8:57
الطوانی ان کے درمیان گر گیا۔
9:00
یہ مسلمانوں کے لیے اموریہ میں داخل ہونے کا ایک اچھا راستہ تھا۔
9:05
المعتصم نے عموریہ کے ارد گرد گلیلیں قائم کیں۔
9:09
یہ اس کی دیوار کی پہلی جگہ تھی جسے گرایا گیا تھا۔
9:13
یہی وہ جگہ ہے جو قیدی نے انہیں دکھائی تھی۔
9:17
چنانچہ ملک کے عوام نے پہل کی۔
9:20
انہوں نے اسے بڑی، ملحقہ لکڑیوں سے خراب کیا۔
9:23
تو کیٹپلٹ نے اس پر زور دیا۔
9:26
چنانچہ انہوں نے اس پر ڈھالیں ڈال دیں۔
9:29
پتھر کی نفاست واپس کرنے کے لیے
9:31
اس نے کچھ نہیں گایا
9:33
اس طرف کی دیوار گر گئی اور بکھر گئی۔
9:37
جب معتصم نے اس کی خندق کی گہرائی اور دیوار کی اونچائی دیکھی۔
9:42
میں دیوار کے خلاف مزاحمت کے لیے کیٹپلٹس کا استعمال کرتا ہوں۔
9:46
جب کہ لوگ تباہ شدہ پل پر موجود تھے۔
9:49
گلیل نے اس شرمناک جگہ کو تباہ کر دیا۔
9:53
جب دو برجوں کے درمیان کیا گرا۔
9:56
لوگوں نے ایک زبردست گرج سنی
9:59
جنہوں نے اسے نہیں دیکھا وہ سمجھے کہ یہ ہے۔
10:01
رومیوں نے مسلمانوں پر اچانک حملہ کر دیا۔
10:05
معتصم نے لوگوں کو پکارنے کے لیے کسی کو بھیجا ۔
10:08
لیکن یہ دیوار کا گرنا ہے۔
10:11
اس پر مسلمان بہت خوش ہوئے۔
10:15
لیکن ایسا نہیں تھا جو منہدم کیا گیا تھا۔
10:18
گھوڑے اور آدمی داخل ہوں تو داخل ہو سکتے ہیں۔
10:21
محاصرہ مضبوط ہے۔
10:23
رومیوں نے دیوار کے ہر مینار کو مقرر کیا۔
10:27
امیر اس کی حفاظت کرتا ہے۔
10:29
وہ شہزادہ، جس کا پہلو تباہ ہو گیا، کمزور ہو گیا۔
10:32
محاصرے کا سامنا کرنے کے لیے دیوار سے
10:36
چنانچہ وہ اموریہ کے رومی گورنر منات کے پاس گیا۔
10:41
اس نے اس سے مدد مانگی۔
10:43
رومیوں میں سے کسی نے بھی اس کی مدد کرنے سے انکار نہیں کیا۔
10:46
انہوں نے کہا: "ہم اس چیز کو نہیں چھوڑیں گے جس کی حفاظت ہمیں سونپی گئی ہے۔"
10:51
پھر معتصم نے مسلمانوں کو ملک میں داخل ہونے کا حکم دیا۔
10:55
اس خامی سے جو ایک لڑاکا سے خالی تھا۔
10:59
چنانچہ مسلمان اس کی طرف سوار ہوئے۔
11:01
چنانچہ میں نے رومیوں کو ان کی طرف اشارہ کیا۔
11:04
وہ اپنا دفاع نہیں کر سکتے
11:07
مسلمانوں نے ان کی طرف توجہ نہیں کی۔
11:10
پھر وہ کئی گنا بڑھ گئے اور زبردستی ملک میں داخل ہوئے۔
11:14
مسلمان اس پر عمل کرتے ہیں اور اللہ اکبر کہتے ہیں۔
11:18
رومی اپنی جگہ سے منتشر ہو گئے۔
11:21
چنانچہ مسلمانوں نے انہیں جہاں بھی پایا قتل کرنا شروع کردیا۔
11:27
