De la serie El almizcle del discurso (serie completa) · Lección 34 de 38

Almizcle Al-Khattab | Episodio (66) | si yo tuviera la culpa

◉ 606 vistas ⏱ 5:11 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
1:13 No hay inconveniente en la reprensión,
1:15 pues Alá, Poderoso y Majestuoso, en Su noble Corán,
1:18 reprendió a Su Profeta con una reprensión delicada,
1:21 y el Profeta (ﷺ)
1:24 reprendió a sus Compañeros.
1:26 Pero existen ciertas reglas en la reprensión
1:30 a las que hay que prestar atención.
1:32 Por eso dijeron:
1:34 «El exceso de reproches provoca enemistad y odio,
1:38 y el abandono total de la reprensión provoca frialdad.
1:42 La reprensión es como la sal en la comida:
1:44 si se excede de su medida,
1:46 se convierte en lo contrario».
1:48 Y tenemos en el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
1:51 un ejemplo excelente.
1:53 Anas ibn Malik (que Alá esté complacido con él),
1:57 el sirviente del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:00 dice:
2:02 «Serví al Profeta (ﷺ) durante diez años,
2:06 y nunca me dijo ni siquiera "uff".
2:09 Nunca me reprochó lo que hice: ¿por qué lo hiciste?,
2:13 ni lo que dejé de hacer: ¿por qué no lo hiciste?».
2:16 El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
2:20 era el de mejor carácter entre las personas.
2:22 Jamás toqué brocado ni seda
2:26 más suave que la palma de la mano del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:32 ni olí jamás almizcle
2:34 ni perfume más agradable que el sudor del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)».
2:40 Así pues, es indispensable la suavidad en la reprensión.
2:44 Abandonarla por completo es un error,
2:46 y abusar de ella también es un error.
2:48 Y de lo que conviene en la reprensión:
2:51 que aclares el error a quien reprendes, si es que se ha equivocado.
2:55 Segunda verdad sobre la reprensión:
2:58 no exijas a los demás que no se equivoquen.
3:02 Sobre Anas (que Alá esté complacido con él) se transmite que dijo:
3:05 El Profeta (ﷺ) dijo:
3:08 «Todo hijo de Adán comete errores,
3:10 y los mejores de los que yerran son los que se arrepienten».
3:14 Y si quieres reprender a tu hermano,
3:17 emplea una palabra amable
3:20 y un lenguaje bueno y aceptable,
3:22 pues la buena palabra es una limosna.
3:25 La reprensión es un arte que pocos dominan.
3:31 Por eso vemos a muchos amigos y seres queridos
3:35 perder a otros por ignorancia del arte de reprender.
3:39 Haz que la forma de reprender entre tú y tu hermano
3:43 sea un medio para afianzar la relación con él,
3:46 y no una causa de enemistad.
3:49 Si reprendes,
3:51 no debe haber tras ello sino buen trato, benevolencia y bien.
3:55 Sé como fue el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
3:59 en la reprensión:
4:01 bálsamo y suavidad,
4:03 educación y compasión,
4:05 sinceridad, perdón, aprecio y respeto.
4:09 ¡Qué hermosa es la reprensión entre quienes se aman!
4:13 Estas son algunas reglas de la reprensión.
4:16 Aférrate a ellas si vas a reprender.