Dans la série Les Quarante Hadiths de Jérusalem
· Leçon 12 sur 15
Les Quarante Joyaux des Hadiths de Jérusalem | Hadith (11) | Le début de la guidée de la Oumma depuis la mosquée Al-Aqsa
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Les Quarante joyaux des hadiths de Jérusalem
0:06
Le commencement de la réussite (tawfiq) de la Oumma part de la mosquée al-Aqsa
0:15
Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:20
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut apporté
0:23
la nuit de son voyage nocturne (Isra') à Iliya
0:26
avec un récipient de vin et de lait
0:29
Il regarda les deux et prit le lait
0:32
Jibril dit :
0:34
« Louange à Allah qui t'a guidé vers la fitra (nature originelle) »
0:37
« Si tu avais pris le vin, ta Oumma se serait égarée »
0:40
Vocabulaire du hadith
0:44
Iliya est l'un des noms de la ville de Jérusalem (al-Quds)
0:48
Le commandant romain Hadrien l'a nommée ainsi
0:51
après la destruction de Bayt al-Maqdis puis sa reconstruction
0:56
Il s'agit du nom de l'aïeul de la famille de l'empereur
0:59
Aelia Capitolina
1:01
Al-qadah est le récipient
1:05
utilisé pour boire
1:07
« Hada-ka » signifie : Il t'a guidé et t'a accordé la réussite
1:11
La fitra est l'origine de la création, celle sur laquelle naît tout nouveau-né
1:16
Elle est la religion de l'Islam
1:19
« Ghawat al-ghayy » désigne l'égarement et l'engagement dans le mal
1:23
C'est-à-dire : elle s'est égarée et s'est engagée dans le mal
1:26
Le sens général
1:31
Parmi les scènes grandioses de la nuit de l'Isra'
1:34
Lorsque le Prophète (paix sur lui) arriva à Iliya,
1:39
on lui présenta un récipient,
1:41
dont l'un contenait du vin
1:43
et l'autre du lait
1:45
Le Prophète (paix sur lui) choisit le lait
1:49
et fut ainsi guidé vers la fitra sur laquelle Allah a créé les gens
1:53
Ce fut là le commencement de la réussite de cette Oumma
1:56
à partir de la mosquée al-Aqsa bénie
1:59
Réflexions sur Jérusalem
2:04
La mosquée al-Aqsa est le point de départ de la réussite de la Oumma et la clé de son renouveau
2:09
C'est en elle que se manifestent sa guidance et que jaillit sa droiture
2:13
L'accueil offert au Prophète (paix sur lui)
2:18
dans la mosquée al-Aqsa
2:20
est un honneur, une marque de respect et d'exaltation de sa haute station
2:25
La réussite totale
2:27
Le bien et le bonheur pour cette Oumma
2:30
résident dans le recouvrement de ses lieux saints et leur préservation
2:34
Les Quarante de Jérusalem (al-Arba'un al-Maqdisiyya)