Dans la série Le musc du discours (série terminée) · Leçon 33 sur 38

Musc Al-Khattab | Épisode (64) | La mer des vœux

◉ 602 vues ⏱ 3:13 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Combien l'homme souhaite-t-il de choses dont il veut la réalisation !
0:07 Or il ne s'y emploie pas et n'emprunte pas leur chemin ; il se contente de les souhaiter.
0:13 Et c'est là ce qui corrompt le cœur et le distrait.
0:16 Et Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
0:18 « Laisse-les manger, jouir des plaisirs, et que l'espoir les distraie ; ils sauront bientôt. »
0:28 S'engager dans la mer des vains désirs est une très grande témérité.
0:32 Car cette mer n'a pas de rivage.
0:35 C'est la mer que chevauchent les insensés du monde.
0:39 Comme on l'a dit :
0:40 « Si tu souhaites passer la nuit joyeusement,
0:44 sache que le souhait est le capital des insensés. »
0:49 Les vagues de la fausse sécurité et les illusions vaines
0:52 ne cessent de jouer avec leur cavalier,
0:54 comme les chiens jouent avec la charogne.
0:59 Telle est la marchandise de toute âme faible qui vit de chimères et d'imaginations,
1:05 dont la volonté n'est pas assez forte pour atteindre les réalités et les faits,
1:10 mais qui s'est habituée à se rassurer par des sécurités purement mentales.
1:13 Et chacun selon son état :
1:16 celui-ci souhaite richesse et pouvoir,
1:19 celui-là convoite les passions et les plaisirs.
1:23 Et le monde donne à celui qui le mérite comme à celui qui ne le mérite pas.
1:27 Chacun nage dans la mer des vains désirs.
1:30 Et tandis qu'il est dans cet état, il se réveille soudain :
1:34 voilà que sa main et la natte...
1:37 Il n'a ni acquis de richesse ni atteint de gloire.
1:41 Quant à l'homme à la haute volonté,
1:44 ses aspirations sont concrètes et proches :
1:47 il s'efforce de les réaliser par la science et la foi,
1:50 et par l'œuvre qui le rapproche d'Allah.
1:53 Ses aspirations sont alors foi, lumière et sagesse.
1:57 Celui-là s'attache à Allah,
2:00 contrairement à ceux qui s'attachent à autre que Lui.
2:04 Et parmi les plus grands corrupteurs du cœur, absolument,
2:09 il y a le fait qu'un homme souhaite sans agir,
2:12 et n'obtient ainsi ni sa part auprès d'Allah,
2:15 ni n'atteint ce qu'il espérait de celui à qui il s'était attaché.
2:20 Celui qui s'attache à autre qu'Allah
2:23 ressemble à celui qui cherche l'ombre contre la chaleur et le froid
2:26 sous une maison d'araignée,
2:28 et c'est la plus fragile des maisons.
2:30 Ô toi qui t'es engagé dans la mer des vains désirs,
2:33 qu'as-tu récolté,
2:35 et qu'as-tu réalisé ?
2:38 Rien, sinon un mirage et l'égarement du chemin.
2:41 Reviens donc à la réalité et saisis chaque fil,
2:45 et fais de l'espérance une réalité
2:48 par le travail, l'effort et la lutte,
2:51 par l'attachement à Allah, le Très-Haut,
2:53 par le recours à Lui,
2:55 et par la prise de tous les moyens.
2:58 Ce sont là des choses qui rendent le souhait légitime et acceptable.
3:03 C'est de là que commence le chemin,
3:05 et de là que part le cheminement.