शृंखला से رمضان أحداث وعبر (اكتملت السلسلة)
· पाठ 15 में से 21
رمضان أحداث وعبر | الحلقة (21) | فتح مدينة عمورية
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:05
पुस्तक सारांश
0:07
रमज़ान की घटनाएँ और पाठ
0:11
अमोरिया शहर खोलना
0:18
रमज़ान का छठा वक़्त
0:21
वर्ष दो सौ तेईस हिजरी में
0:25
बुराई की शक्ति अच्छाई और उसके लोगों को नष्ट नहीं करती या उनसे लड़ती नहीं है
0:33
मौका मिलने पर वह उन पर रंग-बिरंगे रंग बनाती हैं
0:38
उसे अपनी शैतानी सनक से रोकने के लिए कोई रोक-टोक नहीं है
0:43
ऐसा कोई लागू कानून नहीं है जो इसे नुकसान और हमले के सिद्धांत से रोकता हो
0:49
केवल सत्य के लोगों की शक्ति ही उसे उसके अपराध से रोक सकती है
0:53
और उनके हमलावरों की बुराई ने उन्हें पीछे हटा दिया
0:57
और उस अन्यायी ताकत को रोकने की उनकी क्षमता
1:00
वे अपने पास मौजूद निवारक कारकों से हमलावरों को पीछे हटाते हैं
1:06
और जब मुसलमान अपने धर्म पर कायम रहे
1:10
अभिमान के परिसरों से संबंधित
1:13
मजबूती के कारणों को ध्यान में रखते हुए
1:16
शत्रुओं के हृदय में उनकी प्रतिष्ठा थी
1:19
उन्हें उन पर हमला करने से रोकें
1:22
उनके लेबल शर्मनाक हैं
1:24
जब वे परमेश्वर के धर्म को त्यागने लगे
1:27
वे संसार से जुड़े हुए हैं
1:29
महिमा के क्षितिज विलंबित करें
1:31
शत्रु ने उनके साथ जो चाहा वही किया
1:34
ईश्वर के दूत, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, के बारे में यह सच है
1:39
थावबन की हदीस में, ईश्वर के दूत का सेवक, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
1:44
उन्होंने कहा
1:46
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
1:50
हर क्षितिज से राष्ट्र आपका आह्वान करने वाले हैं
1:54
जैसे खाना अपने कटोरे में खाता है
1:58
उन्होंने कहा
2:00
हमने कहा, हे ईश्वर के दूत!
2:02
उस दिन कुछ लोगों ने हम पर विश्वास किया
2:05
उन्होंने कहा
2:06
उस दिन तुम बहुत हो जाओगे
2:09
परन्तु तुम बाढ़ के मैल के समान मैल हो जाओगे
2:13
तू अपने शत्रु के हृदय से भय दूर कर देता है
2:17
और वह तुम्हारे हृदयों में निर्बलता भर देता है
2:20
उन्होंने कहा
2:21
हमने कहा
2:22
कमजोरी क्या है?
2:24
उन्होंने कहा
2:25
जीवन से प्रेम और मृत्यु से घृणा
2:29
गौरव के समय में राष्ट्र एक था
2:34
यदि कोई सदस्य इसकी शिकायत करता है
2:36
उसका बाकी शरीर उसके ऊपर ढह गया
2:39
जिस किसी पर भी मुसलमानों ने काफ़िरों द्वारा हमला किया है
2:44
मुसलमानों ने उस आक्रमणकारी से बदला लिया
2:47
और जिस किसी ने उन को पुकारा, उन्होंने उसे उत्तर दिया
2:50
और जो कोई उन से सहायता मांगेगा, वे उसकी सहायता करेंगे
2:53
और आज
2:54
राष्ट्र का ढाँचा टुकड़ों में बँट गया
2:58
एक हिस्से को दूसरे का दर्द महसूस नहीं होता
3:01
वह उसकी उत्सुकता में उसकी सहायता नहीं करता
3:03
इससे उसकी जरूरत में कोई मदद नहीं मिलती
3:06
हमने कितनी बार मदद मांगने वालों की पुकार सुनी है?
