De la serie رمضان أحداث وعبر (اكتملت السلسلة)
· Lección 8 de 20
رمضان أحداث وعبر | الحلقة (12) | معركة البويب
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:05
Resumen del libro
0:07
Eventos y lecciones de Ramadán.
0:11
Batalla de Buwaib
0:16
Hora en el mes de Ramadán
0:20
Desde el decimotercer año de la Hégira.
0:23
El asunto quedó resuelto para los musulmanes de la Península Arábiga.
0:30
Después de eliminar el movimiento de apostasía
0:33
Que quería devolver a la gente a antes del Islam.
0:38
Dios Todopoderoso preparó para ella el Califa bien guiado
0:42
Abu Bakr Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él
0:45
Entonces apagó su llama.
0:47
Detuvo su inundación con su sabiduría inimitable.
0:50
Y su fuerte determinación
0:52
Así la gente se volvió firme en el Islam.
0:55
Los sueños de los apóstatas se derrumbaron
0:58
Sus esperanzas fueron desatendidas
1:02
Después de lograr esta gran victoria de los musulmanes
1:06
Lo que condujo a la estabilidad interna.
1:09
Ves a los musulmanes conquistando el Levante y Irak.
1:13
El experimentado dirigente pidió permiso
1:16
Al-Muthannab bin Haritha Al-Shaibani
1:19
Califa Abu Bakr, que Dios esté complacido con ambos.
1:23
En la invasión de Irak
1:25
Que estaba bajo el control de los persas.
1:28
Recibió al amigo, que Dios esté complacido con él.
1:31
Esta solicitud es consentimiento.
1:34
Entonces envió a Khalid bin Al-Walid, que Dios esté complacido con él.
1:37
Le ordena invadir Irak desde el sur.
1:41
Luego lo añadió con un doble
1:44
Y el mando de Iyad bin Ghanman
1:46
Para empezar a gritar desde lo alto de Irak
1:49
Esto ocurrió a principios del duodécimo año de la Hégira.
1:53
Khaled marchó con diez mil combatientes.
1:57
El Muthanna se unió a él con ocho mil
2:01
comenzaron a confundirse
2:03
Allí se encontraron con los persas.
2:06
Los derrotaron aplastantemente
2:09
Khaled luego abandonó Irak.
2:12
Abierto por ciudad ciudad
2:15
Pero los acontecimientos que se están produciendo en el Levante
2:18
representado por las enormes multitudes romanas
2:21
Para luchar contra los musulmanes
2:23
Hice que Abu Bakr enviara a Khalid
2:26
Le pide que ayude rápidamente a Damasco.
2:29
Entonces Khaled se fue
2:31
Mantuvo a Muthanna entre un grupo de musulmanes en Irak.
2:35
Entonces Al-Muthanna permaneció allí
2:39
Sintió movimientos de movilización persa.
2:43
Entonces se apresuró a ir a la ciudad.
2:46
Pide ayuda al califa de los musulmanes
2:49
Pidiéndole ayuda
2:51
Su venida fue en los últimos días.
2:54
De la vida de Abu Bakr, que Dios esté complacido con él.
2:57
Nombró al sucesor de Al-Siddiq, Omar Al-Farouq
3:00
Con la ayuda de Al-Muthanna
3:03
Y sin demora
3:05
Omar aceleró su primera asunción del califato.
3:08
Ayudando a la nación con un grupo de musulmanes.
3:11
Dirigido por Abu Ubaid bin Masoud Al-Thaqafi
3:15
Se fue con su grupo a Irak
3:18
Se encontraron con los persas en la batalla del Puente.
3:21
Que terminó con la derrota de los musulmanes.
3:24
Un gran número de ellos fueron asesinados
3:27
A su cabeza está el líder musulmán Abu Ubaid.
3:31
La noticia llegó al califa Omar.
3:34
Vio que Irak necesitaba grandes multitudes.
3:38
Debido a la gran cantidad de persas
3:41
Y su uso de elefantes, de los que huyen caballos y camellos.
3:46
Omar pidió ayuda a las tribus.
3:49
Grandes multitudes llegaron a la ciudad.
3:52
De varias partes de la Península Arábiga
3:56
Con esta ayuda, Omar empujó a Al-Muthanna en ayuda de Al-Muthanna.
4:00
Con esta combinación, los musulmanes lucharon en Al-Buwaib.
4:05
La hora y el lugar del evento.
4:09
Esta batalla se llama la Batalla de Buwaib.
4:13
Relativo al lugar donde ocurrió
4:17
Al-Buwaib es un río en Irak, la ubicación de Kufa
4:22
Su boca está en la morada del sustento, tomando del Éufrates
4:26
Esta batalla tuvo lugar en el mes de Ramadán.
