Dans la série Les Quarante Hadiths de Jérusalem
· Leçon 7 sur 15
Les Quarante Joyaux des Hadiths de Jérusalem | Hadith (6) | Bayt al-Maqdis : terre des bonnes nouvelles et lieu du voyage nocturne de la lumière éclatante
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Les Quarante hadiths précieux sur Jérusalem (al-Arba'un al-Maqdisiyya)
0:06
Bayt al-Maqdis, lieu des bonnes nouvelles et foyer de la lumière évidente
0:16
D'après al-'Irbad ibn Sariya (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:22
J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
0:27
« Je suis auprès d'Allah, dans la Mère du Livre, le sceau des prophètes ;
0:32
et Adam était encore pétri dans son argile.
0:36
Je vais vous en faire connaître l'interprétation :
0:39
la prière d'Abraham, père de mon peuple, et l'annonce de Jésus à son peuple,
0:44
et la vision de ma mère, qui a vu sortir d'elle une lumière
0:49
par laquelle se sont illuminés les palais de Syrie. »
0:53
Rapporté par l'imam Ahmad.
0:55
Explication des termes du hadith
1:00
« La Mère du Livre » désigne la Table préservée (al-lawh al-mahfuz).
1:04
« Le sceau des prophètes » signifie le dernier des prophètes.
1:08
Il n'y aura donc aucun prophète après lui.
1:10
« Pétri dans son argile » :
1:12
c'est-à-dire, étendu sur la terre, en cours de formation au cours de sa création,
1:17
avant que l'esprit ne lui soit insufflé.
1:19
« Je vais vous en faire connaître l'interprétation » :
1:22
c'est-à-dire, je vais vous informer du premier signe apparu de ma prophétie et de mon élévation dans ce monde.
1:28
« La vision de ma mère, qui a vu »
1:30
désigne la vision de la mère du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:33
durant son sommeil, lors de sa naissance.
1:36
« Une lumière est sortie d'elle, par laquelle se sont illuminés les palais de Syrie » :
1:41
cette lumière symbolise la manifestation de sa prophétie entre l'Orient et l'Occident.
1:48
Sens général
1:51
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous informe
1:55
qu'il est le sceau des prophètes avant même la création d'Adam (sur lui la paix),
2:00
et que le premier signe de sa prophétie, et la diffusion de son nom parmi les gens,
2:05
fut prononcé par la bouche du Khalil ar-Rahman, Abraham (sur lui la paix),
2:09
à travers son invocation lorsqu'il éleva les fondations de la Ka'ba, en disant :
2:14
« Ô notre Seigneur, envoie parmi eux un Messager issu d'eux… »
2:18
ainsi que par l'annonce de Jésus (sur lui la paix) concernant le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:22
depuis Bayt al-Maqdis,
2:24
comme dans la parole d'Allah, Qu'Il soit glorifié et exalté :
2:27
« …et annonçant un Messager qui viendra après moi, dont le nom sera Ahmad. »
2:33
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a aussi informé
2:36
que sa mère, lors de sa naissance, a vu une lumière dont la clarté s'est répandue
2:40
jusqu'à illuminer les palais de Syrie,
2:43
ce qui indique l'étendue de sa lumière
2:46
et sa guidance vers le pays du Cham et Bayt al-Maqdis.
2:51
Réflexions sur Jérusalem
2:55
Bayt al-Maqdis est la terre des bonnes nouvelles et le lieu de rassemblement des espoirs et des victoires.
3:01
La lumière de sa venue (paix et bénédictions d'Allah sur lui), illuminant les palais de Syrie,
3:06
est une preuve de la stabilité de la religion,
3:08
de sa pérennité et de son élévation sur cette terre bénie.
3:12
L'avenir de Bayt al-Maqdis et du pays du Cham appartient à l'Islam,
3:17
précédé d'un enfantement douloureux, avant que tout ne s'éclaircisse.
3:22
Les Quarante de Jérusalem (al-Arba'un al-Maqdisiyya)