budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This episode of the story of Yusuf (peace be upon him) and the wife of the Aziz covers the severe trial of temptation he faced, namely the trial of women, which the sheikh presents as one of the greatest tests. The sheikh cites hadiths on trials, the trial of women, and the hadith of the seven whom Allah shades under His shade, then explains human weakness before desire and the need to seek refuge in Allah. He describes the stages of the wife of the Aziz's attempts, up to her saying «Hayt lak», and how Allah protected Yusuf (peace be upon him) even though the material means for sin were available. He also quotes Al-Sa'di that Yusuf's patience against this temptation was patience of choice and greater in reward than his patience with the trial of his brothers.
Key takeaways
Trials are a sign of the sincerity of faith, and the greater a servant's rank, the greater his trial, according to the hadith of Mus'ab ibn Sa'd.
The trial of women is among the greatest trials a man faces, as stated in the hadith of Usama ibn Zayd, may Allah be pleased with him.
The hadith of the seven whom Allah shades under His shade includes the man whom a woman of position and beauty invited, and who said: I fear Allah.
Man is weak before desire, so he needs to seek refuge in Allah from the trial of women and to beware of testing his strength against temptation.
Adultery generally does not occur without the woman facilitating it and consenting, so she must guard herself and not deceive herself into blaming the man.
Yusuf's patience against the temptation was patience of choice despite strong motives to sin, as he put the love of Allah before his desire; according to Al-Sa'di it was greater in reward than his patience with his brothers' trial.
Allah's protection of His servant comes through seeing the proof, which is the knowledge and faith he holds, that obliges abandoning what Allah has forbidden.
Questions & answers
What does the phrase «Hayt lak» mean?
The sheikh explains it means: do the forbidden act and come to me. It was her explicit invitation to Yusuf (peace be upon him) after she had locked the doors.
Why was the trial of women considered the greatest trial for a man?
According to the sheikh, the trial of women is the greatest temptation a man faces and the most dangerous test of his faith, as stated in the hadith of Usama ibn Zayd, may Allah be pleased with him.
What protected Yusuf (peace be upon him) from falling into the temptation?
The sheikh explains that Yusuf (peace be upon him) put the love of Allah before his desire and saw the proof of his Lord, the knowledge and faith he held, which obliged him to abandon what Allah had forbidden.
Was Yusuf's patience against temptation greater than his patience with his brothers' trial?
Yes. The sheikh quotes Al-Sa'di that his patience against the temptation was patience of choice despite strong motives to sin, so it was greater in reward than his patience with the trial of his brothers.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
An-Nisa 4:27 — And Allah would turn to you in mercy; but those who follow vain desires would have you go tremendously astray.
An-Nisa 4:28 — Allah would make the burden light for you, for man was created weak.
Yusuf 12:23 — And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said: Come! He said: I seek refuge in Allah! Lo! he is my lord, who hath treated me honourably. Lo! wrong-doers never prosper.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03The story of Yusuf, peace be upon him, with the wife of al-Aziz.
0:09When a woman says to a man:
0:13"Come to me."
0:14The life of the Prophet of Allah, Yusuf, peace be upon him,
0:19was full of trials.
0:22No sooner would one trial end than another would begin.
0:27He, peace be upon him, moved from one tribulation to the next,
0:32from being thrown into the well to the trial of slavery,
0:35even though he was the noble son of the noble.
0:38Then came the most severe trial of his life:
0:42the temptation of women.
0:46The trials that a believer undergoes are evidence of the sincerity of his faith,
0:51and of his ascent in the degrees of faith and high ranks.
0:56For whenever his rank increases and his faith grows,
0:59Allah increases his trials.
1:02It is narrated from Mus'ab ibn Sa'd, from his father, who said:
1:05I said, "O Messenger of Allah,
1:08which people are most severely tested?"
1:11He said:
1:12"The prophets, then those most like them, and then those most like them.
