از مجموعهٔ مشک خطاب (مجموعه کامل شد) · درس 13 از 38

مشک الخطاب | قسمت (15) | بنده ای که خداوند به او خیری داده است

◉ 423 بازدید ⏱ 5:31 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:15 جامع محمد بن عبدالعزیز الموسی
0:18 بالبدیع
0:19 پیش می‌آورد
0:21 مسک الخطاب
0:24 برای شیخ اسامة بحر
0:26 خدایش حفظ کند.
0:31 در شیرین‌ترین احساس، ذوب می‌شود.
0:35 بنده‌ای که الله سبحانه و تعالی او را خوار گرداند
0:38 ابوالعتاهیه گفت
0:43 در برابر هر مصیبتی شکیبایی کن و خویشتن‌داری پیشه‌ساز.
0:47 و بداند که زن جاودانه‌شده (در بهشت یا دوزخ) نیست.
0:51 و شکیبایی کن همان‌گونه که بزرگواران شکیبایی کردند، که آن
0:55 نوب تنوب الیوم تکشف فی غدی
0:59 آیا نمی‌بینی که مصیبت‌ها فراوان‌اند؟
1:02 و مرگ را برای بندگان در کمین‌گاه خود می‌بینی
1:06 پس اگر مصیبتی به تو برسد، با آن اندوهگین شو
1:10 پس مصیبت خود را به یاد پیامبر محمد (ﷺ) بیاور.
1:14 از ابومویهبه روایت شده که گفت:
1:17 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا فرستاد.
1:21 از دل شب، پس گفت
1:23 ای ابا مویهبة
1:25 من مأمور شده‌ام که برای اهل بقیع طلب آمرزش کنم.
1:29 پس با من بیا
1:31 با او رفتم
1:33 چون میان ایشان ایستادیم، گفت
1:36 سلام بر شما ای اهل گورستان
1:39 گوارای وجودتان باد آنچه در آن صبح کرده‌اید
1:42 از آنچه مردم در آن قرار گرفته‌اند
1:44 اگر می‌دانستید که الله شما را از چه چیزی نجات داده است
1:47 فتنه‌ها همچون پاره‌های شب تاریک روی آوردند
1:51 پیروی می‌کند، آغاز آن پایان آن است
1:54 آخرت از دنیا بدتر است
1:57 سپس فرمود
2:00 ای ابا مویهبة
2:02 همانا به من کلید گنجینه‌های دنیا داده شده است
2:06 و جاودانگی در آن، سپس بهشت
2:09 و مرا میان آن و دیدار پروردگارم عزّ وجلّ مخیّر کردند.
2:14 و بهشت
2:15 گفت
2:16 گفتم: پدرم و مادرم فدای تو باد.
2:18 کلید‌های دنیا و جاودانگی در آن را بگیر، سپس بهشت
2:23 فرمود
2:24 نه، به الله سوگند ای ابا مویهبه
2:27 من لقای پروردگارم عزّ و جلّ و بهشت را برگزیده‌ام.
2:32 و از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت شده که گفت
2:40 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای مردم خطبه خواند و فرمود
2:45 الله بنده‌ای را میان دنیا و آنچه نزد اوست مخیر ساخت
2:50 پس آن بنده آنچه نزد الله است را برگزید
2:53 گفت
2:54 ابوبکر گریست
2:56 از گریه‌اش شگفت‌زده شدیم
2:59 این‌که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از بنده‌ای خبر دهد که بهتر است
3:04 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مخیّر بود؛ او بود که حق انتخاب داشت.
3:09 و ابوبکر داناترین ما بود.
3:12 پس گفت
3:14 ای ابوبکر، گریه نکن
3:17 همانا بیشترین کسی که با مال و همراهی‌اش بر من منّت نهاد، ابوبکر است.
3:22 اگر می‌بودم که از میان امتم دوستی برمی‌گزیدم
3:25 اگر (از میان امت) خلیلی برمی‌گرفتم، ابوبکر را برمی‌گرفتم.
3:27 اما برادری و مودت اسلام
3:31 در مسجد هیچ دری باقی نماند جز آنکه بسته شد، مگر در ابوبکر
3:36 و عایشه رضی‌الله‌عنها می‌گوید
3:40 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در حالی که تندرست بود، می‌فرمود
3:45 او هرگز هیچ پیامبری را قبض روح نکرد
3:48 تا جایگاهش را در بهشت ببیند، سپس زنده شود یا (میان دو چیز) مخیر گردد.
3:53 هنگامی که بیمار شد و مرگ بر او فرا رسید
3:57 و سرش بر ران عایشه (رضی‌الله‌عنها) بود.
4:00 غشی علیه
4:01 هنگامی که به خود آمد
4:03 او نگاهش را به سمت سقف خانه برد و سپس گفت
4:07 خدایا، در رفیق اعلی (با پیامبران و صالحان در بهشت)
4:10 پس گفتم: «در این صورت، با ما همسایگی نخواهد کرد.»
4:14 پس دانستم که آن خیر است.
4:16 این برای رسول الله (ﷺ) است که او بهتر است.
4:21 اما تو ای بنده
4:24 پس برای تو جز این نیست که ناگهان بمیری
4:27 یا در لحظه‌ای ناگهانی و غافلگیرانه، یا در حالی که [انسان] آماده است.
4:31 پس برای خودت هر پایانی را که می‌خواهی برگزین
4:57 شب، گستره‌هایش نور است
5:00 هر کس الله را اطاعت کند، در شیرین‌ترین احساس (محبت الهی) محو می‌شود.
5:09 سپس تاریکی و آنگاه نور
5:13 و وحیی پس از او
5:17 هرگاه الله چیزی را اراده کند، به آن می‌گوید: «باش»، پس آن چیز می‌شود.