De la serie El almizcle del discurso (serie completa)
· Lección 8 de 38
Misk Al-Khattab - (10) Danos tranquilidad, oh Bilal
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:03
En los dominios de Alá, la felicidad se derrama sobre los corazones.
0:11
Acércate más, mediante el Misericordioso, a Su cercanía.
0:15
Recopilado por Muhammad ibn 'Abd al-Aziz al-Musa,
0:18
ofrecido con un estilo original,
0:21
«Misk al-Jitab» (El almizcle del discurso),
0:24
del Sheij Usama Bahr, que Alá lo proteja.
0:28
Quien obedece al Alá se funde en la más dulce de las sensaciones.
0:35
«¡Alívianos con ella, oh Bilal!».
0:37
Es la oración (salat).
0:43
Sobre ella dijo el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
0:47
«El pacto que existe entre nosotros y ellos es la oración».
0:50
Quien la abandona, ha incurrido en impiedad.
0:53
Y dice el Profeta (ﷺ):
0:56
«La oración es luz».
0:58
En realidad, esta expresión es precisa y revela el espíritu de la oración,
1:04
y que la oración tiene vida
1:06
y que muere y revive.
1:09
Esta oración que realizamos cinco veces al día y a la noche
1:14
no puede ser como la practican hoy las gentes,
1:18
con movimientos y acciones despojados de humildad y de espíritu.
1:23
Por eso dijo (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
1:27
«El creyente no obtiene de su oración sino lo que comprende de ella».
1:31
Y dijo la señora 'A'isha (que Alá esté complacido con ella):
1:35
«El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) nos hablaba y nosotros le hablábamos,
1:41
pero cuando llegaba la oración, era como si no nos conociera ni lo conociéramos».
1:46
Y en las Sunan, del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él), se transmite que dijo:
1:51
«Ciertamente, un siervo puede regresar de su oración
1:54
y no se le escribe de ella sino la mitad,
1:57
ni la tercera parte,
1:59
ni la cuarta parte,
2:01
ni la quinta parte,
2:03
ni la sexta parte,
2:05
ni la séptima parte,
2:07
ni la octava parte,
2:09
ni la novena parte,
2:10
ni la décima parte».
2:12
Pues al que ora no le corresponde de su oración sino lo que comprendió de ella.
2:16
En la oración hay un deleite que hace derramar lágrimas
2:20
y que humilla los miembros.
2:22
Y la oración es luz:
2:24
con ella ves la verdad como verdad
2:26
y lo falso como falso.
2:28
Y de 'Abd Allah ibn 'Umar (que Alá esté complacido con ambos):
2:32
del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:35
que mencionó un día la oración y dijo:
2:38
«Quien la preserva, le será luz, prueba y salvación el Día de la Resurrección;
2:45
y quien no la preserva,
2:47
no tendrá luz, ni prueba, ni salvación,
2:51
y estará el Día de la Resurrección con Qarún, Faraón, Hamán y Ubayy ibn Jalaf».
2:57
Pero hoy se le roba mucho a la oración:
3:01
la mente se distrae durante ella
3:04
y se extravía en las sugestiones de Satanás.
3:07
La oración tiene cuerpo y espíritu:
3:10
su cuerpo son sus movimientos,
3:13
y su espíritu es la humildad del corazón ante Alá, con engrandecimiento, reverencia, gravedad, temor reverencial y pudor.
3:21
Así el corazón se quiebra ante Alá con un quebranto de temor, vergüenza, amor y pudor,
3:27
y con la contemplación de la gracia de Alá, el Poderoso y Majestuoso.
3:30
La humildad del corazón es seguida por la humildad de los miembros,
3:34
y así la oración revive en cuerpo y espíritu
3:37
y se hace realidad en el alma la tranquilidad y el reposo.
3:41
Quizás ya comprendiste ahora
3:43
por qué dijo el Mensajero (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
3:47
«¡Alívianos con ella, oh Bilal!».
4:12
En los confines hay luz
4:15
para quien obedece al Alá, que se funde en la más dulce de las sensaciones.
4:23
Oscuridad, y luego luz y vida después de ella.
4:31
Si Alá quiere algo, dice: «Sé», y es.