1:16A man is tested according to his religious commitment;
1:19if his religion is firm, his trial is intensified,
1:23and if there is some weakness in his religion,
1:26he is tested according to his religious commitment.
1:29The trial will continue to afflict the servant
1:32until he walks upon the earth with no sin upon him."
1:37Narrated by al-Tirmidhi.
1:39The temptation of women
1:41is the greatest temptation a man faces,
1:44and the most dangerous trial in which a man's faith is tested,
1:49as stated in the hadith of Usamah ibn Zayd, may Allah be pleased with them both,
1:54from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, who said:
1:58"I have not left behind me any temptation more harmful to men than women."
2:03Narrated by al-Bukhari.
2:05This temptation has varying degrees,
2:09but the most dangerous for a man
2:12is when the initiative for immorality comes from a woman of status and beauty.
2:18As stated in the hadith of Abu Hurayrah,
2:21from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, who said:
2:25"Seven whom Allah will shade with His shade
2:28on the day when there is no shade but His:
2:31a just leader,
2:33a youth who grew up in the worship of his Lord,
2:36a man whose heart is attached to the mosques,
2:40two men who loved each other for the sake of Allah,
2:43meeting for His sake and parting for His sake,
2:46a man who is solicited by a woman of status and beauty,
2:51and he says,
2:52'I fear Allah,'
2:55a man who gives charity
2:57and hides it so that his left hand does not know what his right hand spends,
3:02and a man who remembers Allah in private, and his eyes overflow with tears."
3:07Narrated by al-Bukhari.
3:09So, whoever survives this specific degree of temptation
3:14will be shaded by Allah under the shade of His Throne on the Day of Resurrection.
3:18And Yusuf, peace be upon him,
3:20was tested at this very level with the wife of al-Aziz,
3:24but Allah protected him.
3:27The hadith of the seven whom Allah will shade,
3:32and the solicitation of Yusuf by the wife of al-Aziz,
3:35both indicate that when a woman is infatuated with a man,
3:40she breaks the barrier of modesty to reach him,
3:44and crosses all boundaries and veils to be with him.
3:49Herein lies the danger.
3:51For a man is weak by nature and cannot endure without women,
3:56easily influenced by her seduction and allure,
4:00as the Almighty says:
4:02“And Allah would turn to you in mercy; but those who follow vain desires would have you go tremendously astray.” (4:27)
4:05“And Allah would turn to you in mercy; but those who follow vain desires would have you go tremendously astray.” (4:27)
4:11“Allah would make the burden light for you, for man was created weak.” (4:28)
4:15"And man was created weak."
4:18Ibn Taymiyyah, may Allah have mercy on him, said:
4:21"The power of desire is often hidden from the eyes of people,
4:26and its devil is subtle.
4:28It is possible in many instances
4:31to substitute the lawful for the unlawful.
4:34Otherwise, when desire is stirred and takes hold,
4:37it may be stronger than anger."
4:40And the Almighty said:
4:42"And man was created weak."
4:45Meaning, weak regarding women; he cannot endure without them.
4:49The context of the speech indicates that he is weak in abandoning desires,
4:54so he must have a permissible desire to suffice him from the forbidden.
5:00That is why Tawus and Muqatil said:
5:03"Weak in his lack of patience regarding women."
5:07For the inclination of the soul toward women
5:09is universal in the nature of all the children of Adam.
5:13In this is a lesson for the youth in particular,
5:16and for men in general:
5:18not to test their strength against the allure and seduction of a woman,
5:24for their fall is swift.
5:26They must seek refuge in Allah from the temptation of women.
5:31This weakness in a man,
5:33when met with a woman's desire to commit immorality with him,
5:37and her explicit invitation without hint,
5:40leaves him exposed to the wind.
5:43There is no protector for anyone from this temptation
5:46except for whom Allah, the Exalted, protects.
