Dans la série Le musc du discours (série terminée) · Leçon 10 sur 38

Misk al-Khattab - Épisode (12) - Ce qui est passé est passé

◉ 545 vues ⏱ 5:22 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans ce dernier épisode de la série « Misk al-Khitab », le cheikh Usama Bahr traite de la nécessité de ne pas s'attacher au passé et de ne pas demeurer dans la tristesse sur ce qui a été perdu. Il explique que le passé est révolu et ne peut être rattrapé par la tristesse ou le souci, et que l'islam appelle le musulman à regarder vers l'avenir et vers l'au-delà. Il cite le verset : « Cette communauté est passée ; à elle ce qu'elle a acquis, et à vous ce que vous aurez acquis. Vous ne serez pas interrogés sur ce qu'ils faisaient », puis affirme que le changement commence par l'être humain lui-même, en se fondant sur le verset : « Allah ne change pas l'état d'un peuple tant qu'il ne change pas ce qui est en lui-même. »

Points clés

  • Le passé est révolu : il ne revient ni par la tristesse ni par le souci, il ne reste qu'une leçon et une exhortation.
  • L'islam appelle le musulman à regarder vers l'avant et vers l'au-delà.
  • Tirer les leçons du passé et corriger ses erreurs n'est pas blâmable ; ce qui est blâmable, c'est d'enfermer son âme dans les couloirs du passé.
  • La vie avance vers l'avant selon des lois cosmiques, et les gens raisonnables ne regardent pas en arrière.
  • Le véritable changement commence à l'intérieur de l'être humain, comme dans le verset : « Allah ne change pas l'état d'un peuple tant qu'il ne change pas ce qui est en lui-même. »
  • Celui qui travaille, le jeune, celui qui lutte et celui qui patiente doit fixer son regard sur le long terme et lier son espoir à ses pas.
  • Le cheikh rejette le fait de s'attacher au passé et de négliger le travail et l'effort sous prétexte que le passé justifierait la résignation.

Questions et réponses

Quel est le jugement de s'attacher au passé et de s'attrister sur ce qui a été perdu ?

Le cheikh explique que s'attacher au passé, pleurer et s'attrister longuement ne profitent pas, car le passé est révolu et ni la tristesse ne le ramène ni le souci ne le répare ; il appelle le musulman à regarder vers l'avant.

Est-il permis de tirer profit de l'expérience du passé ?

Oui, le cheikh précise qu'il n'y a aucun mal à prendre le passé comme leçon et à tirer profit de l'histoire pour corriger ses erreurs ; le blâme porte sur le fait d'enfermer son âme dans le passé.

Quel verset le cheikh cite-t-il pour inciter à laisser le passé ?

Il cite le verset : « Cette communauté est passée ; à elle ce qu'elle a acquis, et à vous ce que vous aurez acquis. Vous ne serez pas interrogés sur ce qu'ils faisaient », pour montrer que le passé est révolu et qu'il ne sert à rien de disséquer le temps passé.

Comment le changement s'opère-t-il selon le cheikh ?

