Quotes
Luminous quotes
Intercede and you will be rewarded
اشفعوا تؤجروا
God has servants to whom people find comfort in fulfilling their needs and bringing them pleasure. These are the ones who will be safe from the torment of the Day of Resurrection.
إن لله عبادا يستريح الناس إليهم في قضاء حوائجهم وإدخال السرور عليهم أولئك هم الأمنون من عذاب يوم القيامة
His kindness was when a man fell ill in prison and came to him
كان إحسانه إذا مرض رجل في السجن قام عليه
Your mother bereaved you, O Talha. Omar's missteps follow
ثكلتك أمك يا طلحة عثرات عمر تتبع
Would you like to become a Christian and join you in my kingdom and authority?
هل لك أن تتنصر وأشركك في ملكي وسلطاني
If you gave me all that you own and all that the Arabs own and that I would renounce the religion of Muhammad for the blink of an eye, I would not have done it
لو أعطيتني جميع ما تملك وجميع ما ملكته العرب على أن أرجع عن دين محمد طرفة عين ما فعلت
Then I will kill you, Abdullah, you and that one
إذن أقتلك يا عبد الله أنت وذاك
So what made you cry?
إذن مالذي أبكاك
It made me cry because I said to myself, “The Hour will come to this destiny and it will pass.” I was longing for the number of every hair on my body to be a soul that will come for the sake of God.
أبكاني أني قلت في نفسي تلقى الساعة في هذه القدر فتذهب فكنت أشتهي أن يكون بعدد كل شعرة في جسدي نفس تلقى في سبيل الله
Would you please kiss my head and let me go?
هل لك أن تقبل رأسي وأخلي سبيلك
And so are all Muslim families
وكذلك جميع أسر المسلمين
Yes and all Muslim families
نعم وجميع أسر المسلمين
I said to myself, “An enemy of God. I will kiss his head and he will abandon me and the Muslim families. I don’t care.”
قلت في نفسي عدو من أعداء الله أقبل رأسه ويخلي عني وعن أسر المسلمين لا أبالي
It is the right of every Muslim to kiss the head of Abdullah bin Hudhafa, and I will begin
حق على كل مسلم أن يقبل رأس عبد الله بن حذافة وأنا أبدأ
He said, “Ask me. I ask you to accompany you in Paradise.” He said, “Or something else.” I said, “That is it.” He said, “Help yourself by prostrating a lot.”
فقال سلني أسألك مرافقتك في الجنة فقال أو غير ذلك فقلت هو ذاك فقال أعِني على نفسك بكثرة السُّجود
Part of the goodness of a person’s Islam is that he abandons what does not concern him
من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه
O father, Reera, be pious and be the most devout of people
يا أباه ريرة كن ورعا تكن أعبد الناس
Complete piety is for a person to know the good of two good things and the evil of two evils, and to know that Sharia law is based on restricting and perfecting interests and eliminating and minimizing evils. Otherwise, whoever does not balance the legitimate benefit and legitimate harm in action and omission may abandon duties and do forbidden things and consider that to be piety.
تمام الورع أن يعلم الإنسان خير الخيرين وشر الشرين ويعلم أن الشريعة مبناها على تحصير المصالح وتكميلها وتعطيل المفاسد وتقليلها وإلا فمن لم يوازن ما في الفعل والترك من المصلحة الشرعية والمفسدة الشرعية فقد يدعو الواجبات ويفعل المحرمات ويرى ذلك من الورع
We were joking and laughing, but when we became role models, I was afraid that we would not be able to get confused
كنا نمزح ونضحك فلما صرنا يقتدى بنا خشيت أن لا يسعنا التبس
And you will find that the evil of people is two-faced, which comes to some with one face and to others with another
وتجدون شر الناس ذا الوجهين الذي يأتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه
The two-faced person is the worst of people because his condition is that of a hypocrite, as he flatters falsehood and lying as a gateway to corruption among people.
إنما كان ذو الوجهين شر الناس لأن حاله حال المنافق إذ هو متملق بالباطل وبالكذب مدخل للفساد بين الناس
He is the one who brings to each sect what pleases them, then shows them that he is one of them and different from the opposite of them, and what he does is hypocrisy, pure lies, deception, and deception of the secrets of the two sects, and it is forbidden flattery.
هو الذي يأتي كل طائفة بما يرضيها فيظهر لها أنه منها ومخالف لضدها وصنيعه نفاق ومحض كذب وخداع وتحايل على أسرار الطائفتين وهي مداهنة محرمة
The worst of people in the eyes of God will be in status on the Day of Resurrection if people abandon it in order to avoid its evil
إن شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة من تركه الناس اتقاء شره
There is no good in the affection of a person with a colorful, sweet tongue, whose heart is eager to meet you, swearing that he is confident in you, and if he hides from you, then he is a Scorpio, who gives you sweetness from the tip of his tongue and tempts you like a fox tempts him.
