budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
The lesson addresses the suffering of the righteous woman in marriage: she may wait for years for a man whose religion, uprightness and character she accepts, and the lesson shows that this suffering was also experienced by a righteous woman in Madyan at the time of Musa عليه السلام. The sheikh explains that the men of Madyan lacked manliness, protective jealousy and trustworthiness, while the daughter of the righteous man was raised on modesty and avoiding mixing with unrelated men. He then explains how she noticed strength and trustworthiness in Musa عليه السلام and suggested that her father hire him, and how Allah honored this chaste woman with a righteous husband, one of the messengers of firm resolve.
Key takeaways
A righteous woman seeks a husband of religion, character and uprightness, not wealth or fame.
The lesson highlights strength and trustworthiness as the key criteria for choosing a husband, as in the daughter's words: "Indeed, the best one you can hire is the strong and trustworthy."
Modesty is a great quality for a woman and her true adornment; the daughter was raised to avoid mixing with unrelated men and to speak with them only as much as needed.
Courtesy in speech appears in her words: "Indeed my father invites you to reward you for watering [the flock] for us," as she made no blunt request.
A righteous father should seize the opportunity when a righteous man presents himself as a suitor for his daughter, as her father did.
Allah honors whoever holds fast to their religion and modesty, as He honored this young woman with a righteous husband from outside her town.
Questions & answers
What is the suffering of women in marriage as the lesson describes it?
The lesson explains that a righteous woman may suffer because she accepts only a man of religion and uprightness, so years may pass while she waits, and others marry and have children before her.
What qualities does a righteous woman look for in a future husband?
According to the lesson, she seeks a righteous man of upright conduct whose devotion to his religion shows in his worship and whose good character shows in his dealings with people, along with strength, trustworthiness, manliness and protective jealousy.
Why did the daughter tell her father to hire Musa?
She said this because she saw Musa's strength and energy when watering the flock, and his trustworthiness and piety and his kindness to them, combining the two qualities that should be considered in anyone entrusted with a task.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Qasas 28:23 — And when he came unto the water of Midian he found there a whole tribe of men, watering. And he found apart from them two women keeping back (their flocks). He said: What aileth you? The two said: We cannot give (our flocks) to drink till the shepherds return from the water; and our father is a very old man.
Al-Qasas 28:25 — Then there came unto him one of the two women, walking shyly. She said: Lo! my father biddeth thee, that he may reward thee with a payment for that thou didst water (the flock) for us. Then, when he came unto him and told him the (whole) story, he said: Fear not! Thou hast escaped from the wrongdoing folk.
Al-Qasas 28:26 — One of the two women said: O my father! Hire him! For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy.
Al-Qasas 28:27 — He said: Lo! I fain would marry thee to one of these two daughters of mine on condition that thou hirest thyself to me for (the term of) eight pilgrimages. Then if thou completest ten it will be of thine own accord, for I would not make it hard for thee. Allah willing, thou wilt find me of the righteous.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00The Story of Women’s Suffering in the Time of Moses (peace be upon him)
0:06A Woman’s Suffering in Marriage
0:13A woman naturally desires to be sought after, not the seeker—cherished and pursued by a man.
0:19This is something every woman loves to feel.
0:23She wants to see young men coming forward to propose, eagerly seeking her approval,
0:29while she chooses among them the one who pleases her,
0:32according to the criteria she desires
0:35and the dreams she builds for her future family life.
0:40However, a woman may suffer from the lack of those qualities she seeks in a future husband
0:46if she lives in a society where men possessing such desired traits are scarce.
0:53Today, a righteous and religious woman
0:56does not seek wealth or fame;
0:59rather, she seeks a righteous, upright man
1:03whose adherence to his religion is evident in his obedience to his Lord,
1:08and whose noble character shines through in his dealings with people.
1:12Here lies a woman’s struggle on her journey toward marriage:
1:18many young men may propose to her,
1:21yet she is unsatisfied with their commitment to religion.
1:24Years pass by as she waits,
1:27while others move ahead of her in marriage, childbirth,
1:31and fulfilling motherhood, yet she continues to wait—
1:35because a woman of principle will not accept just any man to share her life with.
