budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this final episode of the Umm Zar' hadith series, the sheikh examines why Abu Zar' divorced her. He reflects on the speed of the divorce and on the details of the scene Umm Zar' described. The sheikh explains that Abu Zar's early departure and his admiration for another woman relate to daily habits, physical beauty and the goodness of offspring. He then asks whether Umm Zar's own conduct played a role, leaving the answer for a future session.
Key takeaways
The sheikh notes that a husband who loves rising early may not suit a wife who sleeps until mid-morning.
The lesson shows that good servants do not replace the wife's role in her home, her husband and her children.
Physical beauty varies among women, and constant comparison can damage married life.
The sheikh urges lowering one's gaze, citing the hadith of Ubadah ibn al-Samit رضي الله عنه on the promise of Paradise for guarding one's chastity and lowering one's gaze, narrated by Ahmad.
A man should not make a woman's body his only concern without considering her character and religion.
The sheikh points out that the goodness of offspring is one of the aims people seek in marriage.
He reminds that having children is a gift from Allah, who grants to whom He wills.
Questions & answers
Why did Umm Zar' get divorced?
The sheikh explains that Abu Zar' divorced her quickly without an apparent reason, after seeing another woman who impressed him with her physical beauty and the goodness of her children. He asks whether Umm Zar's own conduct played a part.
What is the connection between Abu Zar's early departure and the story?
The sheikh cites al-Qadi Iyad and Ibn Hajar that his leaving at the start of the day shows Umm Zar' used to sleep until mid-morning. She did not suit a husband who loves to rise early, so he found an energetic woman awake since dawn and was captivated by her.
Which hadith did the sheikh cite about lowering the gaze?
The sheikh cites the hadith of Ubadah ibn al-Samit رضي الله عنه in which the Prophet ﷺ said: (Guarantee me six things from yourselves and I will guarantee you Paradise), including guarding your chastity and lowering your gaze, narrated by Ahmad.
Was having children a factor in the story?
The sheikh notes that Umm Zar' had only two children despite a long time with her husband, and that children are a gift from Allah. He suggests that not seeking children may have been a reason for her husband's wish to marry another, but he leaves the final judgement for a future session.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Ash-Shura 42:49 — Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. He createth what He will. He bestoweth female (offspring) upon whom He will, and bestoweth male (offspring) upon whom He will;
Ash-Shura 42:50 — Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will. Lo! He is Knower, Powerful.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03Types of Men
0:08In the Hadith of Umm Zar'
0:16Why Was Umm Zar' Divorced?
0:21After all the wonderful descriptions Umm Zar' recounted
0:24regarding the bliss and luxury she enjoyed with her husband Abu Zar',
0:29she said:
0:30"Abu Zar' went forth while the milk skins were being churned,
0:34and he met a woman with two sons of hers like two leopards,
0:38playing beneath her waist with two pomegranates;
0:41so he divorced me and married her."
0:44Thus she related the matter with such brevity,
0:47indicating the haste with which he divorced her
0:50and married another.
0:53Can it truly be conceived that a man such as this,
0:56who had treated her with the utmost generosity and benevolence,
0:59would abandon her so swiftly for another woman
1:02without any apparent cause?
1:05Perhaps when we contemplate the incident from several angles,
1:08the picture will become clearer to us.
1:12First:
1:13What do we glean from her mention of the time he went forth?
1:17She said:
1:18"Abu Zar' went forth while the milk skins were being churned."
1:22Al-Qadi 'Iyad (may Allah have mercy on him) said:
1:25"It is possible she intended to point out his early departure from her home
1:29and his setting out at that early morning hour,
1:31for that is the time when servants and slaves arise
1:34to attend to their chores and occupations;
1:36and implicit within this
1:38is the abundance of his household's wealth and its copious milk,
1:41and that they possessed so much of it that it was drunk both pure and churned,
1:45leaving a surplus beyond their needs
1:47such that they churned it in the milk skins
1:50to extract its butter and ghee.