لا خير في ود مرئ متلون حلو اللسان وقلبه يتلهب يلقاك يقسم أنه بك واثق وإذا توارى عنك فهو العقرب يعطيك من طرف اللسان حلاوة ويروغ منك كما يروغ الثعلب
I used to forgive, meaning I would turn the paper over in the hands of Malik, may God have mercy on him, carefully, out of fear that he would not hear its impact
كنت أصفح يعني أقلب الورقة بين يدي مالك رحمه الله صفحا دقيقا هيبة له لأن لا يسمع وقعها
By God, I dared to drink water, and Al-Shafi’i looked at him with awe
والله مجترأت أن أشرب الماء والشافعي ينظر إليه هيبة له
If I heard a hadith from a man, I would be his slave as long as he lived
كنت إذا سمعت من الرجل الحديث كنت له عبدا ما دام حيا
Your father is one of the five to whom I pray for all magic. He said why? Ahmed said that Al-Shafi’i was like the sun to the world and like wellness to the body, so see if it has two tails
أبوك من الخمسة الذين أدعو لهم كل سحر. قال لماذاك. قال أحمد إن الشافعي كان كالشمس للدنيا وكالعافية للبدن فانظر هل لها ذين من خلف
Oh God, remove my teacher from me and do not take away the blessing of his knowledge from me
اللهم استرعيب معلمي عني ولا تذهب بركة علمه مني
The covenant between us and them is prayer Whoever abandons it has disbelieved
إن العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة
فمن تركها فقد كفر
Prayer is light
الصلاة نور
The believer has nothing in his prayer except what he understands of it
ليس للمؤمن من صلاته إلا ما عقل منها
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to talk to us and we would talk to him When prayer comes, it is as if he did not know us and we did not know him
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدثنا ونحدثه
فإذا حضرت الصلاة فكأنه لم يعرفنا ولم نعرف
The servant was reticent and turned away from his prayer Only half of it was written to him Except a third of it Only a quarter of it Except a fifth of it Except one-sixth of it Except seven of them Except its price Except nine of them Except a tenth of it
إن العبد لين صرف من صلاته
ولم يكتب له منها إلا نصفها
إلا ثلثها
إلا ربعها
إلا خمسها
إلا سدسها
إلا سبعها
إلا ثمنها
إلا تسعها
إلا عشرها
Whoever preserves it will have light, proof, and salvation on the Day of Resurrection And whoever does not maintain it He had no light, no proof, and no salvation On the Day of Resurrection, he was with Qarun, Pharaoh, Haman, and Ubayy bin Khalaf
من حافظ عليها كانت له نورا وبرهانا ونجاة يوم القيامة
ومن لم يحافظ عليها
لم يكن له نور ولا برهان ولا نجاة
وكان يوم القيامة مع قارون وفرعون وهامان وأبي بن خلف
Rest in peace, Bilal
أرحنا بها يا بلال
Seeking Paradise without committing a sin is a sin
طلب الجنة من غير عمل ذنب من الذنوب
O Imam, I saw in my sleep that I was swimming in something other than that and flying without wings. Ibn Sirin said, “You are a man of great security and dreams. You wish for what does not happen and dream of what does not come true.”
يا إمام رأيت في النوم أنني أسبح في غير ما وأطير بغير جناح فقال ابن سيرين أنت رجل كثير الأمان والأحلام تتمنى ما لا يقع وتحلم بما لم يتحقق
The edge of Paradise with hardships and the edge of Hell with desires
حفة الجنة بالمكاره وحفة النار بالشهوات
If you meet Awais, ask him to ask forgiveness for you and pray for you, for he has a mother and whiteness in him.
إذا لقيتما أوويس فاسأله أن يستغفر لكما ويدعو لكما فإن له أما وبه بياضا
We have learned that everyone under heaven is servants of God, but your name is the one with which your mother gave you
لقد علمنا أن كل من تحت السماء عبيد لله ولكن مسمك الذي سمتك به أمك
Commander of the Faithful and son-in-law of the Messenger of God, may God reward you for the sake of Islam with the best reward. You have both had the honor of companionship, but I have not seen the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.