3:11
और उत्पीड़ितों की आवाज
3:13
कहने वालों के पिछलग्गू कितने कर्कश हैं!
3:16
और इस्लाम
3:18
और मुसलमान
3:20
और भाइयों
3:24
लेकिन अब्बासिद ख़लीफ़ा अल-मुत्तसिम बिल्लाह
3:27
और जो लोग उनके साथ थे वे उस समय मुसलमान थे
3:30
वे आज हमारे जैसे नहीं थे
3:33
और अमोरिया की विजय उनके लिए एक अच्छा अनुस्मारक थी
3:37
उनकी वीरता और ईर्ष्या काल के गाल पर अमर हो जाती है
3:41
उनकी विरासत बड़े गर्व के साथ पीढ़ियों तक चली आ रही है
3:48
अमोरिया की विजय और उसका इतिहास
3:51
अमोरिया
3:53
रोमन भूमि में एक देश
3:55
ऐसा कहा गया था
3:56
उसका नाम अमोरिया बिन्त अल-रम रखा गया
3:59
इब्न एलिविस बिन शेम बिन नूह, शांति उस पर हो
4:03
यह शहर एशिया माइनर में फ़्रीगिया में है
4:08
हेलेनिस्टिक काल में स्थापित
4:11
यह बीजान्टिन साम्राज्य में फला-फूला
4:14
अब्बासिद ख़लीफ़ा अल-मुतासिम के हमले के बाद यह वीरान हो गया
4:20
इसके अवशेष हिसारकोय गांव के पास स्थित हैं
4:24
अफ़योन प्रांत, तुर्की में
4:27
इसे रमज़ान की छठी तारीख को खोला गया और इसमें प्रवेश किया गया
4:32
वर्ष दो सौ तेईस हिजरी में
4:36
अमोरिया की विजय का कारण
4:40
यही महान विजय का कारण था
4:43
रोमनों का राजा मिखाइल का पुत्र नवाफ़ल है
4:47
वह एक लाख में बाहर आया
4:49
वह जैपात्रा पहुँचे
4:51
उसने उसमें सवार लोगों को मार डाला
4:54
उसने संतानों और स्त्रियों का अपमान किया
4:57
नगर नष्ट हो गया अर्थात् नष्ट हो गया
5:00
उसने मालट्या और अन्य मुस्लिम किलों के लोगों पर छापा मारा
5:05
और मुस्लिम महिलाओं का अपमान कर रहे हैं
5:07
और यही बात उन मुसलमानों पर भी लागू होती है जो उसके नियंत्रण में आ गये
5:11
और उनकी आंखें डबडबा गईं
5:13
और उनके नाक-कान काट डाले
5:17
इब्राहीम बिन महदी इस बारे में कहते हैं
5:20
हे ईर्ष्यालु भगवान, मैंने कष्ट सहा है, अत: बदला लो
5:25
महिलाओं पर हमला होता है और कोई नहीं करता
5:29
पुरुष उसके मारे गए शवों पर झपट पड़े
5:33
उसके बच्चों की हत्या और लूट का मामला क्या है?
