De la serie El almizcle del discurso (serie completa) · Lección 35 de 38

Almizcle Al-Khattab | Episodio (67) | Buen final

◉ 682 vistas ⏱ 5:44 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
1:02 Algunos entienden de esta aleya
1:04 que el ser humano debe
1:06 morir únicamente siendo creyente.
1:08 Pero
1:10 ¿acaso puede el ser humano garantizar eso?
1:12 ¿Y acaso sabe el ser humano
1:14 cuándo va a morir
1:16 para morir siendo creyente?
1:19 Nadie puede
1:21 garantizar eso,
1:23 y el ser humano no conoce el momento
1:25 ni el lugar en que morirá.
1:27 Pero lo único que
1:29 puede hacer es procurar morir
1:31 con un buen final,
1:33 muriendo sobre la fe
1:35 y el Islam.
1:37 Entonces no le perjudicará en qué
1:39 tierra muera.
1:41 La vida del ser humano, aunque se prolongue,
1:43 es corta,
1:45 y los corazones cambian.
1:47 Y tú, siervo de Alá,
1:49 se te exige que mueras
1:51 sobre la fe,
1:53 se te exige que adores a Alá
1:55 hasta el último instante.
1:57 Dice el Altísimo:
1:59 «Y adora a tu Señor
2:01 hasta que te llegue
2:03 la certeza».
2:05 Así que cuídate de que
2:08 el final sea malo.
2:10 El mandato de la piedad y la adoración
2:12 continúa hasta la muerte,
2:14 para que se alcance un buen final.
2:16 Y el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
2:18 (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
2:20 explicó que algunas personas
2:22 se esfuerzan en las obras de obediencia
2:24 y se mantienen alejadas de los pecados durante toda
2:26 su vida,
2:29 pero antes de la muerte
2:31 cometen malas acciones y pecados,
2:33 y mueren en ese estado,
2:35 y se les sella la vida con un final
2:37 malo.
2:39 Dijo (ﷺ):
2:41 «Y en verdad, un hombre
2:43 obra con las obras de la gente del Paraíso
2:45 hasta que no queda entre él
2:47 y el Paraíso sino un codo,
2:49 pero lo escrito se adelanta sobre él,
2:51 y obra con las obras de la gente del
2:53 Infierno y entra en él».
2:55 Y de Sahl ibn Sa'd
2:57 (que Alá esté complacido con él):
2:59 que un hombre de entre los musulmanes,
3:01 en una de las batallas junto al Mensajero de Alá
3:03 (ﷺ),
3:05 combatió con extraordinario denuedo,
3:07 y los Compañeros
3:09 se admiraron de ello y dijeron:
3:11 «Hoy ninguno de nosotros ha rendido
3:13 tanto
3:15 como fulano».
3:17 Dijo el Mensajero de Alá (ﷺ):
3:19 «Pues en verdad, él
3:21 es de la gente del Infierno».
3:23 Algunos de los Compañeros dijeron:
3:25 «¿Quién de nosotros será de la gente del Paraíso
3:27 si este es
3:29 de la gente del Infierno?».
3:31 Entonces dijo un hombre de entre la gente:
3:33 «Yo estaré con él; observaré
3:35 lo que hace».
3:37 Lo siguió. Dijo:
3:39 Aquel hombre fue herido gravemente,
3:41 y se apresuró hacia la muerte:
3:43 clavó la empuñadura de su espada en
3:45 el suelo, con la punta
3:47 de la espada entre sus pechos,
3:49 luego se echó con su peso sobre la espada
3:51 y se mató.
3:53 Entonces el hombre regresó al Mensajero de Alá
3:55 (ﷺ)
3:57 y dijo:
3:59 «Atestiguo que eres el Mensajero de Alá».
4:01 Dijo: «¿Y eso por qué?».
4:03 Dijo:
4:05 «El hombre del que hablaste hace un momento,
4:07 que era de la gente del Infierno.
4:09 La gente lo consideró algo grave,
4:11 y yo dije: "Yo me encargo de él por vosotros".
4:13 Salí en su busca
4:15 hasta que fue herido de gravedad
4:17 —una herida profunda—,
4:19 y se apresuró hacia la muerte,
4:21 y puso el filo de su espada en el suelo...».
4:23 y la punta de su espada entre sus pechos;
4:25 luego se apoyó con todo su peso sobre ella
4:27 y se quitó la vida.
4:29 Entonces dijo el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
4:31 en aquel momento:
4:33 «Ciertamente, un hombre realiza
4:35 las obras de la gente del Paraíso,
4:37 según lo que parece a los ojos de la gente,
4:39 y sin embargo es de la gente del Infierno.
4:41 Y, en verdad, las obras valen según su desenlace».
4:43 Así pues, oh musulmán, obra con constancia
4:45 y persevera en la obra,
4:47 y ten cuidado de no morir
4:49 mientras persistes en una desobediencia,
4:51 pues lo que cuenta es el final.