از مجموعهٔ مشک خطاب (مجموعه کامل شد) · درس 23 از 38

مشک الخطاب | قسمت (25) | من مردانی مانند ابوعبیده را می خواهم

◉ 423 بازدید ⏱ 5:05 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 در رحاب الله، سعادت در سینه‌ها سرازیر می‌شود
0:11 از رحمن نزدیکی بیشتری بجوی
0:15 جامع محمد بن عبدالعزیز الموسی
0:18 با بدیع (شیوه‌ای نو) ارائه می‌شود
0:21 مسک الخطاب
0:24 از شیخ اسامه بحر، خدایش حفظ کند
0:28 هر کس فرمان الله را ببرد، در شیرین‌ترین احساس‌ها گدازان می‌شود
0:35 مردانی می‌خواهم همچون ابو عبیده
0:41 مردان در ساعت سختی و ساعت تنگدستی، از طلا گران‌بهاترند
0:46 اما ممکن است زمانی فرا رسد که در میان مردان، کمتر مردی بیابی
0:51 یا شاید بیابی، اما آنان اندک‌اند
0:55 و الله تعالی فرموده است:
0:57 از میان مؤمنان مردانی‌اند که به آنچه با الله عهد بستند، وفا کردند
1:03 پس برخی از ایشان جان خود را (در این راه) داده‌اند و برخی دیگر چشم‌به‌راه‌اند
1:11 و هیچ تغییری (در پیمان خود) ندادند»
1:15 به راستی امت نیرومند جز با مردان خود برنمی‌خیزد
1:19 و جز با بازوان آنان پیش نمی‌رود
1:22 و هر کس به صفحات تاریخ بنگرد
1:25 مردان و نام‌هایی همچون قله‌ها خواهد یافت
1:28 پس چه چیز مردان را می‌سازد و چه چیز یادشان را جاودان می‌کند؟
1:33 آن، عمل و فداکاری است
1:36 و هر چه عمل بزرگ‌تر و فداکاری عظیم‌تر باشد
1:41 نام درخشان‌تر و صاحبش مشهورتر می‌شود
1:44 او می‌میرد، اما یادش نمی‌میرد
1:47 با گفتار و کردارش زنده می‌ماند
1:49 و نسل‌ها در طول تاریخ، کارش را بازگو می‌کنند
1:53 چه بسیار شهیدانی که تاریخ همچنان یادشان می‌کند
1:56 و چه بسیار مجاهدانی که نسل‌ها همچنان یادشان می‌کنند
2:00 و چه بسیار دانشمندانی که دانش همچنان به آنان می‌بالد
2:04 و چه بسیار حاکمانی که ملت‌ها همچنان بزرگشان می‌دارند
2:08 همه‌شان مردند
2:11 اما با کردار و دانش و فداکاری‌شان، باقی‌اند
2:15 اما در دوره‌ای از ادوار تاریخ
2:19 ممکن است امت‌ها دچار عقم (ناباروری) شوند
2:21 پس مردی زاده نمی‌شود
2:24 و اگر هم زاده شوند، عقم در بخشش و در تولید دامن‌گیرشان است
2:28 و اگر آرزومند باشم
2:30 آرزو می‌کنم مردانی باشند که قله‌ها را بسازند
2:33 همچون ابو عبیده رضی‌الله‌عنه
2:36 روایت شده که عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه
2:40 روزی به یارانش فرمود: آرزو کنید
2:43 پس مردی از آنان گفت:
2:45 آرزو دارم این خانه پر از طلا باشد
2:49 که آن را در راه الله عزوجل انفاق کنم
2:53 فرمود: آرزو کنید
2:55 مرد دیگری گفت:
2:57 آرزو دارم این خانه پر از مروارید و زبرجد و جواهر باشد
3:02 که آن را در راه الله عزوجل انفاق کنم
3:05 سپس فرمود: آرزو کنید
3:07 گفتند: ای امیرالمؤمنین، نمی‌دانیم چه بگوییم
3:12 عمر فرمود:
3:14 اما من آرزو می‌کنم این خانه
3:17 پر از مردانی همچون ابو عبیده بن جراح باشد
3:22 مردان، بازوان بنایند
3:25 با نیرویشان بنا برمی‌افرازد و آراسته می‌شود
3:28 و با ناتوانی‌شان بنا فرومی‌ریزد و سقوط می‌کند
3:32 و مرد از طلا و مروارید و همه جواهر گران‌بهاتر است
3:37 امروز
3:38 امت در خیزش خود نیازمند است
3:41 به مردانی که در مکتبی همچون مکتب نبوت تربیت شوند
3:46 و در خانه‌ای همچون خانه ارقم بن ابی الارقم
3:49 و امروز امت
3:51 به دعوتگرانی نیازمند است که از مکتب محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم فارغ‌التحصیل شوند
3:57 که پایه‌شان دانش و میانه‌روی و عدالت است
4:01 و امروز امت
4:03 به امثال این مردان نیازمند است
4:07 پس آنان کجایند؟
4:12 به الله، در سینه‌ها سعادت سرازیر می‌شود
4:19 از رحمن نزدیکی بیشتری بجوی
4:23 تا شادی تو را در بر گیرد
4:27 روحت را به پروردگارت پیوند ده و گوشه‌های هستی را نوری بخش
4:35 هر کس فرمان الله را ببرد
4:39 در شیرین‌ترین احساس‌ها گدازان می‌شود
4:43 پس تاریکی، سپس نور
4:47 و زنده‌ای پس از او
4:51 چون الله چیزی را اراده کند، همین قدر به آن می‌گوید: «باش»، پس می‌شود