أمير المؤمنين وصهر رسول الله جزاكم الله عن الإسلام خير الجزاء لقد نلتما شرف الصحبة أما أنا فلم أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم
I imagine it as a sparkling light filling the horizon
أتصوره نورا يتلألأو يملأ الأفق
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, asked that you ask forgiveness for us and pray for us
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم طلب أن تستغفر لنا وتدعو لنا
I do not single out anyone for prayer, but I generalize
إني لا أخص أحدا بالدعاء ولكن أعمم
Seek God's mercy when you obey Him, and avoid disobeying Him when He takes vengeance, and never cease your hope in Him
أطلب رحمة الله عند طاعته وتجنب معصيته عند نقمته ولا ينقطع رجاؤك منه
I don't want to be one of the people's demagogues
لا أريد أن أكون من دهماء الناس خامل الذكر
A young man came to the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, and said, “O Messenger of God, permit me to commit adultery.” The people approached him and rebuked him. They said, “Mah,” so the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said to him, “Come closer to him.” He said, “So he sat down.” The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said, “Do you love it for your mother?” He said, “No, by God, may I be ransomed for you.” He said, “And people do not like it for their mothers.” He said, “Would you like it for your daughter?” He said, “No, by God, O Messenger of God, may God make me your ransom.” He said, “And the people do not like it.” For their daughters. He said, “Would you like it for your sister?” He said, “No, by God, may I be ransomed for you.” He said, “And some people love it for their sisters.” He said, “Would you like it for your paternal aunt?” He said, “No, by God, may I be ransomed for you.” He said, “And some people love it for their paternal aunts.” He said, “Would you like it for your paternal aunt?” he said. No, by God, may I be sacrificed for you. He said, “The people love him for their aunts.” He said, so he placed his hand on him and said, “O God, forgive his sin, purify his heart, and guard his chastity.” After that, he was not a wise man to pay attention to anything.
إن فتا شابا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إئذن لي بالزنا فأقبل القوم عليه فزجروه قالوا مه مه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم أدنه فدنا منه قريبا قال فجلس فقال النبي صلى الله عليه وسلم أتحبه لأمك قال لا والله جعلني الله فداءك قال ولا الناس يحبونه لأمهاتهم قال أفتحبه لبنتك قال لا والله يا رسول الله جعلني الله فداءك قال ولا الناس يحبونه لبناتهم قال أفتحبه لأختك قال لا والله جعلَني الله فِداءَك قال ولنَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأخواتِهِم قال أَفَتُحِبُّهُ لِعَمَّتِكِ قال لا والله جعلَني الله فِداءَك قال ولنَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِعَمَّاتِهِم قال أَفَتُحِبُّهُ لِخالتِكِ قال لا والله جعلَني الله فِداءَك قال وَلَى النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِخَالَاتِهِمْ قال فوضع يده عليه وقال اللهم اغفر ذنبه وطهِّر قلبه وحصٍّ فرجه فلم يكن الفتا بعد ذلك يلتفت إلى شيء
God is amazed by a young man who has no patience
إن الله ليعجب من شابٍ ليست له صبوة
A young man was invited by a woman of position and beauty, and he said, “I fear God.”
وشابٌ دعته امرأةٌ ذات منصبٍ وجمال فقال إني أخاف الله
Send it to me
أرسلوه إلي
Go to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and fulfill your needs from him, for we have fulfilled our needs from him.
انطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقضي حاجتك منه فإنا قد قضينا حوائجنا منه
O Messenger of God, I am one of the Banu Abdha, and you have fulfilled the needs of the people, so you have fulfilled my needs
يا رسول الله إني مرء من بني أبذا وإنك قد قضيت حاجات الناس فقضي حاجتي
What do you need?
وما حاجتك
My need is not the same as the need of my companions, and by God, O Messenger of God, I have not come from my country except for you to ask God Almighty to forgive me and have mercy on me and to place riches in my heart.
إن حاجتي ليست كحاجة أصحابي وإني والله يا رسول الله ما أقدمني من بلادي إلا أن تسأل الله عز وجل أن يغفر لي ويرحمني وأن يجعل غنايا في قلبي
Oh God, forgive him and have mercy on him and put wealth in his heart
اللهم اغفر له وارحمه واجعل غناه في قلبه
What did the boy who came to me with you do?
ما فعل الغلام الذي أتاني معكم
We have never seen anything like him, nor have we heard anyone more convincing than him in what God Almighty has provided him with. If people shared the world, he would not look at them or turn to them.
ما رأينا مثله قط ولا سمعنا بأقنع منه فيما رزقه الله عز وجل لو أن الناس اقتسموا الدنيا ما نظر نحوهم وما التفت إليهم
I hope they all die
إني لأرجو أن يموت جميعا
O Messenger of God, does not every man die?
يا رسول الله أوليس يموت الرجل جميعا