Dans la série Le musc du discours (série terminée) · Leçon 29 sur 38

Musc Al-Khattab | Épisode (40) | Sois patiente, ma nation

◉ 540 vues ⏱ 2:56 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 'Urwa ibn al-Zubayr fut frappé
0:05 — il était le frère du calife 'Abd Allah ibn al-Zubayr —
0:08 d'une maladie à la jambe.
0:10 Les médecins furent rassemblés de toutes parts pour lui
0:13 afin de soigner ce mal
0:15 qui avait atteint sa jambe.
0:17 Les médecins se prononcèrent
0:19 et décidèrent qu'il fallait absolument amputer sa jambe.
0:22 L'histoire nous décrit cette opération
0:25 qui eut lieu il y a 1300 ans :
0:29 on lui offrit du vin pour l'enivrer,
0:31 afin qu'il ne ressente pas la douleur de l'amputation.
0:33 Il refusa et dit :
0:35 « Je ne demande pas à être aidé, pour l'exécution du décret d'Allah, par la désobéissance à Allah. »
0:40 Ils voulurent qu'il boive le soporifique,
0:42 c'est-à-dire l'opium (al-bang),
0:43 mais il refusa,
0:45 disant : « Je n'aime pas être privé d'un de mes membres,
0:48 et je ne trouve pas de douleur que je compterais auprès d'Allah. »
0:52 Ils dirent alors :
0:54 « Comment supporteras-tu l'amputation alors que tu es éveillé et conscient ? »
0:57 Il leur dit :
0:59 « Je vais me plonger dans le rappel d'Allah.
1:01 Lorsque vous me verrez absorbé dans le dhikr,
1:04 faites ce que vous avez à faire. »
1:06 Il commença alors à invoquer Allah de la langue, du cœur et de tous ses membres,
1:11 tout entier plongé dans l'extase du dhikr.
1:14 Lorsqu'ils le virent absorbé dans le dhikr,
1:17 l'opération commença.
1:19 Ils découpèrent la chair avec un couteau chauffé au feu,
1:22 et lorsqu'ils atteignirent l'os, ils le scièrent avec une scie,
1:26 tandis qu'il proclamait la tahlil et la takbir,
1:29 la sueur ruisselant sur lui.
1:31 Puis on apporta de l'huile,
1:33 on lui cautérisa la plaie avec, et il perdit connaissance.
1:36 Lorsqu'il revint à lui,
1:38 il prit sa jambe,
1:39 qui n'était plus qu'un morceau de chair et d'os,
1:42 et se mit à la baiser en disant :
1:45 « Par Celui qui t'a porté pour moi,
1:47 Il sait bien que je n'ai jamais marché avec toi vers une désobéissance. »
1:53 Pendant qu'il était dans cet état d'affliction,
1:56 une voix cria
1:58 que son fils Muhammad avait été renversé par le sabot d'un cheval de l'écurie,
2:02 et il mourut sur-le-champ.
2:04 Ainsi les malheurs s'accumulent :
2:07 en quelques instants sa jambe fut coupée,
2:10 et voici qu'on lui annonce la mort de son fils, la joie de ses yeux.
2:14 Quelles épreuves !
2:17 Pourtant 'Urwa ibn al-Zubayr dit, en espérant la récompense d'Allah :
2:20 « Ô Allah, si Tu as pris un membre,
2:23 Tu m'as laissé d'autres membres.
2:26 Et si Tu as pris un fils,
2:28 Tu m'as laissé d'autres enfants.
2:30 À Toi la louange pour ce que Tu as donné et ce que Tu as repris. »
2:34 Devant cette grande leçon de patience,
2:37 c'est un appel à la patience et à la résignation,
2:40 malgré ce que subit la Oumma islamique,
2:42 d'épreuves, de tribulations et d'agressions,
2:45 d'occupation, d'extermination et de violation des sanctuaires.
2:50 Patience donc, ô ma communauté,
2:52 car vous êtes sur la vérité.