De la serie Eventos y lecciones de Ramadán (serie completada) · Lección 24 de 31

Eventos y lecciones de Ramadán | Episodio (24) | La muerte del gran poeta Ahmed bin Al-Hussein (Al-Mutanabbi)

◉ 267 vistas ⏱ 18:40 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:05 Resumen del libro
0:07 Eventos y lecciones de Ramadán.
0:11 Murió el gran poeta.
0:16 Ahmed bin Al-Hussein Al-Mutanabbi
0:21 tiempo
0:22 Ramadán
0:24 En el año 54 y 300 AH
0:28 La poesía es una de las artes humanas.
0:35 A qué tienden las almas, por supuesto
0:38 Y te sientes aliviado cuando lo cantas
0:41 Disfruta la sombra de leerlo y mirarlo.
0:44 Y ella ama las cosas buenas
0:47 Le gusta repetirlo y repetirlo.
0:50 Sus pesos y las firmas de sus palabras.
0:53 Las emociones bailan con ella
0:56 Los pronombres responden a ello.
0:58 Más que prosa, aunque sea buena
1:02 Y elocuente poesía árabe
1:04 Es el tipo de cabello más fino.
1:06 Tiene el impacto más profundo y la declaración más elegante.
1:10 Y la torturo con palabras
1:12 Sólo las almas están alienadas de ello.
1:14 Que tenía acceso limitado al idioma árabe.
1:17 Y su carácter cambió
1:19 Así que me incliné por las lenguas no árabes.
1:21 O habló o escuchó durante mucho tiempo.
1:24 Para dialectos coloquiales
1:26 La poesía tan elocuente se volvió extraña para ella.
1:29 lejos de su cultura
1:32 Y la poesía en el Islam
1:34 Bueno como buen discurso.
1:36 Las malas palabras son como malas palabras.
1:39 hay buena poesia
1:41 hay mal pelo
1:44 Su bondad es la que desea las virtudes.
1:47 Lleva sabiduría y propósito.
1:51 Le da al destinatario una parte beneficiosa.
1:54 De las ciencias árabes
1:56 De palabras y significados
1:58 Y estructuras, oraciones e imágenes.
2:01 Y imaginaciones influyentes
2:03 La mala poesía es la que incita a los vicios.
2:07 Alaba a los que se desvían de la verdad.
2:10 Ralla los síntomas
2:12 Ataca a los yo protegidos.
2:14 Cabalga mentiras, calumnias y lujurias.
2:17 Hasta que su dueño logre sus intereses
2:21 O dañar a otros
2:23 La poesía está en la balanza de la justicia.
2:27 Tienda de comestibles con contenido.
2:29 Y ninguno de ellos
2:31 El poema o línea poética
2:34 Puede aparecer con un traje brillante.
2:37 con buenas palabras
2:39 y composiciones recomendadas
2:42 Y en los pliegues de esas frases
2:44 Maravillosos significados
2:46 Y propósitos interesantes
2:48 esta es una hermosa poesia
2:51 Cuando reunió a las dos buenas personas
2:53 Incluía ambas virtudes.
2:56 La virtud de la estructura y la virtud del significado.
2:59 Pero si su estructura es buena y su significado es feo
3:02 Buena suerte para los amantes del cabello limpio.
3:05 Se detiene en el oído y la vista.
3:08 No va más allá para influir
3:11 Y buenas tumbas en el alma.
3:13 Y en buena poesia
3:15 La gente de la palabra compitió en prosa y poesía.
3:18 Al invitarlo y que tenga suerte.
3:21 Al-Ragheb Al-Isfahani dijo
3:24 Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él, dijo
3:27 La poesía calma la ira.
3:30 Y el fuego se apaga con él.
3:32 Y la gente se informa
3:34 Se le da al liquido
3:36 y el dijo
3:38 Sí, el regalo es para el hombre honorable.
