از مجموعهٔ مشک خطاب (مجموعه کامل شد) · درس 20 از 38

مشک الخطاب | قسمت (22) | قبل از اقدام عمل کن

◉ 435 بازدید ⏱ 5:33 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 در پناه الله، سعادت در سینه‌ها جاری می‌شود
0:11 [از رحمت الهی] نزدیکی او (افزایش)
0:15 جامع محمد بن عبد العزیز الموسی
0:18 با بدیع (شروع می‌کند / پیش می‌آورد)
0:21 مسک الخطاب
0:24 برای شیخ اسامة بحر، حفظه الله
0:27 هر که الله را اطاعت کند، در شیرین‌ترین احساس فرو می‌رود.
0:34 پیش از آن‌که (فرصت از دست برود) پیشی بگیر.
0:37 خودت پیش‌دستی کن و منتظر سرنوشتت نباش
0:43 زیرا تو نمی‌دانی چه وقت خواهد بود
0:46 و به کوچکی گناه منگر
0:49 اما به عظمت کسی که نافرمانی‌اش کردی بنگر
0:52 او الله، آفریدگار نخستین است
0:55 مبدأ، با ابتداء
0:58 و آن‌که پایان‌ناپذیر و باقی است، «و الآخر» است؛ همان که بقا و پایانی برای او نیست.
1:01 هر که به بزرگی و جلال الله بنگرد
1:04 حرمت و جایگاهش را بزرگ داشت و قدرش را آن‌گونه که شایسته است، ارج نهاد
1:08 و آن‌که امرش و نهی‌اش را بزرگ می‌دارد
1:11 و گناهش در نظرش بزرگ باشد، هرچند کوچک باشد.
1:14 او مانند کوه است
1:17 از این می‌ترسد که (بیماری یا آفت) بر او واقع شود و او را هلاک کند.
1:20 دلش گویی میان دو بال پرنده‌ای است
1:23 او را شکسته‌دل می‌یابی
1:26 اشک‌ریزیِ فراوان
1:29 برای او در هر رویدادی عبرتی است
1:32 پس بشتاب و بپرهیز از گناهان کوچک‌شمرده‌شده
1:35 زیرا که برای آن (نفس)، از جانب الله، طلب‌کننده‌ای است.
1:38 پس [او] به سوی آوردنِ مظالم شتافت.
1:41 به اهلش بازگردانده شود یا از آن حلال شود
1:44 و طلب بخشش (مسامحه) کردن
1:47 توبه جز با این کامل نمی‌شود.
1:51 و به‌درستی ثابت شده که رسول الله (ﷺ)
1:54 گفت: «حقوق (ها) را باید ادا کنید.»
1:57 تا روز قیامت به اهلش (بازگردانده شود).
2:00 تا آنکه گوسفند بی‌شاخ از گوسفند شاخدار قصاص بگیرد.
2:03 از گوسفند شاخ‌دار
2:06 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:09 هرکس نزد برادرش مظلمه‌ای داشته باشد
2:12 باید امروز از او حلالیت بطلبد
2:15 پیش از آنکه درهمی و دیناری وجود نداشته باشد
2:18 اگر برای او عمل صالح باشد
2:22 و اگر او را حسناتی نباشد
2:25 از گناهان همراه (یا برادر خود) برداشت (گرفت)
2:28 آنگاه بر او افکندم
2:31 و در حدیث قدسی
2:34 الله روز قیامت می‌فرماید
2:37 من پادشاهم، من دیّانم
2:40 نباید برای هیچ‌کس از اهل بهشت
2:43 که وارد بهشت شود
2:46 و (اگر) نزد کسی ستمی (بر عهده) داشته باشد، حتی یک سیلی (ناحق)
2:49 زیرا شما در روز قیامت
2:52 نزد پروردگارتان به خصومت خواهید پرداخت.
2:56 هنگامی که عباده بن صامت (هنگام مرگ) فرا رسید
2:59 فرمود: «بیرون ببرید».
3:02 بسترم در صحن خانه
3:05 پس او را بیرون بیاورید. (آن‌گاه) گفت
3:08 موالی و خدمتکارانم را برایم جمع کنید
3:11 و همسایگانم و کسانی که بر من وارد می‌شدند
3:14 پس آنان را برای او گرد آوردند
3:17 بر من از دنیا
3:20 این شب، نخستین شب از آخرت است
3:23 و من نمی‌دانم
3:26 شاید از من نسبت به شما کوتاهی‌ای سر زده باشد
3:29 با دستم یا با زبانم
3:32 سوگند به آن‌که جان بندگان در دست اوست
3:35 قصاص در روز قیامت
3:38 من به هیچ‌یک از شما در [امر] خودش [سخت‌گیری یا تنگی] روا نمی‌دارم.
3:41 بر چیزی از آن
3:45 همه گریستند و فریاد برآوردند و گفتند
3:48 بلکه پدر بودم
3:51 و من مربّی بودم و ادب‌آموز بودم.
3:54 آیا برای من اشک می‌بخشید؟
3:57 و اشک چه سودی دارد؟ آیا مرا بخشیدید؟
4:00 فریاد برآوردند و گفتند: آری
4:03 فرمود: خدایا، گواه باش.
4:06 خدایا، گواه باش
4:09 خدایا، شاهد باش
4:12 گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست.
4:15 سپس با الله دیدار کرد
4:18 ای کاش مردم امروز
4:21 و نکوهش‌هایشان همه‌اش پر از ستم است
4:24 به همان‌گونه که عبادة بن الصامت نگریست
4:27 پس این همان شتاب‌گرفتن پیش از آن است که (فرا) رسد
4:30 اجل (پایان عمر) پس به توبه شتاب کن
4:33 مظالم به صاحبانش بازگردانده می‌شود
4:36 پیش از آن که شتاب کنی
4:43 و سعادت در سینه‌ها است.
4:46 از رحمن برای من افزود
4:49 قربا کی
4:52 تو را شادی فرا می‌گیرد
4:55 روح معلّق
4:58 بربک و املأ
5:01 نور در همهٔ اطراف (آرجاء: جوانب و اطراف)
5:04 برای کسی که از الله اطاعت کند
5:07 در شیرین‌ترین احساس فرومی‌رود
5:10 ظلمت، سپس نور
5:14 وحیاً از بعد او
5:17 اگر الله بخواهد
5:20 چیزی به شما گفت
5:23 او می‌باشد