De la serie El almizcle del discurso (serie completa)
· Lección 1 de 38
Tomando la carta (1) Mañana nos encontraremos con nuestros seres queridos
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03
Fue el muecín del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
0:06
Y fue el primero en pronunciar la llamada a la oración en la mezquita del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
0:12
la que se edificó en la ciudad luminosa de Medina.
0:15
Y continuó llamando a la oración durante unos diez años.
0:20
Su voz potente resonaba desde lo alto de la mezquita.
0:24
Su voz quedó ligada a una época de honor y de gloria,
0:29
de altura en la cumbre y de eco en los escalones de la nobleza.
0:33
Una voz como el resplandor de la luz y del relámpago.
0:36
Hasta tal punto que apenas se menciona la llamada de Bilal
0:40
sin evocar la época a la que quedó unida,
0:44
la época de la dignidad, la honra, la predicación y la victoria,
0:48
el tiempo del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
0:52
Bilal quedó profundamente afectado por ello.
0:55
Se negó a volver a llamar a la oración tras la muerte del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
1:01
o quizá su alma no le permitía volver a ponerse en pie para llamar a la oración.
1:06
Pues cada vez que recordaba al Amado, el Elegido,
1:10
se le avivaban las penas, se le llenaban los ojos de lágrimas y se le quebraba la voz.
1:16
Por ello, Bilal (que Alá esté complacido con él)
1:20
acudió a Abu Bakr (que Alá esté complacido con él)
1:24
y le dijo: «¡Oh sucesor del Mensajero de Alá!
1:26
Yo escuché al Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) decir:
1:31
"La mejor obra del creyente es el yihad por la causa de Alá"».
1:35
Abu Bakr le respondió:
1:37
«¿Qué es lo que quieres, Bilal?».
1:39
Dijo: «Quiero permanecer en la frontera por la causa de Alá hasta morir».
1:45
Abu Bakr dijo:
1:47
«¿Y quién llamará a la oración por nosotros?».
1:49
Bilal (que Alá esté complacido con él) respondió
1:51
con los ojos anegados en lágrimas:
1:54
«No llamaré a la oración por nadie después del Mensajero de Alá».
1:58
Abu Bakr dijo:
1:59
«Quédate y llama a la oración por nosotros, Bilal».
2:02
Bilal (que Alá esté complacido con él) dijo:
2:05
«Si me liberaste para estar a tu servicio,
2:08
entonces que se haga lo que tú quieras.
2:10
Pero si me liberaste por Alá,
2:13
déjame, pues, con aquello para lo que me liberaste».
2:16
Abu Bakr dijo:
2:18
«Te liberé por Alá, Bilal».
2:21
Entonces Bilal (que Alá esté complacido con él) partió hacia el Levante (Sham),
2:24
donde permaneció en la frontera, combatiendo por la causa de Alá.
2:27
Y pasados los años,
2:31
Bilal (que Alá esté complacido con él) vio en sueños al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:37
que le decía:
2:39
«¿Qué es este distanciamiento, Bilal?
2:42
¿Acaso no ha llegado el momento de que nos visites?».
2:45
Despertó entristecido
2:47
y cabalgó hacia Medina,
2:49
hasta la tumba del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:52
y se puso a llorar junto a ella y a restregarse sobre ella.
2:55
Entonces llegaron al-Hasan y al-Husayn,
2:58
y él comenzó a besarlos y a estrecharlos contra sí.
3:01
Ellos le dijeron:
3:03
«Deseamos que llames a la oración».
3:05
Subió, pues, a la azotea de la mezquita para llamar a la oración.
3:08
Cuando dijo:
3:11
«Alá es el más grande».
3:13
«Alá es el más grande».
3:15
la ciudad se estremeció.
3:17
Cuando dijo:
3:19
«Atestiguo que no hay más dios que Alá»,
3:22
aumentó su estremecimiento.
3:24
Cuando dijo:
3:26
«Atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Alá»,
3:29
lloraron los Compañeros.
3:31
Lloraron los Compañeros que habían conocido al Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
3:37
mientras Bilal (que Alá esté complacido con él) llamaba a la oración.
3:40
Lloraron como nunca antes lo habían hecho.
3:44
Y cuando le llegó la muerte (que Alá esté complacido con él),
3:47
su esposa lloraba a su lado.
3:50
Él le decía: «No llores,
3:54
pues mañana encontraremos a los seres queridos,
3:56
a Muhammad y a sus Compañeros».