Quotes
Luminous quotes
I said, O Messenger of God My mother's son claimed that he had killed a man whom she had hired So-and-so's son is Bereh The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said We have rewarded whomever you have rewarded, O Umm Han
قلت يا رسول الله
زعم ابن أمي أنه قاتل رجلا قد أجرته
فلان ابنه بيره
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
قد أجرنا من أجرت يا أم هان
And he said Where have you been, Abu Hurairah? And he said I was side by side I hated to sit with you while I was not pure And he said Glory be to God A Muslim is not impure
فقال
أين كنت يا أبا هريرة
فقال
كنت جنبا
فكرهت أن أجالسك وأنا على غير طهارة
فقال
سبحان الله
إن المسلم لا ينجس
Perform ablution, wash your penis, then sleep
توضأ واغسل ذكرك ثم نم
If he sits between its four branches, then strain it It is necessary to wash
إذا جلس بين شعبها الأربع ثم جهدها
فقد وجب الغسل
O Messenger of God If a man has intercourse with a woman He did not come down He said He washes off anything that touched the woman Then he performs ablution and prays
يا رسول الله
إذا جامع الرجل المرأة
فلم ينزل
قال
يغسل ما مس المرأة منه
ثم يتوضأ ويصلي
Whoever of you does not have a sacrificial animal with him and would like to make it an Umrah, let him do so, and whoever has a sacrificial animal with him, then let him do it
من لم يكن منكم معه هدي فأحب أن يجعلها عمرة فليفعل ومن كان معه الهدي فلا
If I had taken care of my affairs, I would not have brought back the sacrificial animal, and I would have been at home with the people when they came
لو استقبلت من أمري ما استدبرت ما سقت الهدي ولحللت مع الناس حين حلوا
All of this is easy for me, and all of that serves me, and there is no harm in that for anyone
كل ذلك عليّ هين وكل ذلك تخدمني وليس على أحد في ذلك بأس
Which of you owns his Lord as the Prophet, may God bless him and grant him peace, owned his Lord?
وأيكم يملك إربه كما كان النبي صلى الله عليه وسلم يملك إربه
God Almighty has appointed a king over the womb He says Oh God, sperm Oh God, hang it Oh God, chew it If he wanted to judge his creation, he said Male or female Naughty or happy? It is provision and term He writes in his mother's womb
إن الله عز وجل وكل بالرحم ملكا
يقول
يا رب نطفة
يا رب علقه
يا رب مضغه
فإذا أراد أن يقضي خلقه قال
أذكر أم أنثى
شقي أم سعيد
فمن رزق والأجل
فيكتب في بطن أمه
Is her prayer sufficient for one of us if she is pure? So Ahruriyya said: We used to menstruate with the Prophet, may God bless him and grant him peace, but he did not command us to do it, or she said, so we do not do it.
أَتَجْزِي إِحْدَانَا صَلَاتَهَا إِذَا طَهُرَتْ فقالت أحرورية أنت كنا نحيض مع النبي صلى الله عليه وسلم فلا يأمرنا به أو قالت فلا نفعله
The freed women and those with impotence, or the freed women with impotence and menstruating, will come out and witness goodness and the call of the believers, and the menstruating women will withdraw from the prayer place.
يخرج العواتق وذوات الخدور أو العواتق ذوات الخدور والحيض وليشهدن الخير ودعوة المؤمنين ويعتزل الحيض المصلى
We did not consider turbidity and yellowness to be anything
كنا لا نعد الكدرة والصفرة شيئا
Aqra or Halqa, you are detaining us. Did you spend the Day of Sacrifice? She said, “Yes,” and Thanfri said, “Then.”
عقرا أو حلقا إنك لحابستنا أكنت أفضت يوم النحر قالت نعم قال ثنفري إذا
And you did not find water, so go to clean ground and wipe your faces and hands with it
فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم منه
What is the first of your blessings, O family of Abu Bakr?
ما هي بأول بركتكم يا آل أبي بكر
May God reward you By God, nothing happened to you that you hate Except that God will make this good for you and for Muslims
جزاك الله خيرا
فوالله ما نزل بك أمر تكرهينه
إلا جعل الله ذلك لك ولمسلمين فيه خيرا
I was given five things that no one had given me before me Nusrat was terrified for a month's journey And the earth was made for me a place of worship and purification So any man from my nation who is able to pray, let him pray The spoils were made available to me It was not permissible for anyone before me And intercession was given The Prophet used to send special messages to his people It was sent to people in general
وأعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي
نصرت بالرعب مسيرة شهر
وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا
فأيما رجل من أمتي أدركته الصلاة فليصل
وأوحلت لي المغانم
ولم تحل لأحد قبلي
وأعطيت الشفاعة
وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة
وبعثت إلى الناس عامة
And you did not find water, so you searched for good ground
فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيداً طيباً
But it was enough for you to do it like this
إنما كان يكفيك أن تصنعها كذا
No harm or no harm, leave
لا ضير أو لا يضير ارتحلوا
You have to go to the upper level, it is enough for you
عليك بالصعيد فإنه يكفيك
You know that we were not provided with any of your water, but it is God who gave us drink
تعلمين ما رزئنا من مائك شيئا ولكن الله هو الذي أسقانا
So God Almighty imposed fifty prayers on my nation, so I went back to that until I passed by Moses, and he said, “What God has imposed on your nation for you?” I said, “He has imposed fifty prayers.” He said, “Then return to your Lord, for your nation cannot bear that.” So he returned to me, so he placed half of it. So I returned to Moses. I said, “He placed half of it,” and he said, “Go back to your Lord, for your nation cannot bear it.” So I returned. He laid down half of it, so I returned to him. He said, “Go back to your Lord, for your nation cannot bear that.” So I returned to him, and he said, “It is five, and it is fifty, and it will not be changed.” The saying I have is, so I returned to Moses, and he said, “Come back to your Lord,” and I said, “I am ashamed of my Lord.” Then he took me away until he reached the Sidra of the End, and it was covered with colors that I do not know what they were. Then I entered Paradise, and there in it were strings of pearls, according to the narration of pearl pods, and when its dust was musk.