4:30
Trece años AH
4:34
En manos de la batalla
4:36
Cuando la ayuda llegó a Al-Muthanna
4:40
Completa el ejército musulmán.
4:42
Estaba completamente preparado para competir con los persas.
4:46
Su mando general era Al-Muthanna bin Haritha.
4:50
Cuando los persas se enteraron de esta disposición
4:55
Enviaron un ejército dirigido por Mahran Al-Hamdhani
4:59
Cuando los musulmanes fueron derrotados en la Batalla del Puente
5:03
Ese caballo los codiciaba
5:06
Pensar que los musulmanes se han visto debilitados por la pérdida anterior.
5:11
En cuanto a los musulmanes
5:13
Su entusiasmo por la batalla de Buwaib se intensificó.
5:16
Como venganza por su derrota en un concurso.
5:19
Además del ejército que vino de la ciudad.
5:23
Al-Muthanna buscó ayuda de las tribus árabes en Irak
5:27
Como mi tribu, luchamos y conquistamos.
5:30
eran cristianos
5:32
Y querían pelear
5:35
Victoria de los árabes sobre los persas
5:37
El ejército musulmán acampó en la orilla occidental del río Éufrates.
5:42
Mientras el ejército persa acampaba
5:45
En la orilla oriental
5:47
El ejército persa llegó en tres filas.
5:51
Con cada fila un elefante
5:53
Y su pie está delante de su elefante.
5:56
Y tienen zajal
5:58
Entonces Mahran envió a Al-Muthanna preguntándole
6:02
O te cruzas con nosotros
6:04
O cruzaremos hacia ti
6:07
Al-Muthanna respondió
6:09
tu cruzas
6:11
Entonces cruzaron hacia ellos
6:13
Este es un plan sabio de Al-Muthanna
6:16
Se benefició de su lección de bridge.
6:20
Y desde que era el Ramadán
6:24
Al-Muthanna decidió dejar que los musulmanes rompieran el ayuno
6:28
Para ser más fuerte para ellos
6:30
Entonces el último de ellos rompió su ayuno.
6:33
Al-Muthanna movilizó al ejército
6:35
Lo hizo pasar sobre cada uno de los estandartes de los príncipes de las tribus.
6:41
Los protege y los insta a esforzarse, tener paciencia y permanecer en silencio.
6:46
Y todos dicen
6:48
Espero que la gente no venga ante ti hoy.
6:53
Por Dios, hoy nada me agrada para mí.
6:56
Excepto que me agrada por tu gente común.
7:00
Le contestan asi
7:03
Es más justo que él mismo en palabra y obra.
7:06
Nadie pudo criticarlo de palabra ni de hecho.
7:11
Y en el libro Jarir Ibn Abdullah Al-Bajli, que Dios esté complacido con él, en su generación.
7:16
Y un grupo de líderes musulmanes
7:20
Al-Muthanna les dijo
7:22
Amplío tres grandes
7:25
Entonces se prepararon
7:27
Cuando el cuarto hijo crece, queda embarazada.
7:30
Respondieron a sus palabras con escucha, obediencia y aceptación.
7:35
El encuentro sangriento
7:39
Cuando Al-Muthanna dijo takbir, primero dijo takbir.
7:42
Las oportunidades se les acercaron
7:44
Así llevaron hasta cerrarlas.
7:47
Lucharon ferozmente
7:50
Al-Muthanna vio un defecto en algunas filas de Bani Ajl
7:54
Entonces les envió un hombre que les decía:
7:57
El príncipe te lee sus saludos y te dice
8:01
No expongas a los árabes hoy.
8:04
Así que moderaron
8:06
Cuando vio eso de ellos, le gustó y se rió.
8:10
Y envió un mensaje al pueblo diciendo:
8:13
Oh musulmanes, vuestras costumbres
8:16
Apoya a Dios y él te apoyará.
8:20
Y que Muthanna y los musulmanes oren a Dios por la victoria y la victoria.
8:25
Cuando la guerra duró mucho tiempo.
8:28
Al-Muthanna reunió a un grupo de sus heroicos compañeros para proteger su espalda.
8:33
Acusó a Mahran
8:35
Lo sacó de su lugar hasta entrar al edificio.
8:39
Luego se mezclaron con ellos y los dos corazones se juntaron.
8:43
Se levantó polvo y los bosques lucharon
8:47
No pueden dedicarse a la victoria de su príncipe.
8:51
Para musulmanes y politeístas
8:54
Un niño cristiano de Banu Taghlib lo llevó
8:57
Entonces mató a Mahran y montó en su caballo.
9:00
Y se dijo
9:02
Al-Mudhar bin Hassan bin Dirar atacó a Al-Dhabi y lo apuñaló
9:07
A Jaleer bin Abdullah Al-Bajli le cortaron la cabeza
9:11
Y el corazón de los musulmanes duele el corazón de los politeístas.
