از مجموعهٔ مشک خطاب (مجموعه کامل شد) · درس 28 از 38

مشک الخطاب | قسمت (30) | اثق ردّه از ابوالدحده

◉ 469 بازدید ⏱ 4:59 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 در جوار الله، شادی بر دل‌ها جاری می‌شود
0:11 با رحمان نزدیک‌تر شو
0:15 جامع محمد بن عبدالعزیز الموسی
0:18 با بدیع ارائه می‌شود
0:21 مسک الخطاب
0:24 از شیخ اسامه بحر
0:26 خدایش حفظ کند
0:28 هر که اطاعت الله کند، در شیرین‌ترین احساس ذوب می‌شود
0:35 عذق الرداح، از ابو الدحداح
0:38 در زمان رسول الله (ﷺ) بود
0:44 نوجوانی یتیم
0:46 باغی داشت که به باغ مردی چسبیده بود
0:49 پس آن نوجوان خواست دیواری بسازد
0:52 اما نخلی از آن مرد در مسیر این دیوار قرار گرفت
0:56 پس نزد او رفت و گفت:
0:58 ای برادر!
1:00 تو در باغ خود نخل‌های بسیار داری
1:03 اگر این نخلی را که مانع دیوار من شده به من بدهی، به تو زیانی نمی‌رساند
1:08 آن مرد گفت:
1:09 نه، به الله سوگند، این نخل را به تو نمی‌دهم
1:12 گفت: آن را به من بفروش
1:14 مرد گفت:
1:15 نه، به الله سوگند، هیچ‌یک از این کارها را نمی‌کنم
1:18 پس این یتیم نزد پیامبر (ﷺ) رفت
1:22 و گفت:
1:23 ای رسول الله!
1:25 باغ من کنار باغ فلان شخص است
1:28 و من خواستم دیواری بسازم
1:31 اما نخلی از آنِ این مرد، سر راهم قرار گرفته و او از دادن آن خودداری کرده است
1:35 پس نزد او برای من شفاعت کن، شاید آن نخل را به من بدهد
1:39 پیامبر (ﷺ) فرمود:
1:41 او را صدا بزنید
1:42 وقتی آن مرد آمد
1:44 پیامبر (ﷺ) به او فرمود:
1:47 این نخل را به برادرت بده
1:49 گفت: نه
1:51 پیامبر (ﷺ) سه بار درخواست را تکرار کرد
1:53 و آن مرد همچنان امتناع می‌کرد
1:55 پس پیامبر (ﷺ) فرمود:
1:57 آن نخل را به او بده
1:59 و در برابر آن، نخلی در بهشت از آنِ تو خواهد بود
2:02 آن مرد گفت: نه
2:04 سپس پیامبر (ﷺ) سکوت کرد
2:07 ابو الدحداح چون این پیشنهاد را دید، برخاست
2:10 و گفت:
2:11 ای رسول الله!
2:13 اگر نخل این مرد را بخرم
2:16 و سپس آن را به این یتیم بدهم
2:18 آیا برای من نخلی در بهشت خواهد بود؟
2:21 فرمود: آری
2:22 پس ابو الدحداح باغ خود را پیشنهاد کرد
2:25 که در آن ششصد نخل، و چاهی و خانه‌ای بود
2:28 ابو الدحداح گفت:
2:30 ای صاحب نخل!
2:32 آیا باغ مرا می‌شناسی؟
2:34 گفت: آری، آن را می‌شناسم
2:36 و آیا کسی آن را نمی‌شناسد؟
2:38 باغ تو خرمای خوبی دارد
2:41 ابو الدحداح گفت:
2:42 ای فلان!
2:43 تمام باغ من و هرچه در آن است را بگیر
2:46 و آن نخل را به من بده
2:48 آن مرد رو به مردم کرد و گفت:
2:51 آیا بر این معامله گواه هستید؟
2:53 گفتند: آری
2:54 آن مرد گفت:
2:56 آری، باغ را گرفتم و نخل را به تو دادم
3:00 سپس ابو الدحداح رو به آن یتیم کرد و گفت:
3:03 ای فلان! این نخل از آنِ توست
3:06 آن را بگیر
3:08 آنگاه ابو الدحداح رو به پیامبر (ﷺ) کرد
3:12 و گفت:
3:13 ای رسول الله!
3:15 اکنون برای من نخلی در بهشت خواهد بود
3:18 پیامبر (ﷺ) فرمود:
3:20 چه بسیار است شاخه‌های پرخرمای ابو الدحداح در بهشت!
3:25 سپس ابو الدحداح به سوی خانواده‌اش رفت تا ایشان را از باغ بیرون آورد
3:29 و گفت:
3:31 ای ام الدحداح! باغ را فروختم
3:34 گفت:
3:35 چگونه باغ را فروختی؟
3:37 گفت:
3:38 آن را برای پروردگارم با نخلی در بهشت فروختم
3:41 گفت:
3:43 ای ابو الدحداح، چه معامله سودمندی!
3:46 سپس فرزندانش را گرفت تا از در باغ بیرون ببرد
3:50 آنگاه جیب‌هایشان را گشت
3:52 هر کس چیزی از خرما همراه داشت، بیرون آورد
3:56 و آن را در باغ گذاشت
3:58 و گفت:
3:59 این از آنِ ما نیست
4:01 این از آنِ الله، پروردگار جهانیان است
4:46 قاد الله شیئا قالکم فهو یکور