1:53It is also possible she meant
1:55that he went out at the onset of the pleasant season, spring,
1:59at the time when people churn milk,
2:02and that his departure—whether for travel or otherwise—
2:05occurred during that season.
2:07Thus, according to the first possibility, the benefit lies
2:10in informing that he left her in the early morning;
2:14and according to the second possibility,
2:16in making known the time of his departure in terms of the seasons of the year."
2:22According to the first possibility,
2:24namely his departure in the early morning,
2:26if we consider it alongside her statement about herself:
2:29"and I sleep into the late morning,"
2:31meaning that she sleeps through the early morning
2:34and does not awaken until late forenoon (Duha),
2:37we can deduce
2:39that at the time of his early departure, she was asleep.
2:42A man whose natural disposition is to rise early for his affairs from the crack of dawn
2:47loves for his wife to be like him,
2:50or at least to be awake with him,
2:54and then, once he departs his home, she may sleep.
2:57But as for one whose habit is to sleep until late morning,
3:00she is ill-suited to a husband who cherishes early rising in his daily life;
3:05she does not tend to him before he leaves,
3:08nor does he find comfort in her presence to start his day.
3:11It is therefore no wonder that he should step outside
3:14and encounter an energetic woman awake since dawn,
3:18and become captivated by her.
3:20Ibn Hajar (may Allah have mercy on him) said:
3:23"It is as if the mention of that detail
3:25was a prelude explaining the circumstance under which Abu Zar' saw
3:28the woman in the state in which he found her;
3:32that is, from churning milk
3:34she grew weary and lay back to rest,
3:37and Abu Zar' saw her in that posture."
3:40Thus, having servants in the home does not warrant laziness in a woman,
3:45who is the mistress of the house and the director of the servants,
3:49while they work under her supervision.
3:52They are merely an aid to the woman in some of her tasks—
3:56those that do not pertain directly to the husband
3:59or to raising the children.
4:01Indeed, the woman's active presence in the lives of her husband and offspring
4:05is a matter of paramount importance
4:07for the stability and happiness of the family.
4:10Was this, then, among the shortcomings of Umm Zar'
4:13which she did not explicitly mention to us?
4:15Second:
4:17What was the appealing quality that captivated Abu Zar'
4:20in that woman?
4:22When she described the woman Abu Zar' saw,
4:25she said:
4:27"and he met a woman with two sons of hers like two leopards,
4:30playing beneath her waist with two pomegranates."
4:34Al-Qadi 'Iyad (may Allah have mercy on him) said:
4:37"What is most plausible is that what was meant thereby were her breasts,
4:41and her saying
4:43'playing beneath her waist' or 'beneath her chest'
4:46meant that this was the position of the two boys,
4:49not the position of the two pomegranates;
4:51that is, her two boys were in her lap
4:54or at her sides.
4:57Her likening of the two breasts to two pomegranates
5:00points to their firmness and roundness,
5:03owing to her youthfulness and tender age,
5:06and that she had not yet advanced in years
5:09so as to become flabby and worn out,
5:11causing her breasts to sag and droop,
5:14in which case they would not resemble pomegranates."
5:19And this is precisely what is expected of Umm Zar's description of the woman,
5:24for we have observed that all of her descriptions of her household
5:28focused on physical beauty.
5:31Here, too, she describes the woman with a form of physical beauty
5:35that men desire,
5:37namely firm, youthful breasts,
5:39which signify the woman's young age,
5:42and this is among the delights of Paradise.
5:44Allah Almighty said:
5:46"And full-bosomed maidens of equal age."
5:48Ibn al-Qayyim (may Allah have mercy on him) said:
5:51"Al-Kawa'ib is the plural of ka'ib,
5:54which refers to a woman with firm, raised breasts;
5:56this was stated by Qatadah, Mujahid, and the exegetes.
5:59Al-Kalbi said:
6:01'They are rounded,
6:03whose breasts have become rounded and swelling.'