3:40 Los versos se presentan en manos de la necesidad.
3:44 El generoso busca de ella simpatía.
3:46 La persona mala se desanima por ello.
3:49 Abdul Malik dijo
3:51 aprender poesia
3:53 Hay ventajas que desear.
3:56 y el dijo
3:58 y despues
4:00 La literatura siempre ha sido amada.
4:04 Y su compañero, independientemente de las circunstancias, es un pariente buscado.
4:09 Era uno de los mejores modales árabes.
4:12 pelo
4:13 ¿Cuál es la colección de su declaración?
4:16 Y el coleccionista de su benevolencia
4:18 La mención de sus días y linajes está restringida.
4:21 Conservó sus orígenes y lo hizo mejor.
4:24 Y su llegada y ajuste de cuentas
4:26 Perfuman con su fragancia las reuniones de sus compañeros.
4:30 Saben la ventaja de hoy sobre ayer
4:34 Y no tuvo miedo por el pueblo árabe.
4:38 Es una lengua que se ha poblado de grandes poetas.
4:42 Ellos la inmortalizaron, entonces ella los inmortalizó.
4:44 Y su cabello es más alto que eso.
4:47 Entonces, encima de ellos
4:49 Y a su vanguardia
4:51 Mi padre les avisó
4:53 ¿Cuál fue el mes de Ramadán?
4:56 Desde el año trescientos cincuenta y cuatro d. H.
5:00 La fecha de su salida de esta vida.
5:03 Su nombre, linaje y nacimiento.
5:06 Él es el famoso y sabio poeta.
5:10 Una de las glorias de la literatura árabe.
5:13 Ahmed bin Al-Hussein bin Al-Hassan bin Abdul Samad
5:17 Al-Jaafi Al-Kufi Al-Kindi
5:20 Abu Al-Tayeb Al-Mutanabbi
5:23 Quien llenó el mundo y ocupó a la gente.
5:26 Fue mencionado en el año trescientos tres d.H.
5:30 En Kufa, en una localidad llamada Kinda
5:34 Se le atribuyó a ella
5:36 Y él no es de Canadá.
5:38 que es una tribu
5:40 Más bien, es un miembro de una tribu.
5:42 Él es Jaafi bin Saad Al-Asharah bin Madhaj.
5:46 La razón para llamarlo Al-Mutanabbi
5:51 El título de Al-Mutanabbi fue asignado a Abu Al-Tayeb
5:54 Más que su nombre y apodo
5:57 Se distingue entre lo privado y lo público.
6:00 Había una historia para describirlo así.
6:03 Ali bin Mansour mencionó en su carta a Al-Maarri
6:07 Al-Mutanabbi fue arrestado en el ministerio
6:10 Ali bin Aissa y el encarcelamiento
6:13 Luego lo trajo y le preguntó.
6:15 Entonces reconoció la súplica profética.
6:18 Entonces ordenó que lo abofetearan.
6:20 Le dio cincuenta bofetadas
6:22 Fue devuelto a la custodia
6:24 Así pasó después de lo que le pasó.
6:27 Le atribuye lo que le pasó
6:29 A la imprudencia de la juventud
6:31 Sus viajes laudatorios
6:35 No era lo mismo que Al-Mutanabbi.
6:37 Te gusta vivir contento
6:39 Y vivir a su sombra
6:41 Pero era él mismo
6:43 Ves los horizontes de las cosas sin límite.
6:47 Además, la abundancia de regalos.
6:49 Ella le estaba preparando un beso.
6:51 Él va hacia ella dondequiera que esté.
6:54 Por tanto, fue transferido entre reyes.
6:57 No llegó a un acuerdo con nadie
6:59 Incluso si fuera preferible quedarse con Saif al-Dawla
7:03 Era el más querido de quienes lo alababan.
