Dans la série Les Quarante Hadiths de Jérusalem
· Leçon 3 sur 15
Les Quarante Joyaux des Hadiths de Jérusalem | Hadith (2) | La Palestine, objet d'attachement du cœur des prophètes, paix sur eux
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Les Quarante hadiths parmi les perles des hadiths de Jérusalem (al-Arba'un al-Maqdisiyya)
0:06
La Palestine, lieu où les cœurs des prophètes aspirent (paix sur eux)
0:15
D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), au sujet de la mort de Moïse (paix sur lui)
0:24
Il dit : il demanda à Allah de le rapprocher de la Terre sainte d'un jet de pierre
0:32
Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
0:35
« Si j'étais là-bas, je vous montrerais sa tombe, à côté du chemin, sous la dune rouge. »
0:44
Rapporté par al-Bukhari et Muslim
0:47
Lexique du hadith
0:51
Yudnihi : le rapprocher
0:55
La Terre sainte est la terre qu'Allah a purifiée, élue et choisie
1:02
Al-Tabari, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit dans son tafsir :
1:06
Elle ne cessera pas d'être une terre située entre l'Euphrate et Arish d'Égypte
1:12
Il y a consensus de tous les exégètes, des historiens et des savants des récits sur ce point
1:18
Elle fut appelée « sainte » parce qu'elle est le lieu de demeure des prophètes et la terre des messages
1:24
Et le lieu de leur adoration d'Allah, ainsi que le lieu de descente de la Révélation
1:29
« Un jet de pierre » signifie la distance d'un jet de pierre
1:33
De sorte que si quelqu'un lançait une pierre depuis l'endroit où se trouve sa tombe
1:39
elle atteindrait Bayt al-Maqdis
1:42
« Si j'étais là-bas » signifie : si j'étais là
1:46
Al-kathib : le sable amoncelé
1:51
Le sens général
1:54
Après le salut de Moïse (paix sur lui) et de ceux qui étaient avec lui parmi les Bani Isra'il, face à Pharaon et à ses troupes
2:00
Ils se mirent en marche pour conquérir Bayt al-Maqdis
2:03
Mais ils l'abandonnèrent et firent preuve de lâcheté
2:06
Allah les châtia en les égarant quarante ans dans le désert
2:11
C'est durant cette période que mourut Aaron (paix sur lui)
2:14
Puis l'ange de la mort vint saisir l'âme de Moïse (paix sur lui)
2:19
Tant Moïse était attaché à cette terre bénie de Palestine et l'aimait
2:25
Il souhaita être enterré près d'elle, à ses confins
2:28
après avoir acquis la certitude qu'il n'y entrerait pas en conquérant
2:34
Réflexions sur Jérusalem (Sawanih maqdisiyya)
2:38
L'exhortation à être enterré dans les lieux bénis et vertueux
2:43
Et que c'est là le vœu des prophètes, des messagers et des serviteurs pieux d'Allah
2:49
La vertu de la Terre sainte
2:51
Et que parmi ses particularités figure le fait qu'elle est le lieu de sépulture des prophètes
2:55
Et le lieu vers lequel aspirent leurs cœurs, vivants comme morts
2:59
La protection par les prophètes du tawhid
3:03
Et leur souci de préserver Bayt al-Maqdis de toute association (shirk) ou idolâtrie
3:09
Les Quarante de Jérusalem (al-Arba'un al-Maqdisiyya)