Dans la série Le musc du discours (série terminée) · Leçon 32 sur 38

Musc Al-Khattab | Épisode (61) | Échelle de Hudhayfah

◉ 556 vues ⏱ 2:27 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02 Les doutes (chubuhat) dans lesquels tombent beaucoup de gens,
0:06 surtout lorsqu'on cherche le jugement légal (hukm shar'i)
0:09 concernant la licéité (hilliyya) ou l'interdiction (hurma) d'une affaire :
0:12 le doute survient.
0:14 Mais quelle est la balance avec laquelle l'homme peut peser les affaires nouvelles (al-umur al-mustajadda) ?
0:20 Hudhayfa ibn al-Yaman (qu'Allah l'agrée) a été interrogé :
0:24 « Comment l'un de nous sait-il qu'il a été atteint par l'épreuve (fitna) ? »
0:29 Il répondit (qu'Allah l'agrée) :
0:31 « Si ce qu'il considérait hier comme illicite (haram)
0:34 il le considère licite aujourd'hui, alors il a été éprouvé. »
0:38 Voilà une balance claire.
0:40 Hudhayfa en trace les repères en paroles brèves et limpides.
0:47 Le sens évident des propos de Hudhayfa ibn al-Yaman
0:51 nous confirme qu'il vise ce dont l'interdiction est établie par la loi religieuse (shar'an),
0:55 et dont l'interdiction ne fait pas partie des divergences entre les savants et les juristes musulmans.
1:02 C'est ce que veut dire la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
1:06 « Le licite est clair et l'illicite est clair. »
1:10 Si le musulman en vient à douter de l'interdiction de ce dont l'interdiction est apparue,
1:15 ou de la licéité de ce dont la licéité est apparue,
1:18 alors il ne fait aucun doute qu'il a été éprouvé de la pire des épreuves, qu'Allah nous en préserve.
1:24 Par exemple : que l'homme soit certain de l'interdiction du pot-de-vin (rishwa),
1:29 quels que soient les noms qu'on lui donne,
1:32 et qu'il sache avec certitude qu'il est interdit,
1:35 puis qu'il fléchisse et faiblisse devant lui
1:38 lorsque sa douceur (halawa) se présente à lui,
1:41 mêlée à l'amertume de la désobéissance et à la mauvaise issue.
1:45 Ici, le musulman doit utiliser cette admirable et précise balance
1:51 que Hudhayfa ibn al-Yaman (qu'Allah l'agrée) a indiquée.
1:57 Et l'on doit en rapprocher d'autres choses interdites
2:01 qui touchent aux désirs de l'âme humaine
2:05 et à ses intérêts mondains,
2:08 comme le commerce de certaines choses illicites,
2:11 ou la justification de transactions manifestement prohibées (mu'amalat ar-rabb al-wadiha),
2:14 par complaisance envers l'âme.
2:17 Voilà la balance de Hudhayfa.
2:19 Puissions-nous y peser nos marchandises
2:22 qui oscillent entre le licite et l'illicite.