5:38
रोमन सीमा से डाकघर पर अल-मुत्तसिम के पास एक पत्र आया
5:43
यह उल्लेख किया गया था कि रोमन राजा ने इस्लाम के पहलुओं को छुआ था
5:47
उन्होंने कुछ गांवों की ओर हाथ बढ़ाया
5:50
और उसने उनमें से एक समूह को पकड़ लिया
5:53
और वह समूह के बीच में था
5:56
हशमाइट औरत
5:58
और वह चिल्लाने लगी और विरोध करने लगी
6:03
घटना के संबंध में खलीफा अल-मुतासिम की स्थिति
6:07
जब अल-मुत्तसिम को यह महान भाषण मिला
6:11
सबसे महान और सबसे श्रेष्ठ
6:13
सबसे दुखद और महत्वपूर्ण बात
6:15
इसलिए बड़ी तैयारी और प्रभावशीलता के साथ इसके लिए तैयारी करें
6:19
निंदा के शब्दों और तारों से नहीं
6:24
इतिहासकारों ने उल्लेख किया है
6:26
रोमन राजा ने अल-मुतासिम को धमकी भरा पत्र भेजा
6:31
अल-मुत्तसिम क्रोधित हो गया
6:34
और उसने अपना उत्तर देने का आदेश दिया
6:36
तो उसने उसे उत्तर लिखा
6:38
उनकी लिखी कई पुस्तकों से उन्हें संतुष्टि नहीं मिली
6:41
उसने वह किताब फाड़ दी जिसमें वह थी
6:44
उसने आदेश दिया कि इसे इसके एक टुकड़े के पीछे लिखा जाए
6:48
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
6:51
इसका उत्तर वह है जो आप देखते हैं, वह नहीं जो आप पढ़ते हैं
6:55
और काफ़िरों को पता चल जाएगा कि घर के पीछे कौन है
6:59
और अभी से तैयार हो जाओ
7:01
ज्योतिषियों ने उसे रोका
7:03
उन्होंने उससे कहा कि शकुन बुरे हैं
7:07
उसने उनसे कहा
7:08
उन्हें हमारे लिए नहीं बल्कि उनके लिए बुरा लगता है।'
7:11
उसका दिन बीतता गया और सैनिकों ने उसका पीछा किया
7:15
जहां तक महिला की बात है
7:17
उसने उसे उत्तर देते हुए कहा कि जब वह अपने बिस्तर पर था
7:20
तुम यहाँ हो, तुम यहाँ हो
7:23
उसने अलार्म बजा दिया
7:25
वह उठा और अपने जानवर पर चढ़ गया
7:28
उसने अपने लबादे में एक शॉल और एक लोहे की रेलिंग छिपा रखी थी
7:33
और सैनिकों को इकट्ठा करो
7:35
बगदाद के जज अब्द अल-रहमान बिन इशाक को लाया गया
7:39
और उसके साथ इब्न सहल भी था
7:41
तीन सौ तीस मामलों में
7:44
इसलिए मैं उन्हें उन नुकसानों की गवाही देता हूं जो उन्होंने झेले हैं
7:48
दो-तिहाई उनके बेटे के लिए
7:50
और तीसरा उनके वफादारों के लिए
7:52
और एक तिहाई भगवान के लिए
7:54
लड़ाई का क्रम और शहर पर विजय
7:58
जब अल-मुत्तसिम शहर के द्वार पर पहुंच गया
8:02
उसने इसकी मीनारों को अपने नेताओं के बीच बाँट दिया
8:05
उनमें से हर एक इसकी मीनारें बन गया
8:09
उसके साथियों की संख्या और उनकी कम संख्या के अनुसार
8:13
प्रत्येक कमांडर के पास दो से बीस टावर थे
8:18
और अमोरिया के लोगों को मिलता है
8:21
अल-मुत्तसिम ने वहां एक जगह के सामने डेरा डाला जहां उसे निर्देशित किया गया था
8:26
वहां मौजूद कुछ मुसलमानों ने उनका मार्गदर्शन किया
8:30
उसने उनके बीच ईसाई धर्म अपना लिया था और उनसे शादी कर ली थी
8:34
जब वफादारों और मुसलमानों के कमांडर ने देखा...