7:06 Al alabarle se hizo famoso, y los que le desobedecieron
7:09 Los reyes lo codiciaron
7:11 Se unió a Saif al-Dawla
7:15 Desde que se unió
7:17 El rango es treinta y siete y trescientos para la Hégira.
7:21 Y alabarlo con poemas inmortales
7:24 Ibn Hamdan le tendió la mano con un generoso regalo.
7:29 ¿Y por qué tenía este estatus?
7:32 Muchos poetas lo envidiaron.
7:34 Y Glass Saif Al-Dawla
7:37 Hubo una ruptura entre ellos
7:39 Y luego hubo separación
7:42 Fue uno de los motivos de su salida.
7:46 Le dijo en el Consejo Saif al-Dawla
7:49 Si tan solo fueras ignorante
7:51 No acepté que me llamaran Al-Mutanabbi
7:54 Y el significado de Al-Mutanabbi
7:56 mentiroso
7:58 La persona racional no acepta que le llamen mentirosa
8:01 Él respondió que no estaba satisfecho con esto.
8:04 No puedo rechazar a nadie que me llame para hacerlo.
8:08 La pelea continuó entre ellos.
8:11 Hasta que Ibn Khalawi se enojó
8:13 Se golpeó la cara con una llave que tenía consigo
8:16 Fashjah
8:18 Salió con sangre goteando en su ropa.
8:21 Se enojó y dejó Alepo para ir a Egipto.
8:25 Año 46 300 AH
8:29 Mujer Kafora Al-Ikhshidid
8:32 Lo elogió con poemas.
8:34 Pero cuando no lo satisfizo
8:37 Se sentó y lo dejó la noche de la fiesta del Sacrificio.
8:40 Año 50/300 AH
8:43 Alcanfor caminaba detrás de él
8:46 A varias direcciones
8:48 él no se puso al día
8:50 El alcanfor fue su promesa.
8:52 Con el mandato de algunas de sus obras
8:54 Cuando vio su exaltación en su poesía
8:57 Y el mismo Su Alteza tuvo miedo
9:00 Y fue culpado por ello
9:02 y el dijo
9:03 Oh gente
9:04 ¿Quién reclamó la profecía después de Mahoma?
9:07 Dios lo bendiga y le de paz
9:09 Ama reclama el reino con alcanfor.
9:12 eso es suficiente para ti
9:14 Después de Egipto, se dirigió a Bagdad.
9:17 Algunos de su gente lo elogiaron.
9:19 Él vino a Kufa
9:21 Elogió al hijo del decano
9:23 Por su parte recibió 30.000 dinares.
9:27 Luego marchó a Persia
9:29 Adud al-Dawla elogió a Benbawi
9:32 Entonces le entregó mucho dinero.
9:35 Aproximadamente 200 mil dirhams
9:38 Y se dijo
9:40 Más bien, recibió de él unos 30.000 dinares.
9:44 Entonces alguien se le acercó y le preguntó
9:47 Es decir, ¿qué es mejor?
9:49 Ataya Adud Al-Dawla Benbawi
9:52 O Ataya Saif al-Dawla Ben Hamdan
9:55 y el dijo
9:57 esto es mas hermoso
9:59 y cuesta
10:01 y esos son menos
10:03 Pero de buena gana de quien lo dio.
10:06 Porque se trata de naturaleza
10:08 Se trata de costo
10:10 poesía
10:14 Era la buena poesía de mi padre.
10:16 En la clase alta de la poesía de los poetas modernos.
10:20 Su poesía se hizo famosa.
10:23 Fue transmitido por todas las personas.
10:26 De reyes, eruditos y gente común.
10:29 Incluso los esplendores del desierto
10:32 Porque se distinguió por su elegancia y magnificencia.
10:36 Que no está exento de ternura y buena fotografía.
10:39 La amplitud de la imaginación y la profundidad de la idea.
10:42 La capacidad de adaptar palabras y estructuras.
10:46 Según lo que quiere
10:48 Ibn Kathir dijo
10:50 Él está entre los poetas modernos.