5:50In this is a great indication
5:52that adultery does not occur except with the facilitation and consent of the woman,
5:57whether directly or indirectly.
6:01This means that a woman must guard herself against falling into adultery,
6:07and not deceive herself by saying the man deceived her.
6:11For were it not for her internal desire,
6:13no one would dare approach her.
6:16The scholars have said:
6:18"A thousand men cannot persuade one woman to commit adultery
6:24if she has no desire for it,
6:27while one woman
6:29can seduce a thousand men
6:31and cause them to fall into adultery if she desires it."
6:36When we contemplate the words of Allah the Almighty regarding the wife of al-Aziz,
6:40“And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said: Come! He said: I seek refuge in Allah! Lo! he is my lord, who hath treated me honourably. Lo! wrong-doers never prosper.” (12:23)
6:45we realize that the wife of al-Aziz
6:47had attempted several times before this moment
6:50through indirect means,
6:53but they ended in failure,
6:56and Yusuf, peace be upon him, paid her no mind.
6:59So when she did not succeed through those methods,
7:02she resorted to the direct path,
7:05while taking all the means that facilitate immorality.
7:09“And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said: Come! He said: I seek refuge in Allah! Lo! he is my lord, who hath treated me honourably. Lo! wrong-doers never prosper.” (12:23)
7:13But the Prophet of Allah, Yusuf, peace be upon him,
7:17was saved and protected by Allah from this temptation,
7:21for which all the material conditions were prepared,
7:25which would have caused him to fall into immorality with the wife of al-Aziz without fear.
7:31Al-Sa'di, may Allah have mercy on him, said:
7:34"This great trial
7:36was greater for Yusuf than the trial of his brothers,
7:39and his patience through it was more rewarding,
7:42because it was a patience of choice, with the presence of many motives
7:46for the act to occur.
7:48Yet he prioritized the love of Allah over it.
7:51As for his trial with his brothers,
7:54his patience was the patience of the compelled,
7:56like illnesses and adversities
7:58that afflict the servant without his choice,
8:01and he has no refuge but to endure them,
8:05whether willing or unwilling."
8:07This is because Yusuf, peace and blessings of Allah be upon him,
8:11remained honored in the house of al-Aziz,
8:14and he possessed such beauty, perfection, and radiance
8:17that necessitated this.
8:19“And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said: Come! He said: I seek refuge in Allah! Lo! he is my lord, who hath treated me honourably. Lo! wrong-doers never prosper.” (12:23)
8:23Meaning, he was her servant and under her management,
8:27and the residence was one,
8:29making it easy to commit the detested act without anyone noticing
8:33or any human sensing it.
8:36The calamity was compounded
8:38by the fact that the doors were locked,
8:40the place became empty,
8:42and they were safe from anyone entering upon them
8:46because the doors were locked.
8:48She called him to herself and said, "Come to me."
8:52Meaning, "Do the detested act and come to me."
8:57Despite this, he was a stranger,
8:59not having the same social constraints he would have
9:02if he were in his homeland among his acquaintances.
9:05He was a captive under her hand, and she was his mistress,
9:09and she possessed beauty that invited to what was there,
9:13and he was a young, unmarried man.
9:16She had threatened him with prison or a painful torment if he did not do what she commanded.
9:23Yet he was patient against disobeying Allah, despite the presence of a strong motive within him,
9:27because he had felt an inclination that he abandoned for the sake of Allah,
9:32and he prioritized the will of Allah over the will of the soul that commands evil.
9:37He saw the proof of his Lord,
9:39which is the knowledge and faith he possessed,
9:42which necessitated abandoning everything Allah has forbidden,
9:45which compelled him to distance himself and refrain from this great sin.
9:51So what caused the wife of al-Aziz to be tempted by Yusuf,
9:55and what saved Yusuf from being tempted by her?
9:59The discussion continues.
10:01We will complete it in a future meeting, if Allah wills.