Dans la série Les Quarante Hadiths de Jérusalem
· Leçon 11 sur 15
Les Quarante Joyaux des Hadiths de Jérusalem | Hadith (10) | Le Prophète ﷺ attache Al-Buraq à l'anneau des prophètes dans la mosquée Al-Aqsa
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Les Quarante hadiths choisis parmi les hadiths de Jérusalem (al-Arba'un al-Maqdisiyya)
0:09
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) attacha la monture al-Buraq à l'anneau des Prophètes, à la mosquée al-Aqsa
0:22
Selon Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée)
0:25
que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit au sujet d'al-Buraq, dans le hadith du Voyage nocturne
0:31
« Je le chevauchai jusqu'à arriver à Bayt al-Maqdis »
0:35
il dit
0:36
« Je l'attachai à l'anneau auquel les Prophètes attachaient leurs montures »
0:40
il dit
0:41
« Puis j'entrai dans la mosquée, j'y accomplis deux rak'as, puis je ressortis »
0:48
rapporté par Muslim
0:52
Vocabulaire du hadith
0:55
L'anneau auquel il était attaché
0:57
C'est-à-dire l'anneau de la porte de la mosquée de Bayt al-Maqdis
1:02
Sens général
1:05
Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arriva, accompagné de Jibril (paix sur lui), la nuit du Voyage nocturne, à Bayt al-Maqdis
1:14
il attacha al-Buraq à l'anneau de la porte de la mosquée al-Aqsa
1:17
comme les Prophètes avaient coutume de l'attacher à cet anneau
1:22
puis il y entra, (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et y accomplit deux rak'as
1:33
Attacher al-Buraq à l'anneau de la mosquée al-Aqsa
1:36
affermit et confirme sa valeur patrimoniale et son authenticité historique
1:42
L'attache d'al-Buraq est une indication profonde qui reflète l'importance de recourir aux moyens pour recouvrer les lieux saints
1:49
et que cela n'est pas contraire à la confiance en Allah (tawakkul)
1:53
Il y a là une allusion claire et une indication explicite
1:56
que les Prophètes se rendaient à la mosquée al-Aqsa et entreprenaient le voyage pour s'y rendre