6:06The root of the word denotes roundness;
6:09and the meaning is
6:11that their breasts are firm like pomegranates,
6:14not drooping downward,
6:17and such women are called nawahid and kawa'ib."
6:20Here, a question poses itself:
6:24This aesthetic attribute that enchanted Abu Zar'—
6:28was it present in Umm Zar'?
6:31It appears that it was not present in her,
6:34whether by natural constitution,
6:36or due to her advanced age,
6:38or because of neglect in caring for herself,
6:41even though she lived in luxury and was spared labor,
6:45so her body was not exhausted.
6:47Yet the reality is
6:49that every woman possesses qualities of beauty
6:52that differ from another's;
6:54this is from the majesty of the Creator.
6:56Never will all beautiful attributes
6:59be found combined in a single woman
7:01except in Paradise.
7:03For if a man lets his gaze roam freely upon women,
7:06he will inevitably find someone more beautiful than his wife,
7:09without doubt.
7:11It is for this reason that Allah, the Mighty and Majestic, forbade
7:13men from looking at non-mahram women.
7:16Whoever lets his gaze wander will suffer distress,
7:18his heart will become corrupt,
7:20he will not be content with the blessing he has in his wife,
7:24and he will fall into the affliction of comparison
7:26between what he sees and his own wife.
7:29At that point,
7:30his marital life will cease to function soundly,
7:33yet he will never attain everything he sees.
7:36But whoever lowers his gaze is guaranteed Paradise.
7:40On the authority of 'Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him),
7:43the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
7:46said:
7:47"Guarantee me six things from yourselves,
7:50and I will guarantee you Paradise:
7:52be truthful when you speak,
7:54fulfill your promises when you pledge,
7:56discharge your trusts when you are entrusted,
7:59guard your private parts,
8:01lower your gazes,
8:03and restrain your hands."
8:05Narrated by Ahmad.
8:07Furthermore, Abu Zar'
8:09only saw a single physical attribute
8:11pertaining to her body,
8:13while other matters remained hidden from him
8:15regarding living with her and her character,
8:18which might well ruin his life.
8:20A man ought not, therefore,
8:22make his sole concern a woman's body
8:24without regard for her character and religious commitment.
8:27Fourth:
8:29Was there something else
8:31that appealed to him in this woman?
8:33Umm Zar's description of the scene indicated
8:36that Abu Zar' looked at another matter
8:39that pleased him in this woman,
8:41namely the nobility and vitality of her offspring.
8:44Umm Zar' said in her description:
8:46"and he met a woman with two sons of hers like two leopards."
8:51Ibn Hajar (may Allah have mercy on him) said:
8:53"The benefit of her describing them
8:56is to draw attention to the reasons Abu Zar' married her;
9:00for they used to desire that their children come from fertile, prolific women,
9:06which is why Abu Zar' was eager for her when he saw her."
9:10Was Umm Zar', then, a woman of few children?
9:15That appears to be the case,
9:17for she mentioned only two,
9:19despite the long period she spent with her husband.
9:23Childbearing is a gift from Allah;
9:26He, Glorified be He, said of it:
9:28“Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. He createth what He will. He bestoweth female (offspring) upon whom He will, and bestoweth male (offspring) upon whom He will;” (42:49)
9:35“Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will. Lo! He is Knower, Powerful.” (42:50)
9:39“Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will. Lo! He is Knower, Powerful.” (42:50)
9:43"Indeed, He is Knowing and Competent."
9:46And all means of comfort were available to Umm Zar',
9:50Why, then, did she not bear more than two children?
9:53The answer is:
9:55Either this was simply what was decreed for her,
9:58or she was the type of woman who disliked childbearing
10:02and therefore made no effort to have more,
10:04which gave her husband a reason to take another wife.
10:08Can we say, then,
10:10that Umm Zar' caused her own divorce,
10:13or that she drove her husband to look elsewhere
10:17and marry another woman?
10:19We will continue in our next session, if Allah wills.
10:25And all praise is due to Allah, Lord of the worlds.