از مجموعهٔ چهل حدیث بیتالمقدس
· درس 3 از 15
چهل حدیثِ برگزیده از گوهرهای احادیثِ بیتالمقدسی | حدیث (2) | فلسطین، آرزوی دلِ پیامبران علیهمالسلام
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
اربعون از جواهر احادیث قدسیه
0:06
فلسطین، مهوای دلهای پیامبران (علیهم السلام)
0:15
از ابوهریره (رضیاللهعنه) دربارهی داستان وفات موسی (علیه السلام)
0:24
فرمود: موسی از الله خواست که او را به زمین مقدس نزدیک کند، به اندازهی پرتاب یک سنگ.
0:32
پس رسول الله (ﷺ) فرمود:
0:35
«اگر من آنجا بودم، قبرش را کنار راه، زیر تپهی سرخ، به شما نشان میدادم.»
0:44
روایت بخاری و مسلم.
0:47
واژگان حدیث
0:51
«یدنی» یعنی او را نزدیک کند.
0:55
«ارض مقدسه» زمینی است که الله آن را پاک کرد و برگزید و برای خود انتخاب نمود.
1:02
طبری (رحمهالله) در تفسیر خود گفته است:
1:06
(زمین مقدس) از سرزمینی که میان فرات و عریش مصر است، بیرون نمیرود.
1:12
زیرا همهی اهل تأویل و سیرهنگاران و عالمان به اخبار بر این اتفاق دارند.
1:18
و آن را «مقدسه» نامیدهاند، چون جایگاه پیامبران و سرزمین رسالتهاست.
1:24
و محل عبادت ایشان برای الله و جایگاه نزول وحی است.
1:29
«رمیة بحجر» یعنی به اندازهی پرتاب یک سنگ.
1:33
به گونهای که اگر کسی از همان جایی که قبر اوست، سنگی بیندازد،
1:39
به بیتالمقدس میرسد.
1:42
«فلو کنت ثم» یعنی: اگر من آنجا بودم.
1:46
«الکثیب» یعنی تودهٔ گرد آمدهی شن.
1:51
مفهوم کلی
1:54
پس از نجات موسی (علیه السلام) و کسانی که با او بودند از بنی اسرائیل، از فرعون و لشکریانش،
2:00
آنان برای فتح بیتالمقدس حرکت کردند.
2:03
اما آنان او را رها کردند و ترسیدند.
2:06
پس الله ایشان را چهل سال در بیابان سرگردان ساخت.
2:11
و در همین مدت هارون (علیه السلام) وفات یافت.
2:14
سپس فرشتهٔ مرگ آمد تا جان موسی (علیه السلام) را بگیرد.
2:19
و موسی از شدت دلبستگی و محبتش به سرزمین مبارک فلسطین،
2:25
آرزو کرد که در نزدیکی آن و در حاشیهاش دفن شود،
2:28
پس از آنکه یقین یافت که به عنوان فاتح به آن وارد نخواهد شد.
2:34
نکات مقدسی
2:38
ترغیب به دفن شدن در جایگاههای مبارک و فاضل
2:43
و اینکه این آرزوی پیامبران و فرستادگان و بندگان صالح الله است.
2:49
فضیلت سرزمین مقدس
2:51
و از ویژگیهای آن این است که محل دفن پیامبران است
2:55
و جایگاه دلهای ایشان، در زندگی و پس از مرگ.
2:59
پاسداری پیامبران از ساحت توحید
3:03
و حرص ایشان بر پاکی بیتالمقدس از هرگونه شرک یا بتپرستی.
3:09
اربعون مقدسیه