10:53 Como Murru' al-Qais entre los solicitantes
10:56 Ibn Jallikan dijo
10:58 En cuanto a su poesía, está al final.
11:01 Al-Mutanabbi tiene muchos oponentes y gente envidiosa.
11:05 Y son amados y venerados más.
11:08 Por eso la gente lo elogió hasta el punto de exaltarlo por encima de su nivel.
11:13 Otros lo menospreciaron hasta ponerlo por debajo de lo que merecía
11:18 Ibn Jallikan dijo
11:20 Las personas en su poesía están en capas.
11:23 Algunos de ellos dan preferencia a Abu Tammam y a los que le siguieron.
11:28 Entre ellos están aquellos que favorecen a Abu Tammam sobre él.
11:32 Abu Abbas dijo
11:35 Ahmed bin Muhammad Al-Nami Al-Shaer
11:38 Quedaba un rincón de pelo
11:41 Al-Mutanabbi entró en él.
11:43 Quería haberle precedido en dos sentidos.
11:47 Les dijo lo que dijo antes.
11:51 Uno de ellos es su dicho.
11:53 Granada de la eternidad con arroz incluso.
11:56 Mi corazón está en una membrana de mis flechas.
12:00 Entonces grité cuando me alcanzaron las flechas.
12:03 Las cuchillas estaban rotas en las cuchillas.
12:07 Y el otro es su dicho.
12:09 En una multitud, los ojos verán polvo.
12:12 Es como si vieran con orejas
12:16 ¿Quién mejor que aquel que le juzga y contra él?
12:19 Ibn al-Ather en un ejemplo similar
12:22 donde dijo
12:24 Y cuando contemplé su poesía con ojos modificados y lejos de la pasión
12:29 Es la fuente del conocimiento que su poseedor nunca se ha extraviado ni se ha extraviado.
12:34 Lo encontré dividido en cinco secciones.
12:37 Cinco en el propósito que es único para él y ningún otro.
12:41 Una quinta parte de buena poesía es igual a la de los demás
12:46 Y cinco de pelo medio
12:49 Y cinco menos que eso
12:51 Y cinco están en declive
12:55 que a él no le importa
12:57 Su ausencia es mejor que su existencia.
13:00 Incluso si Abu Al-Tayeb no lo hubiera dicho
13:03 Que Dios lo proteja de su mal.
13:05 Porque ella fue quien lo vistió con la ropa del culpable.
13:09 Y puse su anchura por señal para las flechas de las naciones.
13:14 La historia de su asesinato.
13:18 La vida de Abu Al-Tayeb no duró mucho
13:21 Su arrogancia y los lapsus de su lengua
13:24 Apoyándose en su propia maravilla
13:27 Todos fueron factores que le cavaron una tumba.
13:31 Ella busca activamente su muerte.
13:35 Su fuga del alcanfor en Egipto
13:38 No se salvó de Kid bin Buyeh
13:41 Cuando dirigió sus monturas desde Irak hacia Persia
13:46 Llegó a Adud al-Dawla bin Buwayh al-Dailami.
13:50 Entonces lo elogió
13:51 Entonces Adud al-Dawla lo recompensó abundantemente.
13:54 Cuando Bin Buyeh conoció su situación con Saif al-Dawla
13:59 De larga compañía y oración frecuente
14:02 Y el gran amor entre ellos
14:05 Porque alguien le ha mandado a preguntarle
14:08 Es decir, ¿qué tan buenos fueron los regalos de Adud al-Dawla bin Buyah?
14:13 O Ataya Saif al-Dawla bin Hamdan
14:16 y el dijo
14:18 Esto es más caro y más caro.
14:21 y esos son menos
14:23 Pero de buena gana de quien lo dio.
14:26 Porque se trata de naturaleza y se trata de costos.
14:31 Se lo mencionó a Adud al-Dawla.
