از مجموعهٔ چهل حدیث بیتالمقدس
· درس 15 از 15
بشارت پیامبر ﷺ به فتح سرزمین شام | (14)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
چهلحدیث جواهر الاحادی در مقدسیه
0:06
بشارت پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) به فتح سرزمین شام
0:17
از سفیان بن ابی زهیر رضیاللهعنه روایت شده که گفت:
0:22
از رسول الله (صلیاللهعلیهوسلم) شنیدم که میفرمود:
0:26
«شام فتح خواهد شد.
0:28
پس گروهی میآیند که (با شتاب) میرانند
0:31
و خانوادههای خود و کسانی را که از ایشان پیروی میکنند کوچ میدهند،
0:35
و حال آنکه مدینه برای ایشان بهتر است، اگر میدانستند.»
0:40
روایت بخاری و مسلم.
0:44
واژگان حدیث:
0:48
«تفتح الشام» یعنی: بهزودی فتح خواهد شد، و این پیشگویی تحقق یافته است.
0:52
و امروز در بر دارندهٔ اردن، فلسطین، سوریه و لبنان است،
0:58
و بخشهایی از ترکیه و عراق.
1:01
«یبسون»:
1:02
یعنی چارپایان خود را میرانند و راه میپیمایند.
1:06
«فیتحملون بأهلیهم و من أطاعهم»:
1:10
یعنی از مدینه به این سرزمینهای گشوده کوچ میکنند،
1:14
به سبب وسعت زندگی در آنها.
1:16
«و المدینة خیر لهم لو کانوا یعلمون»:
1:20
یعنی فضیلت اقامت در آن (مدینه) بیشتر است.
1:23
و نماز در مسجد آن حضرت (صلیاللهعلیهوسلم)،
1:27
که از هزار نماز در غیر آن بهتر است.
1:36
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) به فتح سرزمین شام بشارت میدهد،
1:41
که از «عریش» مصر تا رود فرات در درازا گسترده است،
1:45
و از دریای مدیترانه
1:48
تا کوههای شَمَر در پهنا.
1:51
فلسطین قلب سرزمین شام است،
1:53
و بیتالمقدس قلب فلسطین.
1:57
و پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) خبر میدهد
1:59
که گروهی از مردم سنگدلاند،
2:02
که با ستم از حدود دیگران تجاوز خواهند کرد،
2:06
پس خانوادههای خود و کسانی را که مطیع ایشاناند کوچ میدهند،
2:08
و به آنجا مهاجرت میکنند از سر طلب خیر یا دنیا،
2:13
با آنکه مدینهٔ منوره برای ایشان بهتر است، اگر میدانستند.
2:18
زیرا آنجا جایگاه برکت و ...
2:23
نکتههای مقدسی
2:25
بشارت به فتح سرزمین شام، و از جمله فلسطین،
2:30
نشانهای معجزهآسا بر راستگویی بعثت و رسالت پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) است.
2:37
برانگیختن امت و همدلی در جهت جلوگیری از غصب هر بخشی از سرزمین شام.
2:44
و بهویژه قدس.
2:46
سرزمین شام
2:49
دژ استوار و ظرف بزرگ برای نگهداری بیتالمقدس،
2:53
و سالم ماندن آن از هر آسیبی.
2:58
چهلحدیث مقدسی