از مجموعهٔ مشک خطاب (مجموعه کامل شد) · درس 36 از 38

مشک الخطاب | قسمت (68) | با خدا معامله کن

◉ 1015 بازدید ⏱ 5:40 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
1:12 از اساس،
1:14 او مال را بسیار دوست دارد،
1:17 و سود را دوست دارد و زیان را ناخوش می‌دارد.
1:20 و این سرشتی است که در انسان و در فطرتش نهاده شده است.
1:25 و از همین رو الله تعالی انسان را با مفهومی تجاری خطاب کرده است.
1:30 این خطاب تجاری،
2:52 مردم را در حالت آمادگی و چشم‌به‌راهی قرار داد،
2:55 و پرسش (در آیه) به شکلی شوق‌برانگیز آمد:
2:58 «آیا شما را راهنمایی کنم؟»
3:00 «سود را دوست دارید و زیان بر شما گران می‌آید.
3:03 و این تجارت با الله، تجارتی سودآور است،
3:07 که سودهای فراوان در آن است،
3:09 و سرمایه‌اش ایمان به الله تعالی و رسولش است،
3:13 و جهاد در راه الله تعالی با مال و جان.»
3:18 «و الله تعالی از مؤمنان، جان‌ها و مال‌هایشان را خریداری کرده است،
3:23 پس او خریدار است با سود.»
3:25 و کدام سودی بزرگ‌تر از بهشت است؟
3:27 که الله تعالی آن را برای پرهیزگاران آماده کرده است.
3:31 امروز عالم تجارت
3:34 بر پایه سود سالانه‌ای بنا شده است
3:38 که ممکن است به ۱۲٪ از سرمایه برسد،
3:42 و این نسبت، سرمایه‌گذار را به پذیرش خطر با مالش وا می‌دارد
3:47 برای به دست آوردن آن به عنوان سود،
3:50 و او به سبب فطرتش در دوستی مال، به سوی آن شتاب می‌کند،
3:54 و سود او هرچه باشد،
3:55 حدّ و سقفی دارد.
3:58 اما اگر انسان با الله تجارت کند،
4:01 سود او حدّ و پایانی ندارد،
4:04 بلکه تصور آن برای عقل بشری دشوار است.
4:08 و برای این سود، هیچ رقمی در نسبتش وجود ندارد،
4:12 نه صفر و نه صفرها.
4:14 بلکه بخشش الله پیوسته است و هیچ حدّی ندارد.
4:18 پس این است تجارت با الله تعالی:
4:23 تجارتی تضمین‌شده که در آن هیچ زیانی نیست،
4:27 بلکه همه‌اش سود و جاودانگی و نعمت ابدی است.
4:31 و این تجارتی است که هزینه‌اش محدود است،
4:35 و سودش نامحدود است.
4:37 از این رو، زیرک‌ترین تاجر علی‌الاطلاق
4:41 کسی است که با الله تجارت می‌کند،
4:44 و نادان‌ترین انسان آن است که از فضل الله بی‌نیاز می‌شود.