Dans la série Le musc du discours (série terminée) · Leçon 13 sur 38

Musc Al-Khattab | Épisode (15) | Un serviteur à qui Dieu a donné du bien

◉ 423 vues ⏱ 5:31 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon traite du hadith rapporté du Prophète ﷺ selon lequel Allah a donné à un serviteur le choix entre les biens d'ici-bas et ce qui est auprès de Lui, et qu'il a choisi ce qui est auprès d'Allah. Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, a compris que le serviteur visé était le Prophète ﷺ, et il a pleuré. La leçon cite les hadiths d'Abu Muwayhiba et de 'Aisha, qu'Allah l'agrée, ainsi que des vers d'Abu al-'Atahiya sur la patience, et conclut que l'homme ne sait pas quand la mort le surprendra, qu'il doit donc choisir pour lui-même une bonne fin.

Points clés

  • Se préparer à la rencontre avec Allah et à l'au-delà vaut mieux que de s'attacher aux clés et aux parures de ce monde.
  • Les épreuves se succèdent et s'intensifient, et l'au-delà est pire que le premier monde, comme le rapporte le hadith d'Abu Muwayhiba ; il est donc obligatoire de s'en garder.
  • Le hadith montre la grandeur d'Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, et qu'il était le compagnon le plus savant du rang du Prophète ﷺ.
  • L'annonce par le Prophète ﷺ que les prophètes sont mis au choix à leur mort entre ce monde et la rencontre avec leur Seigneur éclaire la réalité de ce choix.
  • La patience face aux épreuves, et le fait de prendre exemple sur le Prophète ﷺ lorsqu'on se rappelle son malheur, allègent l'affliction.
  • L'homme ne sait pas s'il mourra soudainement ou dans un état de préparation ; il doit donc toujours se tenir prêt.
  • Le véritable choix du serviteur est de choisir pour lui-même la fin qu'il souhaite, par ses bonnes œuvres.

Questions et réponses

Quel est le sens du hadith « Qu'un serviteur a été mis au choix par Allah » ?

Le hadith indique qu'Allah a donné à un serviteur le choix entre les biens d'ici-bas et ce qui est auprès de Lui, et qu'il a choisi ce qui est auprès d'Allah. Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, a compris que le serviteur visé était le Prophète ﷺ lui-même, comme l'explique le cheikh Usama Bahr.

Pourquoi Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, a-t-il pleuré dans ce hadith ?

Il a pleuré parce qu'il a compris, d'après ces paroles, que le Prophète ﷺ annonçait la proximité de sa mort, et il en a été touché ; le Prophète ﷺ l'a rassuré en reconnaissant son rang et sa compagnie.

Quelles épreuves le Prophète ﷺ a-t-il mentionnées à Abu Muwayhiba ?

Il a dit ﷺ que les épreuves sont venues comme des pans de nuit obscure, que la dernière succède à la première, et que l'au-delà est pire que le premier monde ; ce que la leçon rappelle pour mettre en garde contre les épreuves.

Comment le musulman peut-il tirer profit de cette leçon ?

