از مجموعهٔ چهل حدیث بیتالمقدس
· درس 5 از 15
چهل حدیثِ برگزیده از گوهرهای احادیثِ بیتالمقدسی | حدیث (4) | مسجدالاقصی: دروازهی آمرزش
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
چهلحدیث از جواهر احادیث قدسی
0:06
مسجد الاقصی، دروازهٔ آمرزش
0:14
از عبدالله بن عمرو رضیاللهعنهما، از رسول الله (ﷺ) روایت است که
0:23
سلیمان بن داوود علیهالسلام
0:27
هنگامی که بیتالمقدس را بنا کرد،
0:30
از الله عزوجل سه خصلت خواست.
0:33
و از آنها
0:35
این بود که هیچکس برای آن به آنجا نیاید جز برای نماز در آن،
0:40
و این که او را از گناهش بیرون آورد، همانگونه که در روزی که مادرش او را زاد.
0:44
نسائی آن را روایت کرده و آلبانی آن را صحیح دانسته است.
0:49
مفردات حدیث
0:53
«بنا بیت المقدس»
0:56
یعنی بنای مسجد الاقصی را برافراشت
0:59
و آن را تجدید و آبادانی کرد.
1:02
«خلالا ثلاثة»
1:04
«خلال» یعنی صفات،
1:06
یا خواستهها یا خصلتها،
1:08
یا نیازهای بزرگ.
1:11
«لا ینهزه الا الصلاة فیه»
1:14
یعنی جز قصد نماز در آن، او را به آمدن برنمیانگیزد.
1:18
«ان یخرجه من خطیئته کیوم ولدته امه»
1:23
یعنی همهٔ گناهانش را میآمرزد
1:25
و از آنها پاک میشود، بهگونهای که هیچ چیزی از آنها بر او نمیماند.
1:31
معنای اجمالی
1:34
سلیمان علیهالسلام
1:36
بزرگترین پادشاه تاریخ را در بیتالمقدس رهبری کرد،
1:40
و زندگیاش سرشار از دستاوردها بود.
1:44
از جمله، بنا و برافراشتن و تجدید مسجد الاقصی مبارک.
1:49
و چون بنا را به پایان رساند،
1:52
از الله آمرزش گناهان کسانی را خواست که در مسجد الاقصی نماز گزارند
1:56
در حالی که خالصانه برای وجه کریم او باشند.
2:01
سوانح مقدسی
2:04
رعایت عمرانی و عبادی مسجد الاقصی
2:09
سنتی جاری در سیرت پیامبران و پیروان ایشان
2:13
و پادشاهان شایسته بوده است.
2:16
بیتالمقدس و دلبستگی به آن و اشتیاق به آن
2:20
در دلهای امت پایدار است،
2:22
زیرا وعدهٔ الهی به آمرزش برای کسی که به قصد آن آید، پابرجاست.
2:28
در آن، پاسخی روشن است به ادعاهای یهود دربارهٔ بنای هیکل،
2:33
زیرا سلیمان علیهالسلام مسجدی برای عبادت الله بنا کرد،
2:37
نه هیکلی برای مقاصد تحریفشدهٔ ایشان.
2:42
چهلحدیث مقدسی