14:33 Entonces ella se enoja con él.
14:35 Un grupo de beduinos lo invadió.
14:38 Lo detuvieron cuando regresaba a Bagdad.
14:44 y se dice
14:45 Había satirizado a su líder, Ibn Fatkin al-Asadi.
14:50 Estaban bloqueando el camino
14:53 Por eso Adud al-Dawla les ordenó atacarlo y matarlo.
14:59 Y toman su dinero
15:03 Sesenta jinetes vinieron a él el cuarto día.
15:07 Quedan tres días de Ramadán
15:11 Y se dijo
15:12 Más bien, fue asesinado el cuarto día del quinto de Ramadán.
15:17 Y se dijo
15:18 Más bien, eso fue en Sha`ban
15:21 Bajó a un manantial bajo un árbol de alivio.
15:25 Su mesa estaba reservada para almorzar.
15:28 Y con él está su hijo, Mehsed.
15:30 Y quince de sus sirvientes
15:33 Cuando los vio, dijo:
15:35 ¿Habéis venido a almorzar, caras árabes?
15:39 Cuando no hablaban, se sentía mal.
15:43 Entonces se levantó a sus armas y caballos.
15:46 Entonces se detuvieron durante una hora.
15:48 Su hijo Mehsed y algunos de sus sirvientes fueron asesinados.
15:52 Y quería ser derrotado
15:55 Él le dijo: "Mawla"
15:57 ¿A dónde vas y dices?
16:00 Los caballos, la noche y el desierto me conocen.
16:04 La espada, la lanza, el papel y la pluma.
16:08 Y le dijo
16:10 ¡Ay de ti, me mataste!
16:12 Entonces regresa
16:14 El líder del pueblo lo apuñaló
16:16 Con una lanza en el cuello lo mató
16:19 Luego se reunieron a su alrededor
16:21 Entonces lo apuñalaron con lanzas.
16:23 Hasta que lo mataron y le quitaron todo lo que tenía.
16:26 Esto está cerca de Al-Numaniyah.
16:29 Él regresa a Bagdad
16:32 Y fue enterrado allí
16:34 Hay otro relato de su muerte.
16:37 Los traductores se lo mencionaron.
16:39 ¿Cuál es mejor que su poesía?
16:43 Abu Al-Tayeb tiene muchos versos encomiables
16:48 Uno de ellos es su dicho.
16:50 Incluso si la vida sigue viva
16:53 Debido a nuestro número, hemos extraviado a los valientes.
16:57 Si la muerte no es necesaria
17:00 Es incapaz de ser cobarde.
17:04 y el dijo
17:06 Las personas más injustas son las que se vuelven envidiosas.
17:09 Para aquellos que pasan sus días en la dicha, fluctúan.
17:13 y el dijo
17:15 No vi ningún defecto en las personas.
17:18 Como la falta de aquellos capaces de perfección.
17:22 y el dijo
17:24 La persona con razón es miserable en la dicha de su mente.
17:27 Y el hermano de la ignorancia es bendito en la miseria
17:31 y el dijo
17:33 El lugar más preciado del mundo es una silla de natación.
17:38 El mejor compañero en el tiempo es un libro.
17:42 y el dijo
17:44 Y desde la angustia del mundo, es libre de ver
17:48 No hay necesidad de ser amigo de un enemigo.
17:52 y el dijo
17:54 Si te aventuras en honor a Marumi
17:58 No te conformes con nada menos que las estrellas.
18:02 El sabor de la muerte es un asunto despreciable.
18:06 Como el sabor de la muerte en un gran asunto.
18:09 y el dijo
18:11 te extraño y mírame
18:15 Ella me insultó y me echó de la garganta.
18:19 No tengo la culpa, tengo la culpa porque...
18:23 Puse mis esperanzas en alguien distinto a mi Creador
18:27 Eventos y lecciones de Ramadán.