8:38
वह इस्लाम में लौट आये
8:40
वह खलीफा के पास गया और इस्लाम अपना लिया
8:43
और उसे दीवार में एक जगह बता दो
8:45
यह बाढ़ से नष्ट हो गया
8:47
बिना नींव के बनाई गई कमजोर इमारत
8:51
रोमन राजा ने अमोरिया के गवर्नर को लिखा था
8:55
उस जगह को बनाने के लिए
8:57
अल-तवानी उनमें से गिर गया
9:00
मुसलमानों के लिए अमोरिया में प्रवेश करने का यह एक अच्छा तरीका था
9:05
अल-मुत्तसिम ने अमूरिया के चारों ओर गुलेलें स्थापित कीं
9:09
यह इसकी दीवार को ध्वस्त करने वाली पहली जगह थी
9:13
यही वह स्थान है जो कैदी ने उन्हें दिखाया था
9:17
तो देश की जनता ने बीड़ा उठाया
9:20
उन्होंने बड़ी, सटी हुई लकड़ियों से इसे खराब कर दिया
9:23
तो गुलेल उस पर दब गई
9:26
इसलिये उन्होंने उस पर ढालें रख दीं
9:29
पत्थर का तेज लौटाने के लिए
9:31
उसने कुछ नहीं गाया
9:33
उस तरफ की दीवार ढह कर बिखर गयी
9:37
जब अल-मुत्तसिम ने इसकी खाई की गहराई और इसकी दीवार की ऊंचाई देखी
9:42
मैं दीवार का विरोध करने के लिए गुलेल का उपयोग करता हूँ
9:46
जब लोग क्षतिग्रस्त पुल पर थे
9:49
गुलेल ने उस लज्जास्पद स्थान को नष्ट कर दिया
9:53
दोनों टावरों के बीच कब क्या गिरा
9:56
लोगों ने एक बड़ी दहाड़ सुनी
9:59
जिन लोगों ने इसे नहीं देखा उन्हें लगा कि यह है
10:01
रोमनों ने अचानक मुसलमानों पर आक्रमण कर दिया
10:05
अल-मुत्तसिम ने लोगों को बुलाने के लिए किसी को भेजा
10:08
लेकिन वह दीवार का गिरना है
10:11
इससे मुसलमान बहुत प्रसन्न हुए
10:15
लेकिन वह वह नहीं था जिसे ध्वस्त किया गया था
10:18
घोड़े और आदमी प्रवेश कर सकते हैं यदि वे प्रवेश करते हैं
10:21
घेराबंदी मजबूत है
10:23
रोमनों ने दीवार के प्रत्येक टावर को नियुक्त किया
10:27
आमिर उसकी रक्षा करता है
10:29
वह राजकुमार, जिसका पक्ष नष्ट हो गया, निर्बल हो गया
10:32
दीवार से घेराबंदी का विरोध करने के लिए इसका सामना करना पड़ता है
10:36
इसलिए वह अमूरिया के रोमन गवर्नर मनत के पास गया
10:41
उसने उससे मदद मांगी
10:43
रोमनों में से किसी ने भी उसकी सहायता करने से इन्कार नहीं किया
10:46
उन्होंने कहा: "जिस चीज़ को संरक्षित करने की जिम्मेदारी हमें सौंपी गई है, हम उसे नहीं छोड़ेंगे।"
10:51
तब अल-मुत्तसिम ने मुसलमानों को देश में प्रवेश करने का आदेश दिया
10:55
उस खामी से जो लड़ाकू विहीन थी
10:59
अतः मुसलमान उस ओर दौड़ पड़े
11:01
इसलिए मैंने रोमनों को उनकी ओर इशारा किया
11:04
वे अपना बचाव नहीं कर सकते
11:07
मुसलमानों ने उन पर ध्यान नहीं दिया
11:10
फिर वे बहुत बढ़ गए और बलपूर्वक देश में प्रवेश कर गए
11:14
मुसलमान इसका पालन करते हैं और कहते हैं "अल्लाहु अकबर।"