1:40This struggle that women face today in some societies
1:46was experienced by the righteous young woman in the city of Madyan
1:50during the time of Moses (peace be upon him).
1:53The men of Madyan lacked chivalry, protective jealousy over women, and compassion;
2:00they were harsh and treated women callously,
2:04as we noted in a previous episode.
2:08We add in this episode that trustworthiness was rare among the men of Madyan,
2:14as evidenced by the daughter's statement to her father.
2:17“One of the two women said: O my father! Hire him! For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy.” (28:26)
2:23Had trustworthiness been a widespread trait among the men of Madyan,
2:28the daughter would not have said those words to her father;
2:32for the need for someone to shepherd the flock
2:35existed long before the arrival of Moses (peace be upon him).
2:39The obstacle to hiring a worker from the people of Madyan
2:44was the absence or extreme rarity of trustworthiness among them.
2:48A righteous woman looks for a husband who is trustworthy, strong,
2:52chivalrous, and possessive of protective jealousy over his women.
2:56The two women, daughters of the righteous man,
3:00were raised upon lofty morals
3:04that were clearly reflected in their conduct in life,
3:07both outside and inside the home.
3:10As for outside the home, they were raised to avoid
3:14mixing with unrelated men,
3:17as indicated by His Almighty's saying:
3:20“And when he came unto the water of Midian he found there a whole tribe of men, watering. And he found apart from them two women keeping back (their flocks). He said: What aileth you? The two said: We cannot give (our flocks) to drink till the shepherds return from the water; and our father is a very old man.” (28:23)
3:24"...a crowd of people watering [their flocks],"
3:27"and he found besides them two women keeping back [their flocks]."
3:31They were also raised to understand that speaking to an unrelated man
3:35should be strictly out of necessity and delivered with complete clarity,
3:39as indicated by His Almighty's statement regarding them:
3:42"He said, 'What is your affair?'"
3:45"They said, 'We cannot water until the shepherds dispatch [their flocks],'"
3:49"'and our father is a very old man.'"
3:52And His Almighty's saying:
3:54“Then there came unto him one of the two women, walking shyly. She said: Lo! my father biddeth thee, that he may reward thee with a payment for that thou didst water (the flock) for us. Then, when he came unto him and told him the (whole) story, he said: Fear not! Thou hast escaped from the wrongdoing folk.” (28:25)
4:01Ibn Kathir (may Allah have mercy on him) said:
4:04"This was a polite and refined expression;
4:06she did not invite him in an unconditional or suggestive manner,
4:09but rather in a way that left no room for suspicion,
4:11“Then there came unto him one of the two women, walking shyly. She said: Lo! my father biddeth thee, that he may reward thee with a payment for that thou didst water (the flock) for us. Then, when he came unto him and told him the (whole) story, he said: Fear not! Thou hast escaped from the wrongdoing folk.” (28:25)
4:17meaning: so that he may reward and compensate you for watering our sheep."
4:23She was also raised upon modesty,
4:26which is a woman's true adornment
4:29and from which all other noble ethics radiate;
4:32for modesty is a branch of faith.
4:36This modesty clearly influenced her movements outside the home.
4:40Allah Almighty said:
4:42“Then there came unto him one of the two women, walking shyly. She said: Lo! my father biddeth thee, that he may reward thee with a payment for that thou didst water (the flock) for us. Then, when he came unto him and told him the (whole) story, he said: Fear not! Thou hast escaped from the wrongdoing folk.” (28:25)
4:46Indeed, the task for which she went out
4:49was extremely difficult for her soul:
4:52inviting Moses—a complete stranger to her—
4:55to meet her father.
4:58The difficulty stemmed from the intense modesty
5:01with which she was adorned.
5:03Al-Sa'di (may Allah have mercy on him) said:
5:05"'Then one of the two came to him walking bashfully.'
5:08This indicates her noble origin
5:11and her refined character,
5:13for modesty is among the most virtuous morals,
5:16especially in women."
5:18Such a modest woman
5:22is completely unsuited for a man who lacks chivalry,
5:25who is harsh, rude,
5:27devoid of protective jealousy for his women,
5:29and untrustworthy with people's wealth—
5:33so how could he ever be trusted with this woman?