ففرض الله عز وجل على أمتي خمسين صلاة فرجعت بذلك حتى مررت على موسى فقال ما فرض الله لك على أمتك قلت فرض خمسين صلاة قال فرجع إلى ربك فإن أمتك لا تطيق ذلك فراجعني فوضع شطرها فرجعت إلى موسى قلت وضع شطرها فقال راجع ربك فإن أمتك لا تطيق فراجعت فوضع شطرها فرجعت إليه فقال ارجع إلى ربك فإن أمتك لا تطيق ذلك فراجعته فقال هي خمس وهي خمسون لا يبدل القول لدي فرجعت إلى موسى فقال راجع ربك فقلت استحييت من ربي ثم انطلق بي حتى انتهى بي إلى سدرة المنتهى وغشيها ألوان لا أدري ما هي ثم أدخلت الجنة فإذا فيها حبايل اللؤلؤ في رواية جنابذ اللؤلؤ وإذا ترابها المسك
On the authority of Aisha, the Mother of the Believers, she said: God imposed prayer when He imposed it as two rak’ahs, two rak’ahs for living and traveling, so he approved travel and an increase in the urban prayer.
عن عائشة أم المؤمنين قالت فرض الله الصلاة حين فرضها ركعتين ركعتين في الحضر والسفر فأقرت السفر وزيد في صلاة الحضر
You pray and your cloak is put on He said: Yes, I would love for ignorant people to see me like you I saw the Prophet, may God bless him and grant him peace, praying like this
تصلي ورداؤك موضوع
قال نعم أحببت أن يراني الجهال مثلكم
رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي هكذا
Get all of you two dresses
أولي كلكم ثوبان
None of you should pray in one garment There is nothing on him
لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد
ليس على عاتقيه شيء
Whoever prays in one garment Let him disagree between his two sides
من صلى في ثوب واحد
فليخالف بين طرفيه
If it is spacious, wrap it around If it is tight, then girdle it
فإن كان واسعا فالتحف به
وإن كان ضيقا فاتزر به
Don't hold your heads high Until the men are sitting level
لا ترفع نرؤوسك
حتى يستوي الرجال جلوسا
No polytheist will perform Hajj after the year He should not circumambulate the House naked
ألا لا يحج بعد العام مشرك
ولا يطوف بالبيت عريان
God is great Kharabit Khaybar When we camped in a people's square Good morning to those who warn
الله أكبر
خريبت خيبر
إنا إذا نزلنا بساحة قوم
فساء صباح المنذرين
Whoever has anything, let him bring it
من كان عنده شيء فليجئ به
Take this khamis of mine to Abu Jahm And they brought me Abu Jahm's daughter-in-law It previously distracted me from my prayer
اذهبوا بخميصتي هذه إلى أبي جهم
وأتوني بأنبيجانية أبي جهم
فإنها ألهتني آنفا عن صلاتي
Give us this crime His pictures are still displayed in my prayers
أميطي عنا قرامك هذا
فإنه لا تزال تصاويره تعرض في صلاتي
This should not be done for the righteous
لا ينبغي هذا للمتقين
People I made this So that you may follow and learn my prayer
أيها الناس
إنما صنعت هذا
لتأتموا و لتعلموا صلاتي
The imam was appointed to be followed If he grows up, grow up And if he kneels, kneel In a novel If it is raised, raise it And if he says, “God hears those who praise Him.” So say, “Our Lord, praise be to You.” And if he prostrates, then prostrate If he prays standing, then pray standing In a novel If he prays sitting, they all pray sitting
إنما جعل الإمام ليؤتم به
فإذا كبر فكبروا
وإذا ركع فاركعوا
في رواية
وإذا رفع فارفعوا
وإذا قال سمع الله لمن حمده
فقولوا ربنا ولك الحمد
وإذا سجد فاسجدوا
وإن صلى قائما فصلّوا قياما
في رواية
وإذا صلى جالسا فصلّوا جلوسا أجمعون
Arise, and I will pray for you
قوموا فلأصلي لكم
How miserable you have treated us with dogs and donkeys. I used to sleep in front of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and my feet were facing the qibla. In a novel And there is a distance between him and the qiblah on his family’s bed during the funeral. When he prostrated, he winked at me, and I held his legs. When he stood, I blocked them.