11:18
रोमन अपने स्थानों से तितर-बितर हो गये
11:21
अतः मुसलमानों ने उन्हें जहाँ भी पाया उन्हें मारना शुरू कर दिया
11:27
उन्होंने उन्हें अपने एक विशाल चर्च में ठूंस दिया
11:31
उन्होंने इसे जबरन खोला
11:33
और उन्होंने उसमें सवार लोगों को मार डाला
11:35
उन्होंने चर्च का दरवाज़ा जला दिया
11:37
तो वह जल गया
11:39
उन्हें जमीन पर जला दिया गया
11:41
फिर अल-मुत्तसिम ने अमूरिया को आदेश दिया
11:44
इसे ध्वस्त कर जला दिया गया
11:46
वह छह महीने पहले रमज़ान के महीने में उस पर अवतरित हुए थे
11:51
वह वहां पचपन दिन तक रहे
11:55
कैदियों को कमांडर के पास तितर-बितर कर दिया गया
11:58
वह टार्सस की ओर चल दिया
12:01
अमोरिया खोलने के परिणाम
12:05
सबसे पहले, यह लड़ाई और यह स्पष्ट विजय थी
12:10
बीजान्टिन के अहंकार का एक व्यावहारिक जवाब
12:14
इस प्रकार, मुसलमानों और उनके शहरों के लिए न्याय प्राप्त हुआ
12:18
उन हमलावरों ने उनके साथ जो किया उसकी सज़ा के तौर पर
12:23
जिन्हें अबू इशहाक़ ने अपने कामों से अनुशासित किया
12:27
एक महान अनुशासन जो सदैव बना रहेगा
12:30
दूसरी बात
12:32
बड़ी संख्या में बीजान्टिन लड़ाके मारे गये
12:36
और परिवार उन्हें पसंद करते हैं
12:38
और ढेर सारी लूट
12:41
तीसरा
12:44
अल-मुत्तसिम से मदद की गुहार लगा रही उस महिला को बचाना, जैसा कि कहा गया था
12:49
इब्न कथिर ने कहा
12:51
मुसलमानों ने अमूरिया से असीमित और अवर्णनीय मात्रा में धन लिया
12:57
इसलिए वे उसमें से उतना ही ले गये जितना वे ले जा सकते थे
13:00
अल-मुत्तसिम ने आदेश दिया कि जो कुछ बचा था उसे जला दिया जाए
13:04
और वहाँ गुलेल, टैंक और युद्ध मशीनों को जलाकर
13:10
क्योंकि इससे रोमन किसी भी मुस्लिम युद्ध को लड़ने के लिए मजबूत नहीं होंगे
13:16
अमोरिया की विजय से सबक
13:19
सबसे पहले
13:21
मुसलमान सुरक्षित और स्वाभिमानी नहीं रहेंगे
13:24
उनकी ताकत के अलावा, हमलावरों के हमले को उनसे दूर कर दिया जाएगा
13:29
दूसरी बात
13:31
शत्रु केवल बल की भाषा जानता है
13:34
इसके बिना धरती पर भ्रष्टाचार ही समझ आएगा
13:39
तीसरा
13:40
ईश्वर मुसलमानों को शत्रु के भीतर से कारण प्रदान कर सकता है
13:44
यह उस पर उनकी जीत होगी
13:47
चौथा
13:48
यदि चरवाहा धर्मी है, तो भगवान उसके माध्यम से लोगों और देश को सुधारेंगे
13:53
और इससे धर्म की महिमा होती है
13:55
और मुसलमानों में भलाई थी
13:58
पांचवां
14:00
यदि कोई प्रमुख मुसलमान पाप या विधर्म में पड़ जाए
14:05
इसका मतलब यह नहीं कि उनके महान कार्य को भुला दिया जाये
14:09
इससे इस्लाम और मुसलमानों को फायदा हुआ
14:12
रमज़ान की घटनाएँ और पाठ