Le cheikh affirme qu'Allah ne change pas l'état d'un peuple tant qu'il ne change pas ce qui est en lui-même ; le changement commence donc à l'intérieur de l'individu, par l'action et l'espoir tourné vers l'avenir.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Dans l'ombre d'Allah, le bonheur ruisselle dans les cœurs.
0:11 Accroîs par le Tout Miséricordieux Sa proximité.
0:15 Le recueil de Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Musa,
0:18 présenté avec excellence,
0:21 Miski al-Khitab,
0:24 du cheikh Usama Bahr, qu'Allah le préserve.
0:27 Quiconque obéit à Allah fond dans le plus doux des sentiments.
0:35 Ce qui est passé est révolu.
0:37 Je ne comprends pas pourquoi certains s'obstinent à s'attacher au passé
0:44 et à pleurer sans fin sur ce qui leur a échappé,
0:48 et à s'affliger longuement sur les épreuves et les douleurs qu'il a contenues.
0:53 Pourquoi, donc, cet attachement à ce qui s'en est allé et a disparu ?
0:57 Est-il raisonnable que l'être humain demeure enfermé dans la cellule du passé
1:02 et oublie la liberté du présent et de l'avenir ?
1:05 L'Islam appelle toujours le musulman à regarder vers l'avant et vers l'au-delà.
1:12 Ce qui est passé a pris fin,
1:15 et n'est plus qu'une leçon et une exhortation.
1:18 La porte du passé doit être refermée, afin qu'elle ne voie plus la lumière,
1:22 car il s'est écoulé et achevé.
1:24 Ni la tristesse ne le fait revenir,
1:26 ni le souci ne le redresse.
1:28 Il est impossible qu'une larme tombée de l'œil soit rappelée,
1:32 et il est impossible qu'un enfant sorti du ventre de sa mère soit ramené.
1:36 Certains sages disent :
1:38 le passé se plie et ne se récite pas.
1:41 Qu'ont donc certaines gens à abandonner le travail et l'effort,
1:45 sous prétexte que le passé leur a justifié la négligence et la résignation ?
1:50 Se plonger dans le registre du passé est une perte pour le présent
1:54 et une déchirure de l'effort.
1:56 Allah, exalté soit-Il, a mentionné dans Son Livre glorieux
2:00 les récits des nations antérieures,
2:02 et Il dit, exalté soit-Il :
2:04 Ce sont là des gens qui ont déjà passé : à eux ce qu'ils ont acquis, et à vous ce que vous aurez acquis.
2:12 « Et vous ne serez pas interrogés sur ce qu'ils faisaient. »
2:19 De ce verset, nous comprenons donc
2:21 que le passé s'en est allé et a pris fin,
2:24 et qu'il n'y a aucun profit à disséquer le cadavre du temps
2:27 ni à remettre en marche la roue de l'histoire.
2:30 Celui qui revient au passé
2:32 ressemble à celui qui moud la farine déjà moulue, comme on le dit.
2:36 Les gens raisonnables ne regardent pas en arrière
2:40 et ne se retournent pas vers l'arrière,
2:42 car le vent souffle et se dirige vers l'avant,
2:46 l'eau jaillit et descend vers l'avant,
2:49 et la caravane avance vers l'avant.
2:52 Telles sont les lois de la vie.
2:54 Quant à celui qui les transgresse,
2:56 et à celui qui revient en arrière,
2:58 rien ne change dans la vie,
3:00 mais c'est nous qui changeons.
3:03 Allah, exalté soit-Il, a dit :
3:05 « Allah ne change pas ce qui est en un peuple
3:10 jusqu'à ce qu'ils changent ce qui est en eux-mêmes. »
3:15 Dirige ton regard vers ce qui est devant toi
3:18 et ne regarde pas en arrière avec tes yeux,
3:20 de peur de trébucher sur le chemin et de tomber.
3:23 Attache l'espoir à tes pas,
3:26 afin qu'il te guide vers le chemin droit
3:29 et te fasse avancer avec pleine confiance,
3:32 pour atteindre ton but et ton objectif.
3:35 Puisse chaque travailleur, chaque jeune et chaque combattant,
3:38 chaque endurant et chaque persévérant,
3:40 orienter son regard vers le long terme.
3:43 Il n'y a pas de mal à tirer des leçons du passé,
3:46 il n'y a pas de mal à faire de l'histoire
3:49 une occasion de corriger les erreurs.
3:51 Ce qui est blâmable,
3:53 c'est que nous nous enfermions dans les couloirs du passé,
3:56 au lieu de nous élancer vers la réforme et la construction.
4:00 Ce sont là des notions qui ont disparu à une époque
4:03 où le soleil de l'avenir ne s'est pas couché.
4:06 Mais certains d'entre nous veulent cacher
4:09 la lumière du soleil avec leur main, et comment le pourraient-ils ?
4:12 Et le soleil, chaque matin, proclame :
4:15 voici un jour nouveau, et demain, un avenir prometteur.
4:19 Laisse donc de côté les récits du temps révolu
4:22 et tourne-toi vers la vie,
4:24 car ce qui est passé s'en est allé,
4:26 et ce qui s'en est allé ne revient pas.