متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
1:02
برخی از این آیه چنین میفهمند
1:04
که بر انسان واجب است
1:06
که جز در حال ایمان نمیرد
1:08
اما
1:10
آیا انسان میتواند این را تضمین کند؟
1:12
و آیا انسان میداند
1:14
که چه زمانی میمیرد، تا آنکه
1:16
در حال ایمان بمیرد؟
1:19
هیچکس نمیتواند
1:21
این را تضمین کند
1:23
و انسان زمان
1:25
و مکانی را که در آن میمیرد نمیداند
1:27
بلکه تنها
1:29
میتواند بمیرد
1:31
با پایانی نیک
1:33
که در حال ایمان و اسلام بمیرد
1:35
...
1:37
در آن صورت، هیچ زمینی که در آن بمیرد به او زیانی نمیرساند
1:39
...
1:41
عمر انسان، هرچند دراز باشد،
1:43
کوتاه است
1:45
و دلها دگرگون میشوند
1:47
و تو ای بنده،
1:49
موظفی که بمیری
1:51
در حالی که بر ایمان هستی
1:53
موظفی که الله را عبادت کنی
1:55
در آخرین لحظه
1:57
خداوند متعال میفرماید:
1:59
«و پروردگارت را عبادت کن
2:01
تا آنکه به تو برسد
2:03
یقین»
2:05
پس بپرهیز از اینکه
2:08
پایان کارت بد باشد
2:10
پس فرمان به تقوا و عبادت
2:12
تا لحظه مرگ ادامه دارد
2:14
تا پایانی نیک حاصل شود
2:16
و پیامبر
2:18
(صلیاللهعلیهوسلم)
2:20
بیان فرمود که برخی از مردم
2:22
در طاعات میکوشند
2:24
و از گناهان تا پایان
2:26
عمرشان دوری میکنند
2:29
اما پیش از مرگ
2:31
گناهان و معاصی مرتکب میشوند
2:33
و بر همان حال میمیرند
2:35
و پایان کارشان
2:37
بد رقم میخورد
2:39
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود:
2:41
«همانا مردی
2:43
به عمل اهل بهشت میپردازد
2:45
تا آنجا که میان او
2:47
و آن (بهشت) جز یک ذراع فاصله نمیماند
2:49
پس نوشته (تقدیر) بر او پیشی میگیرد
2:51
و به عمل اهل
2:53
دوزخ میپردازد و در آن داخل میشود»
2:55
و از سهل بن سعد
2:57
رضیاللهعنه روایت است
2:59
که مردی از مسلمانان
3:01
در یکی از نبردها همراه رسول الله
3:03
(صلیاللهعلیهوسلم)
3:05
رشادت بزرگی نشان داد
3:07
پس صحابه از آن
3:09
شگفتزده شدند و گفتند:
3:11
امروز هیچکس از ما
3:13
مانند فلانی کفایت (شجاعت) نشان نداد
3:15
...
3:17
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود:
3:19
«هان! بدانید که او
3:21
از اهل دوزخ است»
3:23
پس برخی از صحابه گفتند:
3:25
اگر او از اهل دوزخ باشد، پس کدامیک از ما
3:27
از اهل بهشت خواهد بود؟
3:29
...
3:31
پس مردی از قوم گفت:
3:33
من همراه او میروم و مینگرم
3:35
که چه میکند
3:37
پس او را دنبال کرد.
3:39
آن مرد زخم بسیار سختی برداشت
3:41
پس شتاب کرد در مرگ
3:43
و دستهٔ شمشیرش را بر
3:45
زمین نهاد و تیغهٔ
3:47
شمشیر را میان سینهاش قرار داد
3:49
سپس بر شمشیرش تکیه کرد
3:51
و خود را کشت
3:53
پس آن مرد نزد رسول الله
3:55
(صلیاللهعلیهوسلم) بازگشت
3:57
و گفت:
3:59
گواهی میدهم که تو رسول الله هستی.
4:01
فرمود: چه شده است؟
4:03
گفت:
4:05
مردی که پیشتر از او یاد کردی
4:07
که از اهل دوزخ است
4:09
پس مردم این را بزرگ شمردند
4:11
و من گفتم: من برای شما به دنبال او میروم
4:13
پس در پی او بیرون شدم
4:15
تا آنکه زخم
4:17
سختی برداشت
4:19
پس شتاب کرد در مرگ
4:21
و دستهٔ شمشیرش را بر زمین نهاد و تیغهاش را
4:23
و ذبابه میان سینهاش (را گذاشت)
4:25
سپس با تمام وزنش بر آن فشار آورد
4:27
پس خودکشی کرد
4:29
آنگاه رسول الله (ﷺ) فرمود
4:31
در آن هنگام
4:33
همانا مردی عملی انجام میدهد
4:35
که به کار اهل بهشت شباهت دارد
4:37
آنگونه که در ظاهر بر مردم آشکار است
4:39
درحالیکه او از اهل دوزخ است
4:41
و همانا اعمال تنها به پایانشان بستگی دارد
4:43
پس ای مسلمان، عمل کن
4:45
و بر عمل مداومت ورز
4:47
و بپرهیز از اینکه بمیری
4:49
درحالیکه در گناه هستی
4:51
پس ملاک، پایان کار است