متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
در جوار الله، شادی در سینهها سرازیر میشود
0:11
از جانب رحمان بر نزدیکیات بیفزا
0:15
گردآوری محمد بن عبدالعزیز الموسی
0:18
با بدیع پیش میآید
0:21
مسک الخطاب
0:24
از شیخ اسامة بحر، حفظه الله
0:28
آن که از الله اطاعت کند، در شیرینترین احساس فرو میگدازد
0:35
ورع
0:40
ورع، گسترهای از احتیاط است
0:42
که مؤمن در آن بایستد در برابر آنچه از حلال و حرام بر او مشکل شده است
0:47
و آن صفت پرهیزگاران است
0:50
کسانی که چون شکّی در جانهایشان بجوشد یا تردیدی در کاری پدید آید
0:54
درنگ میکنند
0:56
و میگویند:
0:57
بلکه آنچه را که در آن آسیبی است واگذاریم، از ترس آنچه در آن آسیب است
1:01
و ورع، خودداری از آنچه زیانبار است از محرمات و شبهات است
1:06
و پیامبر (ﷺ) ورع را در یک جمله گرد آورده است
1:11
پس فرمود:
1:12
از نیکویی اسلام انسان، ترک آن چیزی است که به او مربوط نیست
1:16
این عام است در ترک هر آنچه از سخن و نگاه به کار نمیآید
1:21
و شنیدن و دستدرازی و راه رفتن و اندیشه
1:24
و همهٔ حرکات آشکار و نهان
1:28
و ورع، واژهای کافی و شفابخش است
1:31
و پیامبر (ﷺ) فرمود:
1:34
ای ابوهریره!
1:36
ورع پیشه کن تا عابدترین مردم باشی
1:39
و بنده به حقیقت تقوا نمیرسد
1:42
مگر آنکه هر شبههٔ را که ممکن است او را به حرام بکشاند، واگذارد، در حالی که نمیداند
1:47
پس ورع، روش او در انجام و ترک باشد
1:51
و برخی گفتهاند:
1:53
ما هفتاد درِ حلال را واگذاشتیم
1:56
از ترس آنکه در حرام بیفتیم
1:59
پس چه کسی امروز چنین کند، در حالی که وسوسهها از هر سو و محرمات از هر طرف است؟
2:03
و محرمات در هر سوی است
2:06
متورعان اندکاند و کوتاهیکنندگان بسیار
2:10
و ورع جز با علم محقق نمیشود
2:14
چه بسیار کسانی که از روی نادانی ورع ورزیدند
2:17
پس ورعشان مانند کسی شد که راهی نادرست میپیماید
2:22
و شیخ الاسلام ابن تیمیه، رحمه الله
2:26
سخنی مهم در این باب آورده است
2:29
در آن گفته است:
2:30
کمال ورع آن است که انسان بهترین از دو خوب و بدترین از دو بد را بشناسد
2:34
و
2:36
بداند که شریعت بر آن بنا شده است که مصالح را فراهم و کامل سازد
2:41
و مفاسد را تعطیل و کم کند
2:44
وگرنه کسی که میان مصلحت شرعی و مفسدهٔ شرعی در انجام و ترک فعل موازنه نکند
2:49
...
2:51
ممکن است واجبات را رها کند و محرمات را انجام دهد
2:54
و آن را از ورع بداند
2:57
پس ورع از عبادات بزرگ است
3:00
و ملاک دین، ورع است
3:02
و فقیه پرهیزگار و زاهد
3:04
که بر سنت پیامبر (ﷺ) پایدار است
3:08
اجر بزرگش در روز قیامت نزد اوست
3:11
و انسان باید خود را در جایگاه درست در مسائل ورع قرار دهد
3:16
چنان که اوزاعی گفت:
3:18
ما شوخی و خنده میکردیم
3:20
اما چون پیشوا شدیم و به ما اقتدا شد
3:22
ترسیدم که دیگر آن شوخی برایمان روا نباشد
3:25
و انسان چون ورع ورزد
3:27
از حلال بیبهره نمیماند
3:29
و کسی گمان نکند که با ورع، خود را از چیزهای حلال محروم میکند
3:32
بلکه میان خود و حرام، گامی قرار میدهد که در پشت آن میایستد
3:37
پس اگر پیش رفت، در گرمای آتش میافتد
3:40
و اگر عقب کشید، برای دین و آبرویش پاک است
3:49
[بیتهای شعر] در سینهها تکرار میشود
3:52
از جانب رحمان بر نزدیکیات بیفزا
3:57
تا شادی تو را در بر گیرد
4:01
روحی را به پروردگارت آویز
4:04
و سرزمینها را نور پر کن
4:08
هر کس که از الله اطاعت کند
4:12
در شیرینترین احساس فرو میگدازد
4:16
پس تاریکی، سپس نور، و وحی پس از آن
4:24
هرگاه الله چیزی را اراده کند، به آن میگوید: باش، پس میشود