اُنہوں نے اُنہیں اپنے ایک بہت بڑے گرجہ گھر میں گھس لیا۔
11:31
انہوں نے اسے زبردستی کھولا۔
11:33
اور اس میں موجود لوگوں کو مار ڈالا۔
11:35
انہوں نے چرچ کے دروازے کو جلا دیا۔
11:37
تو جل گیا۔
11:39
انہیں زمین پر جلا دیا گیا۔
11:41
پھر معتصم نے عموریہ کو حکم دیا۔
11:44
اسے گرا کر جلا دیا گیا۔
11:46
وہ چھ ماہ قبل رمضان کے مہینے میں اس پر اترا تھا۔
11:51
وہ وہاں پچپن دن رہا۔
11:55
قیدی کمانڈر کے پاس منتشر ہو گئے۔
11:58
وہ ٹارسس کی طرف چل دیا۔
12:01
اموریہ کھولنے کے نتائج
12:05
سب سے پہلے، یہ جنگ اور یہ واضح فتح تھی۔
12:10
بازنطینیوں کے تکبر کا عملی جواب
12:14
اس طرح مسلمانوں اور ان کے شہروں کو انصاف مل گیا۔
12:18
ان ظالموں نے ان کے ساتھ جو کچھ کیا اس کی سزا کے طور پر
12:23
جن کو ابو اسحاق نے تادیب کیا اس نے کیا کیا۔
12:27
ایک عظیم نظم و ضبط جو ہمیشہ رہے گا۔
12:30
دوسری بات
12:32
بڑی تعداد میں بازنطینی جنگجو مارے گئے۔
12:36
اور ان جیسے خاندان
12:38
اور بہت سا مال غنیمت
12:41
تیسرا
12:44
المعتصم سے مدد کے لیے پکارنے والی اس عورت کو بچانا، جیسا کہ کہا گیا ہے۔
12:49
ابن کثیر نے کہا
12:51
مسلمانوں نے اموریہ سے لامحدود اور ناقابل بیان رقم لی
12:57
چنانچہ انہوں نے اس میں سے اتنا ہی اٹھایا جتنا وہ لے سکتے تھے۔
13:00
معتصم نے حکم دیا کہ اس میں سے جو بچا ہے اسے جلا دیا جائے۔
13:04
اور وہاں کی کیپٹلٹس، ٹینکوں اور جنگی مشینوں کو جلا کر
13:10
کیونکہ رومی اس سے مسلمانوں کی کوئی جنگ لڑنے کے لیے مضبوط نہیں ہوں گے۔
13:16
عموریہ کی فتح سے سبق
13:19
سب سے پہلے
13:21
مسلمان غرور و تکبر سے محفوظ نہیں رہیں گے۔
13:24
سوائے ان کی طاقت کے ان سے جارحوں کے حملے کو پسپا کر دیا جائے گا۔
13:29
دوسری بات
13:31
دشمن صرف طاقت کی زبان جانتا ہے۔
13:34
اس کے بغیر زمین پر کرپشن ہی سمجھ میں آئے گی۔
13:39
تیسرا
13:40
خدا مسلمانوں کو دشمن کے اندر سے اسباب فراہم کرے۔
13:44
یہ اس پر ان کی فتح ہوگی۔
13:47
چوتھا
13:48
اگر چرواہا صادق ہے تو خدا اس کے ذریعے لوگوں اور ملک کی اصلاح کرے گا۔
13:53
اور اس سے دین کی عظمت ہوتی ہے۔
13:55
اور مسلمانوں میں نیکی تھی۔
13:58
پانچواں
14:00
اگر کوئی ممتاز مسلمان گناہ یا بدعت میں پڑ جائے۔
14:05
اس کا یہ مطلب نہیں کہ ان کے عظیم کام کو فراموش کر دیا جائے۔
14:09
اس سے اسلام اور مسلمانوں کو فائدہ ہوا۔
14:12
رمضان کے واقعات اور اسباق