Il en tire profit en se préparant à la mort par les bonnes œuvres, en patientant face aux épreuves, et en préférant la rencontre avec Allah et le Paradis aux biens éphémères de ce monde.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:15 Le Jami' de Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Moussa
0:18 avec « al-Badi' »
0:19 présente
0:21 Misk al-Khitab
0:24 du cheikh Usama Bahr
0:26 qu'Allah le préserve
0:31 qui fond dans un sentiment des plus doux
0:35 Un serviteur que Allah... — que Allah le tienne en éloignement,
0:38 a dit Abu al-Atahiya :
0:43 Patiente face à chaque épreuve et supporte-la avec constance,
0:47 et sache que la femme n'est pas éternelle pour toi,
0:51 et sois patient comme ont été patients les nobles, car
0:55 les vicissitudes qui surviennent aujourd'hui se dévoileront demain.
0:59 Ne vois-tu pas que les épreuves sont nombreuses,
1:02 et que la mort guette les serviteurs à mon poste d'observation ?
1:06 Si un malheur te frappe et que tu en es affligé,
1:10 remémore-toi ton infortune par le Prophète Muhammad.
1:14 Et d'Abu Muwaiyiba, il a dit :
1:17 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a envoyé
1:21 au milieu de la nuit, et il dit :
1:23 « Ô Abu Muwaiyiba,
1:25 il m'a été ordonné de demander pardon pour les gens d'al-Baqi'.
1:29 Viens donc avec moi. »
1:31 Je partis avec lui.
1:33 Lorsque nous nous arrêtâmes au milieu d'eux, il dit :
1:36 « Que la paix soit sur vous, ô gens des tombes !
1:39 Heureux êtes-vous de l'état dans lequel vous vous trouvez
1:42 par rapport à celui dans lequel se trouvent les gens.
1:44 Si vous saviez ce qu'Allah vous a épargné !
1:47 Les épreuves sont venues comme des pans de nuit obscure,
1:51 la dernière suivant la première.
1:54 La dernière est pire que la première. »
1:57 Puis il dit :
2:00 « Ô Abu Muwaiyiba,
2:02 il m'a été donné les clés des trésors de ce bas-monde
2:06 et l'éternité en eux, puis le Paradis.
2:09 On m'a laissé le choix entre cela et la rencontre de mon Seigneur, glorifié et exalté, et le Paradis. »
2:14 « Et le Paradis. »
2:15 Il dit :
2:16 J'ai dit : « Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi,
2:18 prends les clés de ce bas-monde, l'éternité en lui, puis le Paradis. »
2:23 Il dit :
2:24 « Non, par Allah, ô Abu Muwaiyiba !
2:27 J'ai choisi la rencontre de mon Seigneur, glorifié et exalté, et le Paradis. »
2:32 Et d'Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée), il a dit :
2:40 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'adressa aux gens et dit :
2:45 « Allah a offert à un serviteur le choix entre ce bas-monde et ce qui est auprès de Lui,
2:50 et ce serviteur a choisi ce qui est auprès d'Allah. »
2:53 Il dit :
2:54 Abu Bakr pleura.
2:56 Nous fûmes étonnés de ses pleurs,
2:59 car le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) informait d'un serviteur qui avait été choisi,
3:04 alors que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était celui qui offrait le choix.
3:09 Mais Abu Bakr était le plus savant d'entre nous.
3:12 Il dit :
3:14 « Ô Abu Bakr, ne pleure pas !
3:17 Celui qui m'a le plus soutenu par sa compagnie et ses biens, c'est Abu Bakr.
3:22 Si j'avais pris un ami intime parmi ma communauté,
3:25 j'aurais pris Abu Bakr.
3:27 Mais c'est la fraternité de l'Islam et son amitié.
3:31 Il ne doit rester dans la mosquée aucune porte, sauf que sera fermée, à l'exception de la porte d'Abu Bakr. »
3:36 Et 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) dit :
3:40 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), alors qu'il était en bonne santé, disait :
3:45 « Aucun prophète n'est jamais rappelé à Allah
3:48 sans avoir vu sa place au Paradis, puis il est ressuscité ou il est laissé le choix. »
3:53 Lorsqu'il tomba malade et que la mort fut proche,
3:57 sa tête étant sur la cuisse de 'Aïcha,
4:00 il perdit connaissance.
4:01 Quand il revint à lui,
4:03 il leva son regard vers le plafond de la maison, puis dit :
4:07 « Ô Allah, le Compagnon suprême ! »
4:10 Je dis : « Alors il ne sera pas notre voisin. »
4:14 Je compris qu'il avait été laissé le choix.
4:16 Cela (ce choix) fut donné au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qu'il avait été laissé le choix.
4:21 Quant à toi, ô serviteur,
4:24 il ne t'appartient que de mourir soudainement,
4:27 à l'improviste, ou au moment où tu es prêt.
4:31 Choisis donc pour toi-même la fin que tu souhaites.
4:57 La nuit a des pans de lumière,
5:00 quiconque obéit à Allah fond dans un sentiment des plus doux,
5:09 puis ténèbres, puis lumière,
5:13 et une vie après lui,
5:17 si Allah veut quelque chose, Il dit « Sois ! », et il est.