از مجموعهٔ چهل حدیث بیتالمقدس
· درس 7 از 15
چهل حدیثِ برگزیده از گوهرهای احادیثِ بیتالمقدسی | حدیث (6) | بیتالمقدس: سرزمینِ بشارتها و مسیرِ سیرِ نورِ آشکار
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
الأربعون من جواهر الأحادیث المقدسیة — این عنوان بهصورت «چهلگانهای از گوهرهای احادیث قدسی» ترجمه میشود.
0:06
بیتالمقدس، سرزمین بشارتها و جایگاه نور آشکار
0:16
از عرباض بن ساریه رضیاللهعنه روایت کرده که گفت
0:22
از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) شنیدم که میفرمود
0:27
من نزد الله در امالکتاب، بهراستی خاتم النبیین بودم.
0:32
و همانا آدم از جمله کسانی است که در سرشتش (گلاش) بحث و ستیز شده است.
0:36
و به زودی تأویل آن را به شما خبر خواهم داد.
0:39
دعوت ابراهیم (ابوالانبیاء) و بشارت عیسی به قوم خود
0:44
و خواب مادرم که دید از او نوری بیرون آمد
0:49
کاخهای شام برای او روشن شد
0:53
این حدیث را امام احمد بن حنبل روایت کرده است.
0:55
واژگان حدیث
1:00
«أم الکتاب» یعنی لوح محفوظ
1:04
«خاتم النبیین» یعنی آخرین پیامبران.
1:08
پس هیچ پیامبری پس از او نیست
1:10
هر که در گل او (آفریدهشدهاش) جدال کند
1:12
یعنی بر زمین افکندهشده، که در جریان آفرینش او پدید آمده است.
1:17
پیش از دمیدهشدن روح در او
1:19
به زودی تأویل آن را به شما خبر خواهم داد
1:22
یعنی به شما خواهم گفت از اولین چیزی که از نبوّت و منزلت من در دنیا آشکار شد.
1:28
خوابِ مادرم که دید
1:30
در خواب مادرم، پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
1:33
در خواب، هنگام ولادتش
1:36
از آن نوری بیرون آمد که کاخهای شام به واسطهی آن روشن شد
1:41
آن نور عبارت است از ظهور نبوت او میان مشرق و مغرب
1:48
معنای اجمالی
1:51
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) خبر میدهد
1:55
اینکه ایشان خاتم پیامبران است، پیش از ولادت آدم (علیهالسلام)
2:00
و اینکه نخستین چیزی که از نبوت او آشکار شد و نامش میان مردم آوازه یافت،
2:05
بر زبان خلیل الرحمن ابراهیم (علیهالسلام) جاری بود
2:09
با دعای او هنگامی که بنای کعبه را بالا میبرد، پس گفت
2:14
«پروردگارا! و در میان ایشان پیامبری از خودشان برانگیز».
2:18
و بشارت عیسی (علیهالسلام) به پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم)
2:22
از بیتالمقدس
2:24
همانگونه که در فرمودهی خداوند سبحانه و تعالی آمده است
2:27
و بشارتدهندهای به پیامبری که پس از من میآید و نامش احمد است
2:33
همانگونه که پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) خبر داد
2:36
اینکه مادرش هنگام زادنش نوری دید که پرتوهایش گسترده شد
2:40
تا آنکه کاخهای شام برای او روشن شد
2:43
اشارهای است به گسترهی نور او
2:46
و او را به سرزمین شام و بیتالمقدس هدایت کرد
2:51
زندگینامههای قدسی
2:55
بیتالمقدس، سرزمین بشارتها و گردهمآیی امیدها و پیروزیها
3:01
تابش نور پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) بر کاخهای شام
3:06
دلیلی بر استقرار دین
3:08
و ثبوت و رفعت او در آن سرزمین مبارک
3:12
آینده در بیتالمقدس و سرزمینهای شام برای اسلام است
3:17
و پیش از آن، زایمانی دشوار است، سپس [آن] برطرف میشود.
3:22
الأربعون المقدسیة