از مجموعهٔ چهل حدیث بیتالمقدس
· درس 8 از 15
چهل حدیثِ برگزیده از گوهرهای احادیثِ بیتالمقدسی | حدیث (7) | مسجدالاقصی، نخستین قبلهی مسلمانان
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
چهل حدیث از جواهر احادیث قدسی
0:06
مسجد الاقصی نخستین قبله مسلمانان است
0:15
از ابن عباس رضیاللهعنهما روایت است که گفت:
0:20
رسول الله (ﷺ) در مکه به سوی بیتالمقدس نماز میگزارد،
0:27
در حالی که کعبه پیش روی ایشان بود،
0:29
و پس از هجرت به مدینه، شانزده ماه (چنین بود)،
0:34
سپس (قبله) به سوی کعبه برگردانده شد.
0:36
امام احمد آن را روایت کرده و آلبانی آن را صحیح دانسته است.
0:41
واژگان حدیث
0:45
بهسوی بیتالمقدس
0:48
یعنی نماز میگزارد در حالی که قبلهاش جهت بیتالمقدس بود،
0:51
و کعبه پیش روی ایشان بود،
0:54
یعنی نماز میگزارد در حالی که کعبه میان او و بیتالمقدس قرار داشت.
0:58
سپس به سوی کعبه برگردانده شد،
1:00
یعنی به استقبال کعبه در مکه مکرمه فرمان داده شد
1:05
پس از تغییر قبله از بیتالمقدس در فلسطین.
1:14
رسول الله (ﷺ) سیزده سال در مکه بود
1:20
و به سوی بیتالمقدس نماز میگزارد،
1:23
و کعبه را میان خود و مسجد الاقصی قرار میداد.
1:27
و پس از هجرت به مدینه، تقریباً یک سال و پنج ماه بر این حال ادامه داد،
1:34
سپس فرمان داده شد که قبله به سوی کعبه که خداوند آن را شرافت بخشید تغییر یابد،
1:39
پس قبله دائمی مسلمانان گشت.
1:48
اینکه بیتالمقدس نخستین قبله مسلمانان بود،
1:52
دلیل بر فضیلت و جایگاه آن است،
1:55
و قداست و شرافت و برکت آن.
1:59
قبله پیوندی برای وحدت امت است،
2:02
و معنای آن در بر دارنده پیوند، برادری، یاری و یگانگی است.
2:07
و قبله نماد هستی و نیرومندی است.
2:10
تثبیت روح وابستگی شرعی به بیتالمقدس در دل صحابه رضیاللهعنهم.
2:16
از آغاز بعثت پیامبر (ﷺ).
2:22
چهل حدیث مقدسی