9:15
Masoud, el hermano de Al-Muthanna, resultó herido ese día.
9:19
Y un grupo de notables musulmanes
9:22
Cuando Masoud resultó herido, ella colocó a Dhan con él.
9:26
y el dijo
9:28
Y un aquelarre virgen
9:30
Levanta tu bandera, que Dios te levante
9:33
No te alarmes por mi muerte
9:36
Al-Muthanna les había dicho
9:39
Si nos ves golpear
9:41
No pretendas ser lo que eres
9:44
Cíñete a tus líneas
9:47
Y cantar las canciones de los que están a tu lado
9:50
Cuando los musulmanes vieron Al-Muthanna
9:52
Le quitó el corazón y aniquiló a su pueblo.
9:55
Se ha demostrado que las cosas que evitan los musulmanes son las que hacen los politeístas.
10:00
Y empezaron a poner de espaldas a los no árabes.
10:04
Al-Muthanna y los musulmanes comenzaron a orar por su victoria.
10:09
Y les envía alguien para regañarlos y decirles
10:13
Tus hábitos están en tus gustos.
10:16
Apoya a Dios y él te apoyará.
10:19
Hasta que derrotaron a los persas.
10:21
Los Reyes Magos huyeron cuando su resistencia se debilitó.
10:25
Los musulmanes se arrodillaron sobre sus hombros, separándolos a cierta distancia.
10:30
Al-Muthanna bin Haritha lo precedió hasta el puente.
10:33
Se paró sobre él para evitar que el caballo lo cruzara.
10:37
Para que los musulmanes puedan controlarlos
10:40
Así que cabalgaron sobre sus hombros por el resto de ese día y esa noche.
10:46
Los mató ese día.
10:49
Muchos se ahogaron en el río.
10:53
Resultados de la batalla
10:55
Esta batalla fue un gran dolor para los persas.
10:59
Una gran alegría para los musulmanes
11:02
Sus resultados fueron el preludio de la gran victoria sobre los persas.
11:07
Son los resultados de la batalla.
11:10
en primer lugar
11:11
El comandante persa Mahran fue asesinado.
11:14
Y un gran número de sus soldados y líderes
11:17
Sin embargo, un número significativo de musulmanes fueron asesinados.
11:22
Se estimaba en cuatro mil
11:25
Pero es una cifra pequeña en comparación con matar persas.
11:29
en segundo lugar
11:32
Esta victoria animó a los musulmanes a continuar en Irak.
11:36
Y progresar hacia nuevas conquistas después de eso.
11:40
Esta batalla fue el preludio de la victoria de los musulmanes hasib sobre los persas en Al-Qadisiyah.
11:48
tercero
11:50
¿Por qué los politeístas persas sufrieron esta terrible derrota?
11:54
La nobleza persa acordó una serie de cambios de liderazgo
12:00
Entonces comenzaron a aislar a su antiguo rey.
12:03
Puran Dikht
12:04
Se instaló un nuevo rey de la dinastía Kasra.
12:09
Él es Yazdgerd bin Shahriar bin Kasra.
12:13
Se instaló un nuevo rey de la dinastía Kasra.
12:17
Él es Yazdgerd bin Shahriar bin Kasra.
12:21
Este nuevo rey cambió el liderazgo del ejército general.
12:26
Entonces se la confió a Rastan.
12:29
Le asignó la tarea de luchar contra los musulmanes en el futuro.
12:33
cuarto
12:34
Los numerosos despojos que los musulmanes obtuvieron de los persas
12:39
Hay lecciones en este evento.
12:43
en primer lugar
12:44
La derrota no es una pérdida final.
12:48
Más bien, es una lección valiosa que revela errores.
12:52
Para evitar en el futuro
12:54
Así, Al-Muthanna se benefició de la lección del puente.
12:58
Salió victorioso en Moayb
13:00
en segundo lugar
13:02
La arrogancia conduce a la derrota
13:05
El sabio por mucho que derrote a su enemigo
13:08
No busques ayuda de él en las próximas rondas.
13:11
Nunca olvida que la guerra es un debate.
13:15
y estos dias
13:17
Y la eternidad es un corazón
13:20
tercero
13:21
El muyahid sincero no busca títulos
13:25
No corre por la fama y el foco de atención en su heroísmo.
13:30
No le basta que Dios lo conozca.
13:33
Incluso si los humanos y sus mayores no lo conocen
13:36
cuarto
13:38
La batalla no es sólo coraje.
13:41
Más bien, es preparación, planificación y táctica.
13:44
Tacto y paciencia
13:46
quinto
13:49
La importancia de acudir a Dios Todopoderoso
13:52
Al encontrarse con enemigos
13:54
Y la grandeza del impacto de su súplica a Dios Todopoderoso
13:57
Y confía en él
14:01
Eventos y lecciones de Ramadán.