5:36However, this modest woman,
5:39when she found the qualities desired
5:42by every young woman in a husband
5:44embodied in the Prophet of Allah, Moses,
5:47subtly hinted to her father her wish to marry him,
5:51saying:
5:53"O my father, hire him..."
5:55“One of the two women said: O my father! Hire him! For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy.” (28:26)
5:59Al-Sa'di (may Allah have mercy on him) said:
6:01"Meaning that Moses is the most worthy person to be hired,
6:04for he combines both strength and trustworthiness,
6:07and the best person you can hire is one who combines these two traits:
6:11strength and ability to perform the required task,
6:15and trustworthiness to refrain from betrayal.
6:18These two qualities
6:20ought to be considered
6:22in anyone entrusted with
6:24a task, whether through employment or otherwise.
6:27For shortcoming only occurs
6:29due to the absence of both or one of them;
6:32whereas when both are present,
6:34the work is completed and perfected.
6:37She only said that
6:40because she witnessed Moses's physical strength
6:43when he watered the flock for them, as well as his vigor,
6:45through which she recognized his strength;
6:47and she witnessed his trustworthiness and piety,
6:50and that he showed them mercy
6:52in a situation where he expected no benefit from them,
6:55seeking by his action only
6:57the countenance of Allah Almighty."
7:00Indeed, this characterization by the woman
7:02of this stranger
7:04could not simply pass by her father
7:06unexamined—
7:08he was the one who raised her upon modesty
7:10and taught her how to interact
7:12with unrelated men.
7:14Thus, he quickly understood her intention
7:16and seized the opportunity.
7:18Ibn Jarir
7:20(may Allah have mercy on him) said:
7:22"It was said that when she stated
7:24that to her father,
7:26her father inquired further,
7:28questioning her about her description of him,
7:30and asked her:
7:32'And how do you know that?'
7:34She replied:
7:36'As for his strength,
7:38I saw how he handled
7:40the heavy stone at the well when watering the flock;
7:42and as for his trustworthiness,
7:44I saw how he lowered his gaze from me.'
7:46Similar reports have been transmitted
7:48from the scholars of Tafsir."
7:53This description from her
7:55demonstrates keen observation,
7:57just as it reflects admiration
7:59for this young man.
8:01The affectionate father realized
8:03what had touched his daughter's heart
8:05from the very beginning of the story.
8:07Ibn Kathir (may Allah have mercy on him) said:
8:09"When the two women returned
8:11quickly with the sheep to their father,
8:13he was surprised by their situation
8:15because of their early return,
8:17so he asked them about
8:19what had happened.
8:21They recounted to him the deed of
8:23Moses (peace be upon him).
8:25Then one of them came to him
8:27to invite him to her father.
8:29Allah Almighty said:
8:31'Then one of the two came to him,
8:33walking bashfully,'
8:35meaning walking with the dignity of noble, freeborn women."
8:40This righteous father
8:42recognized his daughter's need for marriage;
8:44he understood her hint
8:46when she mentioned the most vital qualities of a righteous husband,
8:48so he promptly initiated by offering
8:50one of his two daughters to Moses,
8:52allowing him to choose whichever he wished
8:54to marry.
8:56He said:
8:58“He said: Lo! I fain would marry thee to one of these two daughters of mine on condition that thou hirest thyself to me for (the term of) eight pilgrimages. Then if thou completest ten it will be of thine own accord, for I would not make it hard for thee. Allah willing, thou wilt find me of the righteous.” (28:27)
9:00"...one of these two daughters of mine..."
9:02Thus, it is fitting
9:04for a righteous man
9:06to seize the opportunity whenever
9:08it presents itself to marry off his daughter
9:10to a righteous man.
9:12Consider, my dear sister,
9:14how Allah, the Mighty and Sublime, honored
9:16the woman who held fast to her religion and modesty—
9:18she who had been suffering
9:20from the lack of true manhood
9:22among the youth of Madyan—
9:24by bringing her a righteous husband,
9:26indeed a noble Prophet
9:28from among the resolute Messengers (Ulu al-'Azm),