بِئْسَ مَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ
كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَا وَرِجْلاَيَ فِي قِبْلَتِهِ
في رواية
وَهِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ اَعْتِرَاضَ الْجَنَازَ
فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبْضْتُ رِجْلَيْهِ فَإِذَا قَامَ بَسَدْتُهُمَا
I asked Anas bin Malik Did the Prophet, may God bless him and grant him peace, pray for us? He said yes
سألت أنس بن مالك
أكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فينا عليه
قال نعم
I didn't pray He said I think he said it If I die I died in a way other than the Sunnah of Muhammad, may God bless him and grant him peace
ما صليت
قال
وأحسبه قال
لو مت
مت على غير سنة محمد صلى الله عليه وسلم
I was ordered to fight people Until they say there is no god but God If they say it They prayed our prayers And they received our kiss And they slaughtered our sacrifice Their blood and money are forbidden to us Except for her rights And their reckoning is with God In a novel That is the Muslim He who has the protection of God and the protection of His Messenger Do not forgive God for his sin And in a novel He is a Muslim He has what a Muslim has Accordingly, what is the responsibility of a Muslim?
أمرت أن أقاتل الناس
حتى يقولوا لا إله إلا الله
فإذا قالوها
وصلوا صلاتنا
واستقبلوا قبلتنا
وذبحوا ذبيحتنا
فقد حرمت علينا دماؤهم وأموالهم
إلا بحقها
وحسابهم على الله
في رواية
فذلك المسلم
الذي له ذمة الله وذمة رسوله
فلا تغفر الله في ذمته
وفي رواية
فهو المسلم
له ما للمسلم
وعليه ما على المسلم
They made the Maqam Ibrahim a place of prayer
واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى
Do not approach it until you have circumambulated between Safa and Marwah
لا يقربنها حتى يطوف بين الصفا والمروه
This kiss
هذه القبلة
If anything had happened during prayer, I would have informed you about it But I am human like you I forget as you forget If you forget, remind me
إنه لو حدث في الصلاة شيء لنبأتكم به
ولكن إنما أنا بشر مثلكم
أنسى كما تنسون
فإذا نسيتوا فذكروني
God agreed in three Or my Lord agreed with me on three things I said, O Messenger of God If you took the place of Abraham as a place of prayer
وافقت الله في ثلاث
أو وافقني ربي في ثلاث
قلت يا رسول الله
لو اتخذت مقام إبراهيم مصلى
God has accepted any of you, so if he is in his prayer, he should not spit, or he said, he should not spit
إن الله قبل أحدكم فإذا كان في صلاته فلا يبزقا أو قال لا يتنخمن
If one of you spits, let him spit to his left
إذا بزق أحدكم فليبزق على يساره
If one of you blows his nose, he should not blow his nose in front of his face or to his right, and should spit on his left or under his left foot.
إذا تنخم أحدكم فلا يتنخمن قبل وجهه ولا عن يمينه وليبصق عن يساره أو تحت قدمه اليسرا
Slugs in the mosque are a sin and their expiation is burying them
البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها
If one of you stands for prayer, he should not spit in front of him, for he is only conversing with God as long as he is in prayer, and not on his right, for on his right is an angel. He should spit on his left, or under his foot, and bury it.
إذا قام أحدكم إلى الصلاة فلا يبصق أمامه فإنما يناج الله ما دام في مصلاة ولا عن يمينه فإن عن يمينه ملكا وليبصق عن يساره أو تحت قدمه فيدفنها
Do you see my qibla here? By God, your humility and your bowing are not hidden from me. I see you behind my back.
هل ترون قبلتي هاهنا فوالله ما يخفى علي خشوعكم ولا ركوعكم إني لأراكم من وراء ظهري
I perform bowing and prostration, for by God, I will see you after me
أقيم الركوع والسجود فوالله إني لأراكم من بعدي
God has revealed the Qur’an about you and your companion
قد أنزل الله القرآن فيك وفي صاحبتك
Look, if she brings it with a dark-eyed, large-eyed, large buttocks, it will be a pair of legs, so I do not think that Awaimr has told the truth about her, and if she brings it with Ahaimar, as if it were free, then I do not think that Awimr has lied to her.
انظروا فإن جاءت به أسحم أدعج العينين عظيم الأليتين خدل لجساقين فلا أحسب عويمرا إلا قد صدق عليها وإن جاءت به أحيمر كأنه وحره فلا أحسب عويمرا إلا قد كذب عليها
Do not say that, do you not see him? He said, “There is no god but God,” seeking the face of God
لا تقل ذاك ألا تراه قال لا إله إلا الله يبتغي بذلك وجه الله
God has forbidden Hellfire for anyone who says there is no god but God, seeking the face of God
فإن الله قد حرم على النار من قال لا إله إلا الله يبتغي بذلك وجه الله