De la serie Los Cuarenta Hadices de Jerusalén
· Lección 12 de 15
Los cuarenta tesoros de los hadices de Jerusalén | Hadiz (11) | El comienzo del éxito de la Umma desde la Mezquita de Al-Aqsa
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Los Cuarenta Joyas de los Hadices de Jerusalén
0:06
El comienzo del acierto de la Umma está en la mezquita de Al-Aqsa.
0:15
Dijo Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él):
0:20
Llevaron al Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
0:23
la noche de su viaje nocturno (al-Isra') a Iliya,
0:26
una vasija con vino y leche,
0:29
y miró a ambos y tomó la leche.
0:32
Dijo Yibril:
0:34
«Alabado sea Alá, que te ha guiado a la fitra.
0:37
Si hubieras tomado el vino, se habría extraviado tu comunidad».
0:40
Vocabulario del hadiz:
0:44
Iliya es uno de los nombres de la ciudad de Jerusalén.
0:48
El emperador romano Adriano la restauró
0:51
sobre Bayt al-Maqdis tras haberla destruido y reedificado.
0:56
Es el nombre del abuelo de la familia del emperador:
0:59
Aelia Capitolina.
1:01
Al-qadah es el recipiente,
1:05
que se usa como vaso para beber.
1:07
«Hadaka» significa que te guió y te concedió el acierto.
1:11
La fitra es el origen de la creación en el que nace todo recién nacido,
1:16
y es la religión del Islam.
1:19
«Gawat al-gay» es el extravío y la inmersión en el mal,
1:23
es decir, que se extravían y se hunden en el mal.
1:26
El sentido general:
1:31
Es una de las grandes escenas de la noche del Isra':
1:34
que al llegar el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) a Iliya,
1:39
le presentaron un recipiente,
1:41
uno de ellos con vino
1:43
y el otro con leche,
1:45
y el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) eligió la leche,
1:49
y fue guiado a la fitra con la que Alá creó a los hombres.
1:53
Ese fue el origen del acierto de esta Umma
1:56
desde la bendita mezquita de Al-Aqsa.
1:59
Reflexiones sobre Jerusalén
2:04
La mezquita de Al-Aqsa es el origen del acierto de la Umma y la clave de su renacimiento,
2:09
en ella se manifiesta su guía y brota su rectitud.
2:13
La hospitalidad ofrecida al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
2:18
en la mezquita de Al-Aqsa
2:20
es un honor para él y una muestra de respeto y engrandecimiento de su elevada posición.
2:25
El acierto, todo el acierto,
2:27
el bien y la felicidad para esta Umma
2:30
están en recuperar sus lugares sagrados y preservarlos.
2:34
Los Cuarenta de Jerusalén